Der Idol meiner Schwester, der Albtraum unserer Familie

NovelMaster new Completed
浪漫-Romance现实主义-Realistic重生-Reborn

Eine international berühmte Schauspielerin löste eine Kontroverse aus, nachdem sie eine exklusive Crazy-Show für die gesellschaftliche Elite besucht hatte. Die Leute im Internet konnten nicht aufhören, darüber zu reden. Warum sollte ein Star ihres Formats an einer so entwürdigenden Aufführung teilnehmen? Meine jüngere Schwester Chloe war wütend. „Wie können sie so etwas über Emily sagen? Die sind doch nur neidisch!“ Sie postete ein Nacktfoto von sich online, nur ihre Haare bedeckten ihre Intimbereiche. Die Bildunterschrift lautete: „Steht zu Emily! Es lebe die Freiheit der Frauen, sich anzuziehen, wie wir wollen!“ „Lily, sieh dir das mal an!“ Meine Mitbewohnerin Megan schickte mir eilig einen Link. „Ist das nicht die Schauspielerin, die deine Schwester so liebt?“ Ich öffnete ihn, und ein vertrautes, wunderschönes Gesicht füllte den Bildschirm aus. Sie war es. Emily. Emily war die Lieblingsschauspielerin meiner jüngeren Schwester Chloe. Laut Chloe war Emily in Armut aufgewachsen. Ihre Eltern hatten ihre anderen beiden Kinder bevorzugt, und sie hatte nie genug zu essen oder warme Kleidung gehabt. Trotzdem hatte Emily es geschafft, diesem Leben zu entkommen. Sie hatte es vom Kind aus den Slums zum internationalen Star gebracht. Man könnte ihren Aufstieg als Wunder bezeichnen. Als Legende. Chloe sprach in unseren Telefonaten so oft von Emily, dass selbst meine Mitbewohnerinnen wussten, dass sie ein Fan war. Neben dem Artikel befanden sich auffällige „HOT“- und „TRENDING“-Schlagwörter. Ich las ihn sorgfältig von Anfang bis Ende. Im Grunde genommen nahm Emily an einer Veranstaltung namens Crazy Show teil. Ich hatte noch nie davon gehört, aber zum Glück erklärte der Artikel es ausführlich. Die Crazy Show war eine ausländische Produktion, bei der Frauen auftraten, die aufgrund ihres außergewöhnlichen Aussehens und ihrer Figur ausgewählt wurden. Die Darbietungen waren gewagt und provokant. Nacktheit und freizügige Outfits waren ihre Hauptattraktion. Karten waren fast unmöglich zu bekommen, und das Publikum bestand größtenteils aus Reichen und Mächtigen. Ein Detail blieb mir im Gedächtnis: Eine berühmte Sängerin hatte einmal in einer Fernsehshow verraten, dass sie ebenfalls dort aufgetreten war. Sie hatte andere Frauen gewarnt. Wenn sie nicht absolut keine andere Wahl hätten, sollten sie niemals an einer solchen Show teilnehmen. Der Artikel umfasste nur ein paar hundert Wörter, aber ich brauchte zehn Minuten, um ihn zu Ende zu lesen. Ich begann, mir Sorgen um meine Schwester zu machen. Wie würde sie reagieren, wenn sie davon erfuhr? Sie liebte Emily seit Jahren und schaute immer zu ihr auf. Ich hatte Angst, sie wäre am Boden zerstört. Zu meiner Überraschung war Chloe nicht bestürzt, als sie die Neuigkeit hörte. Stattdessen war sie … wütend? „Wie können sie das tun?!“ Selbst am Telefon konnte ich ihre Wut spüren. Ich versuchte, sie zu trösten. „Reg dich noch nicht auf. Vielleicht hat Emily ihre Gründe.“ „Lily, wovon redest du?“ Chloe klang verwirrt. „Ich mache Emily doch keine Vorwürfe!“ „Hä?“ Jetzt war ich die Verwirrte. Ich hatte angenommen, Emilys Entscheidung würde Chloe das Herz brechen, aber anscheinend nicht. „Diese Leute im Internet haben tatsächlich die Frechheit, ihre Entscheidung infrage zu stellen! Für wen halten die sich?“ Chloe schimpfte weiter. „Jetzt verstehe ich es. Sie sind einfach nur neidisch und versuchen, sie in den Schmutz zu ziehen. Warum unterstützt sie sonst niemand? Warum gratuliert ihr niemand, dass sie bei so einer exklusiven Veranstaltung dabei ist?“ Einen Moment lang wusste ich nicht, was ich sagen sollte. Meine Schwester schien tatsächlich stolz darauf zu sein, dass Emily dort mitmachte. „Chloe, weißt du, was die Crazy Show ist?“ fragte ich. „Natürlich weiß ich das!“ Sie klang unglaublich selbstzufrieden. „Das ist die exklusivste Show in diesem Land. Sie laden nur Frauen mit umwerfenden Gesichtern und Körpern ein, und alle Zuschauer sind reich oder einflussreich. Das ist die prestigeträchtigste Veranstaltung, an der Emily je teilgenommen hat!“ Für einen Moment fühlte sich meine eigene Schwester wie eine Fremde an. „Chloe, verstehst du, was das für eine Art von Show ist? Emily wird nicht nur singen und tanzen. Sie wird sich ausz—" „Oh mein Gott, ich weiß. Sie zieht sich aus. Na und?“ Chloe schien das nicht im Geringsten zu stören. „Beweist das nicht gerade, dass sie einen tollen Körper hat? Außerdem können Frauen jetzt anziehen, was sie wollen. Was ist falsch daran, seine Figur zur Schau zu stellen? Sag jetzt nicht, du findest Emilys Entscheidung auch falsch.“ „Doch“, sagte ich. „Ich finde es falsch.“ Am anderen Ende wurde es einen Moment still. Dann legte Chloe auf.Megan hatte neben mir gesessen und unser ganzes Gespräch mitangehört. Sie warf mir einen besorgten Blick zu. „Lily, geht es dir gut?“ Sie hatte mir den Artikel nur aus Sorge geschickt. Sie hatte gedacht, Chloe würde es das Herz brechen. Dass sie vielleicht weinen würde. Keine von uns hatte erwartet, dass Chloe Emilys Entscheidung unterstützen würde. Oder dass sie sie für richtig hielt und stolz darauf war. „Werde ich alt? Habe ich so wenig Verständnis für Teenager?“ murmelte Megan. Genau das machte mir Sorgen. Chloe war erst fünfzehn. Sie hatte gerade die Mittelschule abgeschlossen und noch nicht einmal mit der Highschool angefangen. Ich war immer überzeugt, dass ein gutes Vorbild Fans gesunde Werte vermitteln und sie inspirieren kann. Früher war ich erleichtert, dass sie sich von all den Stars auf der Welt jemand so Erfolgreichen wie Emily ausgesucht hatte. Chloe mochte sie schon seit der fünften oder sechsten Klasse. Jetzt stand sie kurz vor dem Eintritt in die Highschool. Sie verfolgte jedes neue Lied, das Emily veröffentlichte. Sie wusste, was Emily gern aß und was sie verabscheute. Sie liebte sogar die Handcreme-Marke, die Emily benutzte. Aber es schien, als hätte Chloe nie wirklich gewusst, wer Emily war. „Ich bin so froh, dass ich noch nie von Stars besessen war.“ Megan war empört an meiner Stelle. „Es ist genau, wie die Leute online sagen. Man kann jemanden im echten Leben jahrzehntelang kennen und trotzdem sein wahres Gesicht nicht sehen. Wie soll man jemanden dann durch einen Bildschirm hindurch erkennen?“ Dann versuchte sie, mich zu beruhigen. „Mach dir nicht zu viele Sorgen. Deine Schwester liebt Emily seit Jahren. Es ist verständlich, dass sie nicht über Nacht loslassen kann.“ „Gib ihr ein paar Tage, um sich zu beruhigen. Vielleicht lenkt sie ja noch ein.“ „Das hoffe ich“, sagte ich. Wenn mein College nicht schon so früh ins Semester gestartet wäre, hätte ich zu Hause bei Chloe bleiben können. Nachdem ich es in Gedanken hin und her gewälzt hatte, schickte ich Mama eine Nachricht. Ich bat sie, Chloe die nächsten Tage im Auge zu behalten und sicherzustellen, dass sie nichts Extremes tat. Irgendwo tief in mir drin hatte ich ein ungutes Gefühl.In den nächsten Tagen wurden die Argumente online nur noch hitziger. Fast alle Kommentare richteten sich gegen Emily. Niemand verstand, warum ein internationaler Superstar unbedingt so eine Show machen musste. Jemand von ihrem Format hatte das nicht nötig. Noch wichtiger war, dass sie sich von einer Frau, die sich an die Spitze gearbeitet hatte, in jemanden verwandelt hatte, der freiwillig Stripperin wurde. Selbst neutrale Beobachter konnten das nicht akzeptieren, geschweige denn ihre Fans. Innerhalb weniger Tage verlor sie massenweise Anhänger. Vereinzelte Kommentare, die sie unterstützten, wurden schnell im Keim erstickt. Ich dachte, damit wäre die Sache erledigt. „Lily, deine Schwester ist verschwunden!“ Ich lag auf meinem Bett im Wohnheim und spielte ein Spiel, als Mamas Nachricht kam. Ich schoss kerzengerade hoch. Dann klingelte mein Handy. „Mama, erzähl mir genau, was passiert ist.“ Während ich zuhörte, öffnete ich WhatsApp, um dringend eine Freistellung vom Unterricht zu beantragen. Mama weinte. „Deine Schwester ist seit Tagen wegen dieser Schauspielerin so aufgewühlt. Gestern Abend ging sie direkt in ihr Zimmer, ohne überhaupt zu Abend zu essen.“ „Ich kam gerade von der Arbeit nach Hause und sah, dass sie das Frühstück, das ich ihr hingestellt hatte, nicht angerührt hatte, also ging ich in ihr Zimmer, um nach ihr zu sehen.“ „Aber sie ist weg. Ich rufe ständig an, und sie geht nicht ran.“ Meine Eltern hatten sich vor Jahren wegen Papas Alkoholproblem scheiden lassen. Mama hatte das Sorgerecht für Chloe und mich bekommen. Sie hatte sich für unsere Erziehung abgerackert. Wir bedeuteten ihr mehr als ihr eigenes Leben. Chloes Verschwinden hatte sie völlig gebrochen. „Mama, versuch, nicht in Panik zu geraten.“ Ich tat mein Bestes, sie zu beruhigen. „Geh jetzt sofort zur Polizei. Ich hole mir die Genehmigung zu gehen und komme so schnell wie möglich nach Hause. Wir finden sie gemeinsam.“ Ich hatte mir bewusst ein College in der Nähe ausgesucht, damit ich jedes Wochenende nach Hause kommen und Mama helfen konnte. Nachdem ich die Situation erklärt hatte, genehmigte meine Beraterin meine Freistellung ohne zu zögern. Megan sagte: „Fahr los. Ich kümmere mich um alles, was hier anfällt.“ Ich warf ihr einen dankbaren Blick zu. Ich hielt nicht einmal an, um mich umzuziehen. Ich schnappte mir mein Handy, mein tragbares Ladegerät und meinen Geldbeutel und eilte dann nach Hause.Es wurde bereits dunkel, als ich die Polizeistation erreichte. Mama saß draußen auf einer Bank und weinte, das Gesicht in den Händen vergraben. Ich rannte zu ihr und schlang die Arme um sie. „Mama, es ist okay. Ich bin hier.“ Trotz ihrer Verzweiflung zwang sie sich, zu erklären: „Die Polizei hat die Kameras überprüft. Sie glauben nicht, dass deine Schwester Northside bereits verlassen hat. Sie gehen noch das ganze Videomaterial durch.“ Ich wusste, dass sie in der einen Stunde, die ihnen geblieben war, alles getan hatten, was möglich war. „Mama, du musst morgen arbeiten. Geh nach Hause und ruh dich etwas aus.“ Sie umklammerte meine Hand, ihre Augen waren feucht vor Tränen. „Nein. Was, wenn deine Schwester in Gefahr ist? Ich muss sie finden.“ Ich wusste, sie war viel zu besorgt, um sich auszuruhen. „Mama, hör zu.“ Ich hielt ihre Hand und sprach leise. „Die Arbeit strengt dich ohnehin schon völlig an. Was passiert, wenn du vor Erschöpfung zusammenbrichst? Ich werde Ethan bitten, mir bei der Suche zu helfen. Ich verspreche, ich bringe Chloe sicher nach Hause.“ Dass Ethan bei mir sein würde, schien sie zu beruhigen. Sie ermahnte mich noch, vorsichtig zu sein. Ethan Bennett und ich waren zusammen aufgewachsen. Seine Eltern und meine waren alle Jugendfreunde gewesen. Aus ihrer kleinen Vierergruppe waren schließlich zwei Paare geworden. Selbst nach der Scheidung meiner Eltern hatten Mr. und Mrs. Bennett zu Mama gehalten. Jahrzehnte später war ihre Freundschaft so stark wie eh und je. Ethans Semester hatte noch nicht begonnen. Er spielte gerade Basketball in unserer Wohnanlage. Als ich anrief, wechselte er nicht einmal seine Kleidung. Er schwang sich auf sein Rad und kam sofort. Ich hatte der Polizei gerade meine Nummer hinterlassen, als er von draußen nach mir rief. Ich hüpfte auf den Gepäckträger seines Fahrrads. „Riverside Park!“ Ich hatte keine Ahnung, wo Chloe war. Ich konnte nur die Orte abklappern, an denen sie sich sonst immer aufhielt.Eine Brise wehte an uns vorbei. Ich konnte Ethans Schweiß riechen, aber ich rümpfte nicht einmal die Nase. „Was genau ist mit deiner Schwester passiert?“, fragte er. Er hatte Chloe ebenfalls aufwachsen sehen. Als sie klein war, war sie ihm überallhin gefolgt und hatte seinen Namen gerufen. Ich erklärte es ihm kurz. Er runzelte die Stirn. Er schickte Chloes Bild in den Gruppenchat seiner Freunde und bat sie, ihm Bescheid zu sagen, falls sie sie sahen. Dann fluchte er. „Hat sie völlig den Verstand verloren?“ Ethan beleidigte selten jemanden so unverblümt. Unter anderen Umständen hätte ich das vielleicht überraschend gefunden. „Ich weiß es nicht.“ Ich schüttelte den Kopf. „Ich hoffe nur, dass ihr nichts passiert ist.“ Er schnaubte. „Vielleicht würde ihr ein bisschen Ärger eine Lektion erteilen. Du und deine Mutter verwöhnt sie zu sehr. Deshalb denkt sie, sie kann tun, was sie will.“ Mir fehlten die Worte. Ich kniff ihn fest in die Hüfte. Seine Hände ruckten am Lenker, und das Fahrrad kippte fast um. „Hör auf! Wir stürzen noch!“ Ich ließ los und lehnte mich gegen seinen Rücken, während ich versuchte, mir irgendeinen anderen Ort vorzustellen, an den Chloe gegangen sein könnte. Inzwischen war es fast völlig dunkel. Ältere Leute saßen im Riverside Park und unterhielten sich bei einem Drink. Die Laufstrecke war voller Spaziergänger und Jogger. Ich zeigte Chloes Foto jedem, den ich konnte. Nach einer ganzen Runde hatte sie keine Menschenseele gesehen. Ich sank erschöpft ins Gras. Zum ersten Mal fühlte ich mich völlig geschlagen. „Woran denkst du?“ Ethan drückte mir eine geöffnete Flasche Eiswasser an die Wange. Die Kühle milderte etwas von der Hitze. Ich setzte mich auf und lehnte mich an ihn. Ein langer Schluck half, meine Nerven zu beruhigen. „Ich denke darüber nach, wie nutzlos ich bin. Wenn ich früher gemerkt hätte, dass mit Chloe etwas nicht stimmt, wäre das hier vielleicht nicht passiert.“ Mit Chloe war nicht leicht auszukommen, und sie hatte nicht viele Freunde. Das war einer der Gründe, warum sie Emily so ergeben war. Sie hatte mir einmal gesagt, dass Emily das ist, was sie aufrecht hält. „Das ist nicht deine Schuld“, sagte Ethan. „Sie ist fünfzehn. Geh nicht davon aus, dass Kinder in dem Alter nichts verstehen. Sie kapiert mehr, als du denkst.“ „Komm schon. Überall sind Mücken, und du trägst Shorts. Du wirst bei lebendigem Leib gefressen.“ Ich nahm seine Hand, und er zog mich auf die Füße. „Wohin als Nächstes?“ Ich überlegte kurz. „Zum Forest Internet Café.“

Chapters (5)

第1章

Eine international berühmte Schauspielerin löste eine Kontroverse aus, nachdem sie eine exklusive Crazy-Show für die gesellschaftliche Elite besucht hatte. Die Leute im Internet konnten nicht aufhören, darüber zu reden. Warum sollte ein Star ihres Formats an einer so entwürdigenden Aufführung teilnehmen? Meine jüngere Schwester Chloe war wütend. „Wie können sie so etwas über Emily sagen? Die sind doch nur neidisch!“ Sie postete ein Nacktfoto von sich online, nur ihre Haare bedeckten ihre Intimbereiche. Die Bildunterschrift lautete: „Steht zu Emily! Es lebe die Freiheit der Frauen, sich anzuziehen, wie wir wollen!“ „Lily, sieh dir das mal an!“ Meine Mitbewohnerin Megan schickte mir eilig einen Link. „Ist das nicht die Schauspielerin, die deine Schwester so liebt?“ Ich öffnete ihn, und ein vertrautes, wunderschönes Gesicht füllte den Bildschirm aus. Sie war es. Emily. Emily war die Lieblingsschauspielerin meiner jüngeren Schwester Chloe. Laut Chloe war Emily in Armut aufgewachsen. Ihre Eltern hatten ihre anderen beiden Kinder bevorzugt, und sie hatte nie genug zu essen oder warme Kleidung gehabt. Trotzdem hatte Emily es geschafft, diesem Leben zu entkommen. Sie hatte es vom Kind aus den Slums zum internationalen Star gebracht. Man könnte ihren Aufstieg als Wunder bezeichnen. Als Legende. Chloe sprach in unseren Telefonaten so oft von Emily, dass selbst meine Mitbewohnerinnen wussten, dass sie ein Fan war. Neben dem Artikel befanden sich auffällige „HOT“- und „TRENDING“-Schlagwörter. Ich las ihn sorgfältig von Anfang bis Ende. Im Grunde genommen nahm Emily an einer Veranstaltung namens Crazy Show teil. Ich hatte noch nie davon gehört, aber zum Glück erklärte der Artikel es ausführlich. Die Crazy Show war eine ausländische Produktion, bei der Frauen auftraten, die aufgrund ihres außergewöhnlichen Aussehens und ihrer Figur ausgewählt wurden. Die Darbietungen waren gewagt und provokant. Nacktheit und freizügige Outfits waren ihre Hauptattraktion. Karten waren fast unmöglich zu bekommen, und das Publikum bestand größtenteils aus Reichen und Mächtigen. Ein Detail blieb mir im Gedächtnis: Eine berühmte Sängerin hatte einmal in einer Fernsehshow verraten, dass sie ebenfalls dort aufgetreten war. Sie hatte andere Frauen gewarnt. Wenn sie nicht absolut keine andere Wahl hätten, sollten sie niemals an einer solchen Show teilnehmen. Der Artikel umfasste nur ein paar hundert Wörter, aber ich brauchte zehn Minuten, um ihn zu Ende zu lesen. Ich begann, mir Sorgen um meine Schwester zu machen. Wie würde sie reagieren, wenn sie davon erfuhr? Sie liebte Emily seit Jahren und schaute immer zu ihr auf. Ich hatte Angst, sie wäre am Boden zerstört. Zu meiner Überraschung war Chloe nicht bestürzt, als sie die Neuigkeit hörte. Stattdessen war sie … wütend? „Wie können sie das tun?!“ Selbst am Telefon konnte ich ihre Wut spüren. Ich versuchte, sie zu trösten. „Reg dich noch nicht auf. Vielleicht hat Emily ihre Gründe.“ „Lily, wovon redest du?“ Chloe klang verwirrt. „Ich mache Emily doch keine Vorwürfe!“ „Hä?“ Jetzt war ich die Verwirrte. Ich hatte angenommen, Emilys Entscheidung würde Chloe das Herz brechen, aber anscheinend nicht. „Diese Leute im Internet haben tatsächlich die Frechheit, ihre Entscheidung infrage zu stellen! Für wen halten die sich?“ Chloe schimpfte weiter. „Jetzt verstehe ich es. Sie sind einfach nur neidisch und versuchen, sie in den Schmutz zu ziehen. Warum unterstützt sie sonst niemand? Warum gratuliert ihr niemand, dass sie bei so einer exklusiven Veranstaltung dabei ist?“ Einen Moment lang wusste ich nicht, was ich sagen sollte. Meine Schwester schien tatsächlich stolz darauf zu sein, dass Emily dort mitmachte. „Chloe, weißt du, was die Crazy Show ist?“ fragte ich. „Natürlich weiß ich das!“ Sie klang unglaublich selbstzufrieden. „Das ist die exklusivste Show in diesem Land. Sie laden nur Frauen mit umwerfenden Gesichtern und Körpern ein, und alle Zuschauer sind reich oder einflussreich. Das ist die prestigeträchtigste Veranstaltung, an der Emily je teilgenommen hat!“ Für einen Moment fühlte sich meine eigene Schwester wie eine Fremde an. „Chloe, verstehst du, was das für eine Art von Show ist? Emily wird nicht nur singen und tanzen. Sie wird sich ausz—" „Oh mein Gott, ich weiß. Sie zieht sich aus. Na und?“ Chloe schien das nicht im Geringsten zu stören. „Beweist das nicht gerade, dass sie einen tollen Körper hat? Außerdem können Frauen jetzt anziehen, was sie wollen. Was ist falsch daran, seine Figur zur Schau zu stellen? Sag jetzt nicht, du findest Emilys Entscheidung auch falsch.“ „Doch“, sagte ich. „Ich finde es falsch.“ Am anderen Ende wurde es einen Moment still. Dann legte Chloe auf.

第2章

Megan hatte neben mir gesessen und unser ganzes Gespräch mitangehört. Sie warf mir einen besorgten Blick zu. „Lily, geht es dir gut?“ Sie hatte mir den Artikel nur aus Sorge geschickt. Sie hatte gedacht, Chloe würde es das Herz brechen. Dass sie vielleicht weinen würde. Keine von uns hatte erwartet, dass Chloe Emilys Entscheidung unterstützen würde. Oder dass sie sie für richtig hielt und stolz darauf war. „Werde ich alt? Habe ich so wenig Verständnis für Teenager?“ murmelte Megan. Genau das machte mir Sorgen. Chloe war erst fünfzehn. Sie hatte gerade die Mittelschule abgeschlossen und noch nicht einmal mit der Highschool angefangen. Ich war immer überzeugt, dass ein gutes Vorbild Fans gesunde Werte vermitteln und sie inspirieren kann. Früher war ich erleichtert, dass sie sich von all den Stars auf der Welt jemand so Erfolgreichen wie Emily ausgesucht hatte. Chloe mochte sie schon seit der fünften oder sechsten Klasse. Jetzt stand sie kurz vor dem Eintritt in die Highschool. Sie verfolgte jedes neue Lied, das Emily veröffentlichte. Sie wusste, was Emily gern aß und was sie verabscheute. Sie liebte sogar die Handcreme-Marke, die Emily benutzte. Aber es schien, als hätte Chloe nie wirklich gewusst, wer Emily war. „Ich bin so froh, dass ich noch nie von Stars besessen war.“ Megan war empört an meiner Stelle. „Es ist genau, wie die Leute online sagen. Man kann jemanden im echten Leben jahrzehntelang kennen und trotzdem sein wahres Gesicht nicht sehen. Wie soll man jemanden dann durch einen Bildschirm hindurch erkennen?“ Dann versuchte sie, mich zu beruhigen. „Mach dir nicht zu viele Sorgen. Deine Schwester liebt Emily seit Jahren. Es ist verständlich, dass sie nicht über Nacht loslassen kann.“ „Gib ihr ein paar Tage, um sich zu beruhigen. Vielleicht lenkt sie ja noch ein.“ „Das hoffe ich“, sagte ich. Wenn mein College nicht schon so früh ins Semester gestartet wäre, hätte ich zu Hause bei Chloe bleiben können. Nachdem ich es in Gedanken hin und her gewälzt hatte, schickte ich Mama eine Nachricht. Ich bat sie, Chloe die nächsten Tage im Auge zu behalten und sicherzustellen, dass sie nichts Extremes tat. Irgendwo tief in mir drin hatte ich ein ungutes Gefühl.

第3章

In den nächsten Tagen wurden die Argumente online nur noch hitziger. Fast alle Kommentare richteten sich gegen Emily. Niemand verstand, warum ein internationaler Superstar unbedingt so eine Show machen musste. Jemand von ihrem Format hatte das nicht nötig. Noch wichtiger war, dass sie sich von einer Frau, die sich an die Spitze gearbeitet hatte, in jemanden verwandelt hatte, der freiwillig Stripperin wurde. Selbst neutrale Beobachter konnten das nicht akzeptieren, geschweige denn ihre Fans. Innerhalb weniger Tage verlor sie massenweise Anhänger. Vereinzelte Kommentare, die sie unterstützten, wurden schnell im Keim erstickt. Ich dachte, damit wäre die Sache erledigt. „Lily, deine Schwester ist verschwunden!“ Ich lag auf meinem Bett im Wohnheim und spielte ein Spiel, als Mamas Nachricht kam. Ich schoss kerzengerade hoch. Dann klingelte mein Handy. „Mama, erzähl mir genau, was passiert ist.“ Während ich zuhörte, öffnete ich WhatsApp, um dringend eine Freistellung vom Unterricht zu beantragen. Mama weinte. „Deine Schwester ist seit Tagen wegen dieser Schauspielerin so aufgewühlt. Gestern Abend ging sie direkt in ihr Zimmer, ohne überhaupt zu Abend zu essen.“ „Ich kam gerade von der Arbeit nach Hause und sah, dass sie das Frühstück, das ich ihr hingestellt hatte, nicht angerührt hatte, also ging ich in ihr Zimmer, um nach ihr zu sehen.“ „Aber sie ist weg. Ich rufe ständig an, und sie geht nicht ran.“ Meine Eltern hatten sich vor Jahren wegen Papas Alkoholproblem scheiden lassen. Mama hatte das Sorgerecht für Chloe und mich bekommen. Sie hatte sich für unsere Erziehung abgerackert. Wir bedeuteten ihr mehr als ihr eigenes Leben. Chloes Verschwinden hatte sie völlig gebrochen. „Mama, versuch, nicht in Panik zu geraten.“ Ich tat mein Bestes, sie zu beruhigen. „Geh jetzt sofort zur Polizei. Ich hole mir die Genehmigung zu gehen und komme so schnell wie möglich nach Hause. Wir finden sie gemeinsam.“ Ich hatte mir bewusst ein College in der Nähe ausgesucht, damit ich jedes Wochenende nach Hause kommen und Mama helfen konnte. Nachdem ich die Situation erklärt hatte, genehmigte meine Beraterin meine Freistellung ohne zu zögern. Megan sagte: „Fahr los. Ich kümmere mich um alles, was hier anfällt.“ Ich warf ihr einen dankbaren Blick zu. Ich hielt nicht einmal an, um mich umzuziehen. Ich schnappte mir mein Handy, mein tragbares Ladegerät und meinen Geldbeutel und eilte dann nach Hause.

第4章

Es wurde bereits dunkel, als ich die Polizeistation erreichte. Mama saß draußen auf einer Bank und weinte, das Gesicht in den Händen vergraben. Ich rannte zu ihr und schlang die Arme um sie. „Mama, es ist okay. Ich bin hier.“ Trotz ihrer Verzweiflung zwang sie sich, zu erklären: „Die Polizei hat die Kameras überprüft. Sie glauben nicht, dass deine Schwester Northside bereits verlassen hat. Sie gehen noch das ganze Videomaterial durch.“ Ich wusste, dass sie in der einen Stunde, die ihnen geblieben war, alles getan hatten, was möglich war. „Mama, du musst morgen arbeiten. Geh nach Hause und ruh dich etwas aus.“ Sie umklammerte meine Hand, ihre Augen waren feucht vor Tränen. „Nein. Was, wenn deine Schwester in Gefahr ist? Ich muss sie finden.“ Ich wusste, sie war viel zu besorgt, um sich auszuruhen. „Mama, hör zu.“ Ich hielt ihre Hand und sprach leise. „Die Arbeit strengt dich ohnehin schon völlig an. Was passiert, wenn du vor Erschöpfung zusammenbrichst? Ich werde Ethan bitten, mir bei der Suche zu helfen. Ich verspreche, ich bringe Chloe sicher nach Hause.“ Dass Ethan bei mir sein würde, schien sie zu beruhigen. Sie ermahnte mich noch, vorsichtig zu sein. Ethan Bennett und ich waren zusammen aufgewachsen. Seine Eltern und meine waren alle Jugendfreunde gewesen. Aus ihrer kleinen Vierergruppe waren schließlich zwei Paare geworden. Selbst nach der Scheidung meiner Eltern hatten Mr. und Mrs. Bennett zu Mama gehalten. Jahrzehnte später war ihre Freundschaft so stark wie eh und je. Ethans Semester hatte noch nicht begonnen. Er spielte gerade Basketball in unserer Wohnanlage. Als ich anrief, wechselte er nicht einmal seine Kleidung. Er schwang sich auf sein Rad und kam sofort. Ich hatte der Polizei gerade meine Nummer hinterlassen, als er von draußen nach mir rief. Ich hüpfte auf den Gepäckträger seines Fahrrads. „Riverside Park!“ Ich hatte keine Ahnung, wo Chloe war. Ich konnte nur die Orte abklappern, an denen sie sich sonst immer aufhielt.

第5章

Eine Brise wehte an uns vorbei. Ich konnte Ethans Schweiß riechen, aber ich rümpfte nicht einmal die Nase. „Was genau ist mit deiner Schwester passiert?“, fragte er. Er hatte Chloe ebenfalls aufwachsen sehen. Als sie klein war, war sie ihm überallhin gefolgt und hatte seinen Namen gerufen. Ich erklärte es ihm kurz. Er runzelte die Stirn. Er schickte Chloes Bild in den Gruppenchat seiner Freunde und bat sie, ihm Bescheid zu sagen, falls sie sie sahen. Dann fluchte er. „Hat sie völlig den Verstand verloren?“ Ethan beleidigte selten jemanden so unverblümt. Unter anderen Umständen hätte ich das vielleicht überraschend gefunden. „Ich weiß es nicht.“ Ich schüttelte den Kopf. „Ich hoffe nur, dass ihr nichts passiert ist.“ Er schnaubte. „Vielleicht würde ihr ein bisschen Ärger eine Lektion erteilen. Du und deine Mutter verwöhnt sie zu sehr. Deshalb denkt sie, sie kann tun, was sie will.“ Mir fehlten die Worte. Ich kniff ihn fest in die Hüfte. Seine Hände ruckten am Lenker, und das Fahrrad kippte fast um. „Hör auf! Wir stürzen noch!“ Ich ließ los und lehnte mich gegen seinen Rücken, während ich versuchte, mir irgendeinen anderen Ort vorzustellen, an den Chloe gegangen sein könnte. Inzwischen war es fast völlig dunkel. Ältere Leute saßen im Riverside Park und unterhielten sich bei einem Drink. Die Laufstrecke war voller Spaziergänger und Jogger. Ich zeigte Chloes Foto jedem, den ich konnte. Nach einer ganzen Runde hatte sie keine Menschenseele gesehen. Ich sank erschöpft ins Gras. Zum ersten Mal fühlte ich mich völlig geschlagen. „Woran denkst du?“ Ethan drückte mir eine geöffnete Flasche Eiswasser an die Wange. Die Kühle milderte etwas von der Hitze. Ich setzte mich auf und lehnte mich an ihn. Ein langer Schluck half, meine Nerven zu beruhigen. „Ich denke darüber nach, wie nutzlos ich bin. Wenn ich früher gemerkt hätte, dass mit Chloe etwas nicht stimmt, wäre das hier vielleicht nicht passiert.“ Mit Chloe war nicht leicht auszukommen, und sie hatte nicht viele Freunde. Das war einer der Gründe, warum sie Emily so ergeben war. Sie hatte mir einmal gesagt, dass Emily das ist, was sie aufrecht hält. „Das ist nicht deine Schuld“, sagte Ethan. „Sie ist fünfzehn. Geh nicht davon aus, dass Kinder in dem Alter nichts verstehen. Sie kapiert mehr, als du denkst.“ „Komm schon. Überall sind Mücken, und du trägst Shorts. Du wirst bei lebendigem Leib gefressen.“ Ich nahm seine Hand, und er zog mich auf die Füße. „Wohin als Nächstes?“ Ich überlegte kurz. „Zum Forest Internet Café.“