Wiedergeboren für Rache: Wie ich meinen Kindheitsfreund und die Tochter des Direktors in Ungnade fallen sah

NovelMaster new Completed
浪漫-Romance现实主义-Realistic男频-Male Fiction

Ich wandte mich ab, nachdem ich mit ansah, wie mein Kindheitsfreund, unter Drogen gesetzt und brennend vor Verlangen, die Tochter des Schulleiters auf die Toilette zerrte. In meinem früheren Leben war ich hineingestürzt, um seine Gewalttat zu stoppen. Doch dadurch brachte ich mich nur selbst in Gefahr. Als die Polizei eintraf, war meine Schuluniform in Fetzen gerissen. Fotos von mir, zerzaust auf der Toilette, verbreiteten sich viral im Internet. „Und so viel zur kühlen Überfliegerin. Sie ist nur eine Schlampe, die sich nicht unter Kontrolle hat.“ Mein Ruf war ruiniert, und ich wurde der Schule verwiesen. Mein Kindheitsfreund heiratete mich, um seinen eigenen Ruf zu retten. Doch unsere Ehe war meine wahre Hölle. Ich verfiel in schwere Depressionen und geistige Instabilität und verlor innerhalb von zehn Jahren acht Schwangerschaften. Die Leute tuschelten, ich sei promiskuitiv, mein Körper sei vom Gebrauch durch zu viele Männer verschlissen. Meine Eltern, die alles bei meinem Ehemann wiedergutmachen wollten, steckten all ihre Kraft darein, ihn zu unterstützen. Doch das Erste, was er tat, nachdem er die vollständige Kontrolle über die Firma meiner Familie erlangt hatte, war, meinen Vater wegen Finanzverbrechen anzuzeigen. Mein Vater starb im Gefängnis an einem Herzinfarkt. Meine Mutter, unfähig, einen so schweren Schlag zu ertragen, starb bei einem Autounfall. Als ich die Nachricht hörte, war ich vor Kummer sprachlos. Doch mein Ehemann von zehn Jahren erschien vor mir, Arm in Arm mit einer Austauschschülerin: „Du Miststück, wenn du dich damals nicht eingemischt hättest, wären Lily und ich schon längst zusammen gewesen. Sie wäre nicht von ihren Eltern gezwungen worden, unser Kind abzutreiben.“ Ich hustete Blut und starb mit weit aufgerissenen, ungläubigen Augen. Als ich meine Augen wieder öffnete, war ich zurückgekehrt zu dem Tag, an dem mein Kindheitsfreund unter Drogen gesetzt wurde. Nach der Schule waren nicht mehr viele Leute im Gebäude. Ich atmete tief die frische Luft ein und versuchte, meine Gefühle zu beruhigen, nachdem ich plötzlich aus dem Hass und der Angst meines Todes zurückgerissen worden war. Lily reichte Zack eine Flasche Wasser. Darin war ein Aphrodisiakum, das seine Begierde entfachen würde. In meinem früheren Leben hatte ich zufällig entdeckt, wie Lily ein unbekanntes weißes Pulver in das Wasser schüttete. Ich stellte sie auf der Stelle zur Rede. Aber Zack glaubte mir nicht. Er bestand darauf, das Wasser trotzdem zu trinken. Er fragte mich sogar, ob ich eifersüchtig sei, weil Lily hübscher sei als ich, und ich sie deshalb ständig angriff. Diesmal versuchte ich nicht, ihn aufzuhalten. Nachdem er das Wasser genommen hatte, sah Zack mich instinktiv an. „Du willst mir doch nicht etwa vorschreiben, was ich trinken darf?“ „Mach, was du willst“, sagte ich mit einer wegwerfenden Handbewegung. Lily konnte keine Gelegenheit auslassen, mich anzugreifen. Sie stimmte sofort ein: „Natalie, dein Besitzanspruch auf Zack ist wirklich zu viel. Hat er nicht einmal die Freiheit, Freunde zu haben?“ Bei diesen Worten warfen mir die wenigen Mitschüler, die noch nicht nach Hause gegangen waren, seltsame Blicke zu. Zacks Gesicht verfinsterte sich noch mehr. „Sie ist ein Niemand, nur eine Bücherwurm“, murmelte er. Ich umklammerte meinen Stift, Hass wallte in meinen Augen auf. „Seid ihr zwei fertig? Ich habe von Anfang bis Ende nichts gesagt, oder?“, entgegnete ich. Zack war verblüfft und schwieg, sein Gesicht war versteinert. Lily stachelte weiter an. „Du hast vielleicht nichts gesagt, aber dein Gesicht sieht sehr unglücklich aus. Ich habe nur ein paar Worte mit Zack gewechselt, und schon blickst du so finster drein.“ Als Zack das hörte, warf er mir einen verärgerten Blick zu. Wie um mich zu ärgern, trank er die ganze Flasche Wasser auf einmal aus. In meinem früheren Leben hatte ich die Flasche weggeschlagen, sodass er nur einen Schluck nahm. Aber selbst dieser eine Schluck genügte, um ihn die Kontrolle verlieren zu lassen. Ich konnte mir nicht vorstellen, was jetzt passieren würde, da er die ganze Flasche ausgetrunken hatte. Auf eine verdrehte Weise freute ich mich fast darauf. Als Lily sah, dass er das Wasser ausgetrunken hatte, konnte sie ihre Aufregung kaum verbergen. Sie ergriff Zacks Hand. „Zack, bringst du mich nach Hause?“ Natürlich würde Zack das nicht ablehnen. Hand in Hand verließen die beiden das Klassenzimmer. Zehn Minuten später platzte Penny, unsere Klassensprecherin, mit hochrotem Gesicht ins Klassenzimmer. Zu diesem Zeitpunkt war ich die Einzige, die noch im Raum war. Penny stammelte, sichtlich bemüht, etwas Schwieriges auszusprechen. „Was ist los? Ist etwas mit Zack und Lily passiert?“, fragte ich von mir aus. Penny ergriff meine Hand: „Ja, ja, es geht um sie... sie... sie...“ „Was ist passiert?“, fragte ich, sah Penny direkt in die Augen und tat so, als wüsste ich nichts. Früher hatte ich Penny bedingungslos vertraut. Sie war nicht nur unsere Klassensprecherin, sondern auch drei Jahre lang in der Highschool meine Tischnachbarin gewesen. Ich dachte, wir wären beste Freundinnen, die sich alles anvertrauen konnten. Aber ich hätte nie gedacht, dass sie nach dem Vorfall so heftig auf mir herumtrampeln würde. Sie erzählte jedem, dass ich in Zack verliebt war und ihm selbst die Droge verabreicht hätte. Sie startete sogar einen Livestream, um meine Taten anzuprangern. „Ich war drei Jahre ihre Tischnachbarin, ich wusste immer, dass sie Zack mochte. Ich hätte nur nie gedacht, dass sie wirklich so etwas tun würde.“ „Natalie ist sexsüchtig. Sie... sie hat einmal in einer Nacht zehn männliche Escorts bestellt.“ „Ich habe versucht, ihr gut zuzureden, aber sie hörte nicht. Sie hatte auch eine undurchsichtige Beziehung zu dem alten Witwer von nebenan...“ Dieser Livestream trieb den ganzen Vorfall auf die Spitze. Ich wurde völlig in den Abgrund gestoßen, und die Schule drängte mich, die Schule abzubrechen. Später traf ich sie zufällig. Zu diesem Zeitpunkt war sie schon in eine hohe Position aufgestiegen. „Danke. Ohne deinen Vorfall hätte ich deinen Platz für die vorzeitige Zulassung zur Spitzenuniversität nicht einnehmen können und wäre nicht da, wo ich jetzt bin.“ Während die Erinnerungen zurückfluteten, starrte ich Penny verbissen an. In meinem früheren Leben hatten sie und ich gemeinsam entdeckt, wie Zack Lily ins Badezimmer zerrte. Ich stürzte hinein, um ihn aufzuhalten, während Penny sagte, sie würde Hilfe holen. Aber sie versteckte sich nur abseits, um zuzusehen und Videos aufzunehmen... Als Penny sah, dass ich keine Eile zeigte, geriet sie in Panik und redete unzusammenhängendes Zeug. Zack zerrte Lily in die Herrentoilette. Lily weinte unentwegt, Zack... Zack versucht, Lily zu missbrauchen. „Aber mögen sie sich nicht? Woher willst du wissen, dass Lily nicht einverstanden ist?“, fragte ich. Als Penny mich das sagen hörte, war sie wie vor den Kopf gestoßen. Jeder in unserer Klasse wusste, dass Zack und Lily miteinander flirteten, es fehlte nicht mehr viel, bis es offiziell war. Penny packte mich ängstlich am Handgelenk. „Aber sie sind doch noch Schüler, die können das doch nicht machen!“ „Komm schon, lass uns nachsehen. Wir können das nicht einfach ignorieren.“Das Kalkül in Pennys Augen war kurz davor, überzulaufen. Sie wollte mich bloß ruinieren, um selbst den Platz für die vorzeitige Zulassung an der Spitzenuniversität zu bekommen. Ich sagte nichts weiter und folgte ihr die Treppe hinunter. Unterwegs schickte ich heimlich vorbereitete SOS-Nachrichten an den Schulleiter und andere Führungskräfte der Schule und kontaktierte einige Influencer, die in der Nähe Livestreams machten. Lily war schließlich die Tochter des Schulleiters. In meinem früheren Leben hatte mich der Schulleiter bei dem Gespräch, in dem er mich zum Schulabbruch überredete, zutiefst gedemütigt und gesagt, ich sei beschädigte Ware, die von tausenden Männern geritten worden sei. Diesmal wollte ich, dass der Schulleiter sich die Show, die seine Tochter abzog, ganz genau ansah. Als wir uns dem Waschraum näherten, konnten wir schon von drinnen eindeutige Geräusche hören. „Zack, Baby, mehr, ich will mehr.“ „Zack, du bist so gut.“ Das Stöhnen der Frau und das Grunzen des Mannes hörten nicht auf. Pennys Augen huschten umher: „Natalie, geh du zuerst rein und unterbrich sie. Ich hole Hilfe.“ „Nein, ich kann da nicht reingehen. Lass uns einfach hier auf die Lehrer warten“, sagte ich, zog den Kopf ein und tat verängstigt. Penny funkelte mich verärgert an. Sie unterdrückte ihren Zorn und senkte die Stimme: „Wenn du jetzt nicht reingehst, treiben sie es bis zum Ende. Willst du Zack wirklich an Lily verlieren?“ Die Außentür des Waschraums war nicht ganz geschlossen. Durch den Spalt konnte ich sehen, wie Zack Lily gegen die Wand drückte. Lily war halb entkleidet und entblößte sich. Zack riss wie wild an Lilys Uniform und biss ihr überall auf den Körper. Lily tat so, als würde sie sich wehren, setzte aber keine wirkliche Kraft ein. Ihr koketter Widerstand machte Zack nur noch hemmungsloser. Ich presste die Lippen fest zusammen und tat so, als wäre ich hin- und hergerissen: „Okay, du hast recht. Ich gehe jetzt rein.“ Gerade als ich die Tür aufstoßen wollte, drehte ich mich zu Penny um und sagte: „Hol schnell einen Lehrer. Ich kann mich nicht lange halten.“ Penny nickte eifrig. Sie drehte sich um und lief los. Aber nachdem sie um eine Ecke gebogen war, kam sie zurück. Genüsslich holte sie ihr Handy heraus, begann aufzunehmen und klemmte es in den Türspalt. Drinnen herrschte Chaos, und die unzüchtigen Geräusche drangen ungeniert nach draußen. Nachdem sie das getan hatte, ging Penny endlich los, um Lehrer und Sicherheitspersonal zu holen, sehr zufrieden mit sich selbst. Als eine Menschenmenge zum Schulgebäude geeilt kam, waren die beiden da drinnen immer noch eifrig zugange. Penny bedeckte ihr Gesicht und weinte und versperrte dem Schulleiter den Weg. „Herr Direktor, ich... ich weiß nicht, warum die das tun!“ Das Gesicht des Schulleiters war dunkel vor Zorn. Er wusste nicht, dass seine Tochter Lily da drinnen war. Penny hatte nicht klargestellt, wer genau sich darin befand. Penny wollte nicht nur mich ruinieren, sondern auch Lily. Schließlich waren wir in ihren Augen beide ihre Konkurrentinnen. Heute waren zufällig Beamte des Bildungsamtes zu Besuch, um eine Inspektion durchzuführen. Jetzt folgte eine Gruppe von Bildungsbeamten dem Schulleiter, um sie „auf frischer Tat zu ertappen“. Die Szene hätte dramatischer nicht sein können. Der Schulleiter zitterte vor Wut. Angesichts der zusehenden Bildungsbeamten schienen seine Beförderungschancen wohl ruiniert. Ich vermutete, dass der Schulleiter das ehebrecherische Paar da drinnen jetzt am liebsten umgebracht hätte. Der Schulleiter versuchte, nach vorne zu gehen. Penny versperrte ihm erneut den Weg, weinend und jammernd: „Herr Direktor, da drinnen sind... sind, sind...“ Sie tat, als würde sie zögern. Der Schulleiter packte sie an den Schultern. „Wer ist es?“ Penny tat so, als wäre sie vor Schreck zu Tränen gerührt, und sagte unter Schluchzen: „Es ist Natalie.“ Der Schulleiter wusste natürlich, wer ich war. Meine Noten waren immer die besten des Jahrgangs, und ich war die vielversprechendste Kandidatin für die vorzeitige Zulassung an der Spitzenuniversität. Dem Schulleiter traten vor Zorn die Augen hervor. „Diese Schla—“ Er brach die Beleidigung, die er gerade ausstoßen wollte, abrupt ab. Die Bildungsbeamten sahen schließlich noch zu, also konnte der Schulleiter in diesem Moment nicht zu hart sprechen. Die Leute drinnen waren immer noch in ihrer Leidenschaft verloren, völlig ahnungslos von dem Tumult draußen. Die unzüchtigen Geräusche von drinnen wurden sogar noch zügelloser. Penny hielt sich die Brust und weinte: „Natalie, wie konntest du nur so töricht sein! Warum kannst du dich nicht beherrschen?“2 So verzweifelt auf der Suche nach Männern? Bei diesen Worten verfinsterten sich die Mienen der Beamten des Bildungsamtes schlagartig. Sie hielten sich für respektable Leute und hatten kein Verlangen, in einem solchen Moment hineinzuplatzen. Eine Gruppe von Menschen mit unterschiedlichsten Gesichtsausdrücken wartete unten und sah sich verlegen an. „Ich? Was ist mit mir? Ich bin endlich aus meinem Versteck im Schatten hervorgekommen.

Chapters (2)

第1章

Ich wandte mich ab, nachdem ich mit ansah, wie mein Kindheitsfreund, unter Drogen gesetzt und brennend vor Verlangen, die Tochter des Schulleiters auf die Toilette zerrte. In meinem früheren Leben war ich hineingestürzt, um seine Gewalttat zu stoppen. Doch dadurch brachte ich mich nur selbst in Gefahr. Als die Polizei eintraf, war meine Schuluniform in Fetzen gerissen. Fotos von mir, zerzaust auf der Toilette, verbreiteten sich viral im Internet. „Und so viel zur kühlen Überfliegerin. Sie ist nur eine Schlampe, die sich nicht unter Kontrolle hat.“ Mein Ruf war ruiniert, und ich wurde der Schule verwiesen. Mein Kindheitsfreund heiratete mich, um seinen eigenen Ruf zu retten. Doch unsere Ehe war meine wahre Hölle. Ich verfiel in schwere Depressionen und geistige Instabilität und verlor innerhalb von zehn Jahren acht Schwangerschaften. Die Leute tuschelten, ich sei promiskuitiv, mein Körper sei vom Gebrauch durch zu viele Männer verschlissen. Meine Eltern, die alles bei meinem Ehemann wiedergutmachen wollten, steckten all ihre Kraft darein, ihn zu unterstützen. Doch das Erste, was er tat, nachdem er die vollständige Kontrolle über die Firma meiner Familie erlangt hatte, war, meinen Vater wegen Finanzverbrechen anzuzeigen. Mein Vater starb im Gefängnis an einem Herzinfarkt. Meine Mutter, unfähig, einen so schweren Schlag zu ertragen, starb bei einem Autounfall. Als ich die Nachricht hörte, war ich vor Kummer sprachlos. Doch mein Ehemann von zehn Jahren erschien vor mir, Arm in Arm mit einer Austauschschülerin: „Du Miststück, wenn du dich damals nicht eingemischt hättest, wären Lily und ich schon längst zusammen gewesen. Sie wäre nicht von ihren Eltern gezwungen worden, unser Kind abzutreiben.“ Ich hustete Blut und starb mit weit aufgerissenen, ungläubigen Augen. Als ich meine Augen wieder öffnete, war ich zurückgekehrt zu dem Tag, an dem mein Kindheitsfreund unter Drogen gesetzt wurde. Nach der Schule waren nicht mehr viele Leute im Gebäude. Ich atmete tief die frische Luft ein und versuchte, meine Gefühle zu beruhigen, nachdem ich plötzlich aus dem Hass und der Angst meines Todes zurückgerissen worden war. Lily reichte Zack eine Flasche Wasser. Darin war ein Aphrodisiakum, das seine Begierde entfachen würde. In meinem früheren Leben hatte ich zufällig entdeckt, wie Lily ein unbekanntes weißes Pulver in das Wasser schüttete. Ich stellte sie auf der Stelle zur Rede. Aber Zack glaubte mir nicht. Er bestand darauf, das Wasser trotzdem zu trinken. Er fragte mich sogar, ob ich eifersüchtig sei, weil Lily hübscher sei als ich, und ich sie deshalb ständig angriff. Diesmal versuchte ich nicht, ihn aufzuhalten. Nachdem er das Wasser genommen hatte, sah Zack mich instinktiv an. „Du willst mir doch nicht etwa vorschreiben, was ich trinken darf?“ „Mach, was du willst“, sagte ich mit einer wegwerfenden Handbewegung. Lily konnte keine Gelegenheit auslassen, mich anzugreifen. Sie stimmte sofort ein: „Natalie, dein Besitzanspruch auf Zack ist wirklich zu viel. Hat er nicht einmal die Freiheit, Freunde zu haben?“ Bei diesen Worten warfen mir die wenigen Mitschüler, die noch nicht nach Hause gegangen waren, seltsame Blicke zu. Zacks Gesicht verfinsterte sich noch mehr. „Sie ist ein Niemand, nur eine Bücherwurm“, murmelte er. Ich umklammerte meinen Stift, Hass wallte in meinen Augen auf. „Seid ihr zwei fertig? Ich habe von Anfang bis Ende nichts gesagt, oder?“, entgegnete ich. Zack war verblüfft und schwieg, sein Gesicht war versteinert. Lily stachelte weiter an. „Du hast vielleicht nichts gesagt, aber dein Gesicht sieht sehr unglücklich aus. Ich habe nur ein paar Worte mit Zack gewechselt, und schon blickst du so finster drein.“ Als Zack das hörte, warf er mir einen verärgerten Blick zu. Wie um mich zu ärgern, trank er die ganze Flasche Wasser auf einmal aus. In meinem früheren Leben hatte ich die Flasche weggeschlagen, sodass er nur einen Schluck nahm. Aber selbst dieser eine Schluck genügte, um ihn die Kontrolle verlieren zu lassen. Ich konnte mir nicht vorstellen, was jetzt passieren würde, da er die ganze Flasche ausgetrunken hatte. Auf eine verdrehte Weise freute ich mich fast darauf. Als Lily sah, dass er das Wasser ausgetrunken hatte, konnte sie ihre Aufregung kaum verbergen. Sie ergriff Zacks Hand. „Zack, bringst du mich nach Hause?“ Natürlich würde Zack das nicht ablehnen. Hand in Hand verließen die beiden das Klassenzimmer. Zehn Minuten später platzte Penny, unsere Klassensprecherin, mit hochrotem Gesicht ins Klassenzimmer. Zu diesem Zeitpunkt war ich die Einzige, die noch im Raum war. Penny stammelte, sichtlich bemüht, etwas Schwieriges auszusprechen. „Was ist los? Ist etwas mit Zack und Lily passiert?“, fragte ich von mir aus. Penny ergriff meine Hand: „Ja, ja, es geht um sie... sie... sie...“ „Was ist passiert?“, fragte ich, sah Penny direkt in die Augen und tat so, als wüsste ich nichts. Früher hatte ich Penny bedingungslos vertraut. Sie war nicht nur unsere Klassensprecherin, sondern auch drei Jahre lang in der Highschool meine Tischnachbarin gewesen. Ich dachte, wir wären beste Freundinnen, die sich alles anvertrauen konnten. Aber ich hätte nie gedacht, dass sie nach dem Vorfall so heftig auf mir herumtrampeln würde. Sie erzählte jedem, dass ich in Zack verliebt war und ihm selbst die Droge verabreicht hätte. Sie startete sogar einen Livestream, um meine Taten anzuprangern. „Ich war drei Jahre ihre Tischnachbarin, ich wusste immer, dass sie Zack mochte. Ich hätte nur nie gedacht, dass sie wirklich so etwas tun würde.“ „Natalie ist sexsüchtig. Sie... sie hat einmal in einer Nacht zehn männliche Escorts bestellt.“ „Ich habe versucht, ihr gut zuzureden, aber sie hörte nicht. Sie hatte auch eine undurchsichtige Beziehung zu dem alten Witwer von nebenan...“ Dieser Livestream trieb den ganzen Vorfall auf die Spitze. Ich wurde völlig in den Abgrund gestoßen, und die Schule drängte mich, die Schule abzubrechen. Später traf ich sie zufällig. Zu diesem Zeitpunkt war sie schon in eine hohe Position aufgestiegen. „Danke. Ohne deinen Vorfall hätte ich deinen Platz für die vorzeitige Zulassung zur Spitzenuniversität nicht einnehmen können und wäre nicht da, wo ich jetzt bin.“ Während die Erinnerungen zurückfluteten, starrte ich Penny verbissen an. In meinem früheren Leben hatten sie und ich gemeinsam entdeckt, wie Zack Lily ins Badezimmer zerrte. Ich stürzte hinein, um ihn aufzuhalten, während Penny sagte, sie würde Hilfe holen. Aber sie versteckte sich nur abseits, um zuzusehen und Videos aufzunehmen... Als Penny sah, dass ich keine Eile zeigte, geriet sie in Panik und redete unzusammenhängendes Zeug. Zack zerrte Lily in die Herrentoilette. Lily weinte unentwegt, Zack... Zack versucht, Lily zu missbrauchen. „Aber mögen sie sich nicht? Woher willst du wissen, dass Lily nicht einverstanden ist?“, fragte ich. Als Penny mich das sagen hörte, war sie wie vor den Kopf gestoßen. Jeder in unserer Klasse wusste, dass Zack und Lily miteinander flirteten, es fehlte nicht mehr viel, bis es offiziell war. Penny packte mich ängstlich am Handgelenk. „Aber sie sind doch noch Schüler, die können das doch nicht machen!“ „Komm schon, lass uns nachsehen. Wir können das nicht einfach ignorieren.“

第2章

Das Kalkül in Pennys Augen war kurz davor, überzulaufen. Sie wollte mich bloß ruinieren, um selbst den Platz für die vorzeitige Zulassung an der Spitzenuniversität zu bekommen. Ich sagte nichts weiter und folgte ihr die Treppe hinunter. Unterwegs schickte ich heimlich vorbereitete SOS-Nachrichten an den Schulleiter und andere Führungskräfte der Schule und kontaktierte einige Influencer, die in der Nähe Livestreams machten. Lily war schließlich die Tochter des Schulleiters. In meinem früheren Leben hatte mich der Schulleiter bei dem Gespräch, in dem er mich zum Schulabbruch überredete, zutiefst gedemütigt und gesagt, ich sei beschädigte Ware, die von tausenden Männern geritten worden sei. Diesmal wollte ich, dass der Schulleiter sich die Show, die seine Tochter abzog, ganz genau ansah. Als wir uns dem Waschraum näherten, konnten wir schon von drinnen eindeutige Geräusche hören. „Zack, Baby, mehr, ich will mehr.“ „Zack, du bist so gut.“ Das Stöhnen der Frau und das Grunzen des Mannes hörten nicht auf. Pennys Augen huschten umher: „Natalie, geh du zuerst rein und unterbrich sie. Ich hole Hilfe.“ „Nein, ich kann da nicht reingehen. Lass uns einfach hier auf die Lehrer warten“, sagte ich, zog den Kopf ein und tat verängstigt. Penny funkelte mich verärgert an. Sie unterdrückte ihren Zorn und senkte die Stimme: „Wenn du jetzt nicht reingehst, treiben sie es bis zum Ende. Willst du Zack wirklich an Lily verlieren?“ Die Außentür des Waschraums war nicht ganz geschlossen. Durch den Spalt konnte ich sehen, wie Zack Lily gegen die Wand drückte. Lily war halb entkleidet und entblößte sich. Zack riss wie wild an Lilys Uniform und biss ihr überall auf den Körper. Lily tat so, als würde sie sich wehren, setzte aber keine wirkliche Kraft ein. Ihr koketter Widerstand machte Zack nur noch hemmungsloser. Ich presste die Lippen fest zusammen und tat so, als wäre ich hin- und hergerissen: „Okay, du hast recht. Ich gehe jetzt rein.“ Gerade als ich die Tür aufstoßen wollte, drehte ich mich zu Penny um und sagte: „Hol schnell einen Lehrer. Ich kann mich nicht lange halten.“ Penny nickte eifrig. Sie drehte sich um und lief los. Aber nachdem sie um eine Ecke gebogen war, kam sie zurück. Genüsslich holte sie ihr Handy heraus, begann aufzunehmen und klemmte es in den Türspalt. Drinnen herrschte Chaos, und die unzüchtigen Geräusche drangen ungeniert nach draußen. Nachdem sie das getan hatte, ging Penny endlich los, um Lehrer und Sicherheitspersonal zu holen, sehr zufrieden mit sich selbst. Als eine Menschenmenge zum Schulgebäude geeilt kam, waren die beiden da drinnen immer noch eifrig zugange. Penny bedeckte ihr Gesicht und weinte und versperrte dem Schulleiter den Weg. „Herr Direktor, ich... ich weiß nicht, warum die das tun!“ Das Gesicht des Schulleiters war dunkel vor Zorn. Er wusste nicht, dass seine Tochter Lily da drinnen war. Penny hatte nicht klargestellt, wer genau sich darin befand. Penny wollte nicht nur mich ruinieren, sondern auch Lily. Schließlich waren wir in ihren Augen beide ihre Konkurrentinnen. Heute waren zufällig Beamte des Bildungsamtes zu Besuch, um eine Inspektion durchzuführen. Jetzt folgte eine Gruppe von Bildungsbeamten dem Schulleiter, um sie „auf frischer Tat zu ertappen“. Die Szene hätte dramatischer nicht sein können. Der Schulleiter zitterte vor Wut. Angesichts der zusehenden Bildungsbeamten schienen seine Beförderungschancen wohl ruiniert. Ich vermutete, dass der Schulleiter das ehebrecherische Paar da drinnen jetzt am liebsten umgebracht hätte. Der Schulleiter versuchte, nach vorne zu gehen. Penny versperrte ihm erneut den Weg, weinend und jammernd: „Herr Direktor, da drinnen sind... sind, sind...“ Sie tat, als würde sie zögern. Der Schulleiter packte sie an den Schultern. „Wer ist es?“ Penny tat so, als wäre sie vor Schreck zu Tränen gerührt, und sagte unter Schluchzen: „Es ist Natalie.“ Der Schulleiter wusste natürlich, wer ich war. Meine Noten waren immer die besten des Jahrgangs, und ich war die vielversprechendste Kandidatin für die vorzeitige Zulassung an der Spitzenuniversität. Dem Schulleiter traten vor Zorn die Augen hervor. „Diese Schla—“ Er brach die Beleidigung, die er gerade ausstoßen wollte, abrupt ab. Die Bildungsbeamten sahen schließlich noch zu, also konnte der Schulleiter in diesem Moment nicht zu hart sprechen. Die Leute drinnen waren immer noch in ihrer Leidenschaft verloren, völlig ahnungslos von dem Tumult draußen. Die unzüchtigen Geräusche von drinnen wurden sogar noch zügelloser. Penny hielt sich die Brust und weinte: „Natalie, wie konntest du nur so töricht sein! Warum kannst du dich nicht beherrschen?“2 So verzweifelt auf der Suche nach Männern? Bei diesen Worten verfinsterten sich die Mienen der Beamten des Bildungsamtes schlagartig. Sie hielten sich für respektable Leute und hatten kein Verlangen, in einem solchen Moment hineinzuplatzen. Eine Gruppe von Menschen mit unterschiedlichsten Gesichtsausdrücken wartete unten und sah sich verlegen an. „Ich? Was ist mit mir? Ich bin endlich aus meinem Versteck im Schatten hervorgekommen.