Bis nichts mehr zu lieben übrig war

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic浪漫-Romance

An unserem Hochzeitstag hatte ich jedes Detail geplant und mich darauf gefreut, diesen besonderen Tag mit meiner Frau zu verbringen. Doch als ich nach Hause kam, erwischte ich sie in vertrauter Zweisamkeit mit ihrem Personal Trainer Ryan. Ryan warf mir einen verächtlichen Blick zu. „Chloe, dein Mann wird doch nicht sauer, weil wir so vertraut miteinander sind, oder?“ Chloe tat es mit einem Achselzucken ab. „Du hilfst mir beim Training. Worüber sollte er sich aufregen?“ Dann wandte sie sich an mich. „Hatte ich dir nicht gesagt, dass ich heute eine Trainingseinheit habe? Was machst du überhaupt zu Hause?“ Mein Herz gefror zu Eis. „Ich wollte nur schnell etwas holen.“ Chloe schnaubte. „Du vergisst auch immer alles!“ „Und was soll die Kette da in deiner Hand?“ Ich zwang mich zu einem Lächeln. „Fand sie schön. Habe sie spontan gekauft.“ Sobald ich draußen war, warf ich die Kette an den Straßenrand. Ich war nicht nach Hause gekommen, um etwas zu holen. Ich war nur ins Schlafzimmer gegangen, um mir die Demütigung zu ersparen, direkt wieder umzukehren. Das Zimmer war ein Chaos. Trainingsgeräte und verschwitzte Handtücher lagen überall herum. Mir drehte sich der Magen um. Mein Blick fiel auf unser Hochzeitsfoto an der Wand. Meine Gesichtshälfte war zerkratzt. Mit einem bitteren Lächeln öffnete ich die Tür und ging. Im Wohnzimmer trug Chloe enge Trainingskleidung, während Ryan sie durch eine Dehnübung führte, seine Hände überall auf ihrem Körper. Ihre Wangen waren gerötet. „Meine Muskeln schmerzen so. Kannst du nicht etwas sanfter sein?“ Bitterkeit erfüllte meine Brust. Sie hatte sich nur den Rücken beim Training verrenkt, und trotzdem ließ sie Ryan jeden Tag zum „Helfen“ kommen. Schließlich war er es, an den sie jetzt unentwegt dachte. Er blickte mich selbstgefällig an. „Evan, die Kette, die du gekauft hast, ist doch für Chloe, oder?“ „Schade. Hätte ich das gewusst, hätte ich ihr nicht dieselbe gekauft!“ Kaum hatte er ausgesprochen, runzelte Chloe die Stirn und sah mich vorwurfsvoll an. „Musst du Ryan wirklich alles nachmachen?“ „Sonst bist du doch auch nie so aufmerksam!“ Ich wusste nicht, wie ich mich erklären sollte. Ich sagte nichts. Chloe schnaubte verächtlich. „Wenn du geholt hast, weswegen du gekommen bist, dann geh. Du stehst hier nur im Weg!“ Trotz allem taten ihre Worte immer noch weh. Früher, als wir noch verliebt waren, hatte sie mir jeden Tag mein Mittagessen eingepackt und mich liebevoll daran erinnert, auf mich aufzupassen. Heute schien sie schon mein Anblick zu stören. Ich antwortete nicht. Ich drehte mich um, um zu gehen. Aber Ryan war noch nicht fertig. Er rief mir hinterher: „Chloe braucht nur eine Kette!“ Ein versteckter Unterton lag in seinen Worten. „Findest du deine nicht auch überflüssig?“ Ich lachte kalt. „Überflüssig oder nicht – wir sind rechtmäßig verheiratet.“ „Du bist derjenige, der sich titellos an meine Frau ranschmeißt. Was genau macht dich das dann?“ Ohne zu zögern, holte Chloe aus und schlug mir mit der flachen Hand ins Gesicht. „Evan Carter, was zum Teufel redest du da?“ Ryan stichelte weiter. „Reg dich nicht auf, Chloe. Es ist alles meine Schuld. Bitte streitet euch nicht meinetwegen.“ Wenn er da war, war Frieden zwischen Chloe und mir schon unmöglich. Ryan setzte einen verletzten Gesichtsausdruck auf. „Vielleicht sollte ich besser gehen, Chloe.“ Ich konnte mir ein Lachen nicht verkneifen. „Hörst du eigentlich jemals mit dem Theater auf? Für dich ist wohl überall eine Bühne.“ Chloe sprang auf die Füße und starrte mich wütend an. „Was ist los mit dir?“ „Jedes Mal, wenn du nach Hause kommst, machst du eine Szene! Hasst du mich so sehr?“ Ich lachte noch lauter, während Verzweiflung meine Brust erfüllte. Ich würde verrückt? Sie waren es, die mich in den Wahnsinn trieben. Ohne ein weiteres Wort ging ich mit der zurückgewiesenen Kette hinaus. Ich lachte weiter, bis mir Tränen übers Gesicht liefen. Vom College-Liebespaar waren wir zu Eheleuten geworden. Alle hatten uns für das perfekte Paar gehalten. An dem Tag, als sie mir den Heiratsantrag machte, hatte sie mir versprochen, für immer an meiner Seite zu bleiben, egal was käme. Dann kam ihre neue Liebe, und jedes Versprechen löste sich in Luft auf. Nicht lange, nachdem ich gegangen war, rief Chloe an. Sie fuhr sofort auf mich los, ohne mir die Chance zu geben, etwas zu sagen. „Du hast mir doch erst vor zwei Tagen versprochen, Ryan nicht länger das Leben schwer zu machen! Hast du das schon wieder vergessen?“ „Hat er es etwa verdient, gemobbt zu werden, nur weil er fit und kontaktfreudig ist?“ Ich war so erschöpft, dass ich kaum die Kraft zum Sprechen hatte. Chloe schimpfte weiter auf mich ein. „Er ist sensibel! Nach dem, was du gesagt hast, wollte er sich praktisch das Leben nehmen!“ „Du gehst morgen in sein Fitnessstudio und entschuldigst dich vor allen Leuten!“Und sonst bekommst du es mit mir zu tun!“ Woher nahm sie die Unverfrorenheit, von mir, ihrem Ehemann, zu verlangen, mich öffentlich bei ihrem Liebhaber zu entschuldigen? Ich ignorierte ihre Drohung und legte auf. Endlich wurde es still. Ich sank auf dem Fahrersitz in mich zusammen und atmete tief aus. Ich hätte mich inzwischen daran gewöhnt haben sollen, nicht wahr? Es war nicht das erste Mal, dass Chloe mich verletzte.Im letzten Jahr hatte ich ein Abendessen arrangiert, um meine Beförderung zu feiern. Ich reservierte einen Tisch in ihrem Lieblingsrestaurant, voller Vorfreude, mein Glück mit ihr zu teilen. Ich wartete die ganze Nacht. Sie kam nie. Auf keine meiner Nachrichten erhielt ich eine Antwort. Krank vor Sorge suchte ich überall nach ihr. Dann sah ich ein TikTok, das Ryan gepostet hatte. In dem Video trug Chloe einen sexy Sport-BH und tanzte mit Ryan im Fitnessstudio, um zu feiern. Seine Bildunterschrift lautete: „Du bist das hellste Licht in meinem Leben.“ Es fühlte sich an, als würde mein Herz auseinandergerissen. Mein Blick verschwamm. Selbst als wir am meisten verliebt waren, hatte Chloe nie so mit mir gefeiert. Nachdem ich mich wieder gefasst hatte, rief ich sie an und verlangte eine Erklärung. Doch Ryan ging ran. „Chloe duscht gerade“, sagte er. „Keine Sorge.“ Meine Frau war mit einem anderen Mann zusammen. Wie sollte ich mir keine Sorgen machen? Ich fuhr direkt zum Fitnessstudio und nahm Chloe mit nach Hause, nicht bereit, ohne sie zu gehen. Am nächsten Morgen ohrfeigte sie mich, sobald sie aufwachte. „Er hat dir gesagt, dass er sich um mich kümmert! Warum konntest du dich nicht um deine eigenen Angelegenheiten kümmern?“ Ich versuchte, vernünftig mit ihr zu reden. Alles, was ich damit erreichte, war eine lange Phase des Schweigens. Meine Unruhe wuchs stetig. Ryan war ihr viel zu wichtig. Sie hatte mich seinetwegen geschlagen. Weigerte sich seinetwegen, mit mir zu sprechen. Die Angst in meiner Brust machte mir das Atmen schwer, aber ich wagte nicht, weitere Fragen zu stellen. Ich hatte Angst, die Antwort zu hören, die ich am meisten fürchtete. Ich sah zu, wie sie einander immer näherkamen, bis sie praktisch unzertrennlich waren. Es war nicht so, dass ich nie Einwände erhoben hätte. Aber jedes Mal sagte Chloe, ich würde überreagieren und müsse verständnisvoller sein. Ich wollte verständnisvoll sein. Bei einem Treffen mit Freunden vor ein paar Tagen hatte Chloe alle anderen ignoriert, um sich um einen betrunkenen Ryan zu kümmern. Mitten am Abend zog sie ihn von der Party, um ihn nach Hause zu bringen. Unsere Freunde sahen mich an, offensichtlich wollten sie etwas sagen. Was konnte ich tun? Ich zwang mich, so zu tun, als wäre alles in Ordnung. Ihr abrupter Aufbruch hatte mich vor allen gedemütigt. An diesem Abend trank ich, bis ich kaum noch stehen konnte. Vom Sofa meines Freundes aus rief ich sie wieder und wieder an. Sie ging nie ran. Sie schickte mir erst am nächsten Morgen eine Erklärung per SMS. Ryan sei zu betrunken gewesen, sagte sie. Sie habe sich um ihn kümmern müssen. Sie sagte mir auch, ich solle mir keine Sorgen machen. Es sei nichts zwischen ihnen passiert. Ich schluckte all meinen Schmerz hinunter und zwang mich, ihr zu glauben. Doch heute hatte ich ihren Verrat mit eigenen Augen gesehen. Ich konnte mich nicht länger selbst belügen. All die Jahre war ich derjenige gewesen, der Zugeständnisse machte und nachgab. Jetzt stand ich mit dem Rücken zum Abgrund. Dieses Mal würde ich ihr nicht verzeihen.In dem Jahr, als ich Chloe kennenlernte, war sie ein ganz normales Mädchen aus der Arbeiterklasse. Sie schuftete jeden Tag hart, aber sie war fröhlich und optimistisch. Ich war eine Führungskraft aus wohlhabendem Hause. Ich hatte mir noch nie Sorgen um Geld machen müssen. Unsere Leben hätten sich eigentlich nie kreuzen dürfen, doch sie fand ihren Weg in meines und ließ sich nicht mehr daraus vertreiben. Das erste Mal sah ich sie in dem Café unter meinem Büro. Ihr Lächeln war so strahlend wie der Sonnenschein. Es erhellte meine Welt in einem einzigen Augenblick. Ich glaube, ich habe mich auf der Stelle in sie verliebt. Meine Kollegen warnten mich eindringlich davor. Sie sagten, ich würde einer Laune folgen und das Interesse verlieren, sobald der Reiz des Neuen verflogen sei. Stattdessen wurden meine Gefühle nur noch stärker. Am Ende lehnte ich die Verabredungen ab, die meine Familie mit Frauen aus reichen Häusern für mich arrangierte, und erklärte, dass Chloe die einzige Frau sei, die ich heiraten würde. Meine Eltern waren so wütend, dass sie drohten, mich zu enterben, und warfen mich hinaus. Ich habe es nie bereut. In den schwersten Zeiten wohnten wir in einer winzigen Mietwohnung und lebten von Instantnudeln. Selbst da war ich glücklich. Solange sie an meiner Seite war, fühlte es sich an, als hätte ich alles. Ich wollte ihr ein besseres Leben bieten, also arbeitete ich noch härter und kämpfte um jedes Projekt, das ich bekommen konnte. Immer wenn ich mich völlig erschöpft nach Hause schleppte, empfing mich Chloe mit einem warmen Lächeln und einer heißen Mahlzeit. Sie hielt mich fest und sagte, sie könne jede Entbehrung ertragen, solange wir zusammen seien. Mit der Zeit nahm meine Karriere Fahrt auf und unser Leben verbesserte sich. Doch die fröhliche, optimistische Frau, die ich kannte, begann allmählich, misstrauisch zu werden. Immer wenn ich lange arbeitete, fragte sie wiederholt, ob ich mit einer Kollegin allein gewesen sei. Egal wie geduldig ich es erklärte, sie war nie beruhigt. Bald wurde sie noch empfindlicher und misstrauischer. Um ihr die Sorgen zu nehmen, übergab ich ihr die Kontrolle über alle Konten, auf die mein Gehalt einging. Ich überschrieb das Haus allein auf ihren Namen und versprach, jeden Tag pünktlich nach Hause zu kommen. Sie war zu Tränen gerührt. Sie sagte, ich sei der einzige Mensch, auf den sie sich immer verlassen könne. Sie wolle den Rest ihres Lebens an meiner Seite verbringen. Jetzt behandelte sie mich wie etwas, das sie von ihrem Schuh gekratzt hatte.Am nächsten Morgen, kaum war ich auf der Arbeit angekommen, rief mich Chloes beste Freundin in ihr Büro. Als ich eintrat, kam Ryan auf mich zu und versuchte, mir die Hand zu schütteln. Ohne zu zögern wies ich ihn ab und sah ihn angewidert an. Er setzte eine verletzte Miene auf. „Evan, hasst du mich?“ Ich warf ihm einen verächtlichen Blick zu. Der Mann war unglaublich. War das nicht offensichtlich? Musste er wirklich fragen? Chloe konnte es nicht ertragen, ihren geliebten Ryan aufgebracht zu sehen. Sie zeigte sofort auf mich und nannte mich unhöflich. Ich wurde langsam wütend. „Warum hast du mich herbestellt? Ich habe zu tun. Komm zur Sache.“ Chloe sah aus, als wolle sie mich schlagen, aber Ryan hielt sie zurück. Er nahm eine Sporttasche vom Schreibtisch. „Evan, ich habe Ihnen ein Geschenk mitgebracht!“ „Von jetzt an werde ich von Ihnen lernen, wie man die Firma führt. Ich hoffe, Sie nehmen sich meiner an.“ Er beugte sich vor und reichte mir die Tasche mit beiden Händen. Ich nahm sie nicht. „Sie wollen von mir lernen, wie man eine Firma führt? Ist das ein Witz?“ Chloe runzelte die Stirn. „Sieh nicht auf ihn herab, Evan! Wenn du eine Firma führen kannst, warum dann nicht Ryan?“ Ich spottete. „Ein Personal Trainer, der eine Firma leitet? Findest du das nicht lächerlich?“ Chloe stampfte mit dem Fuß auf. „Das geht dich nichts an! Sag mir einfach, ob du ihn anlernen wirst!“ Ich war sprachlos und hatte wirklich keine Lust auf einen weiteren Streit. „In Ordnung. Ich habe schon genug Leute unter mir. Da macht einer mehr auch keinen Unterschied.“ Ich sah sie ruhig an. „Wenn das alles ist, gehe ich wieder an die Arbeit.“ „So ist es schon besser!“ „Und nimm das Geschenk, das Ryan dir mitgebracht hat!“ Ich runzelte die Stirn angesichts der Tasche. „Du weißt, dass ich keine Rucksäcke mag.“ Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich, aber sie weigerte sich nachzugeben. „Dann trag ihn eben nicht! Es nimmt doch nicht viel Platz weg, wenn er irgendwo steht!“ Ich konnte mir ein Lachen nicht verkneifen. „Ich bin doch kein Idiot. Ich will keinen Haufen Müll bei mir rumstehen haben, wo ich ihn die ganze Zeit sehen muss.“ Da ich keine Lust mehr auf Diskussionen hatte, wandte ich mich zum Gehen. „Also widersetzt du dich mir jetzt? Ist es das? Hat das, was ich sage, überhaupt keine Bedeutung mehr?“ Ryan griff nach ihrem Arm und klang gekränkt. „Chloe, das war unüberlegt von mir. Bedränge Evan nicht!“ Sein Schauspiel machte mich krank. Chloe brach es förmlich das Herz für ihn. Sie schlang die Arme um ihn und strich ihm tröstend übers Haar. Dann drehte sie sich um und starrte mich wütend an. „Hat dir deine Mutter nie beigebracht, eine nette Geste zu schätzen?“ Sie öffnete die Tasche, zog ein Muskelshirt heraus und hielt es mir hin. „Ich bin deine Frau. Wenn ich dir sage, du sollst etwas tun, dann tust du es!“ „Und jetzt befehle ich dir, das hier anzuziehen!“ Sie starrte mich kalt an und wartete darauf, dass ich nachgab, so wie ich es immer getan hatte. Aber das tat ich nicht. Ich holte einfach mein Kündigungsschreiben heraus und legte es auf ihren Schreibtisch. Chloe starrte es ungläubig an. „Was soll das bedeuten?“ Ich ignorierte ihre Frage und reichte ihr einen Stift. „Unterschreib.“

Chapters (4)

第1章

An unserem Hochzeitstag hatte ich jedes Detail geplant und mich darauf gefreut, diesen besonderen Tag mit meiner Frau zu verbringen. Doch als ich nach Hause kam, erwischte ich sie in vertrauter Zweisamkeit mit ihrem Personal Trainer Ryan. Ryan warf mir einen verächtlichen Blick zu. „Chloe, dein Mann wird doch nicht sauer, weil wir so vertraut miteinander sind, oder?“ Chloe tat es mit einem Achselzucken ab. „Du hilfst mir beim Training. Worüber sollte er sich aufregen?“ Dann wandte sie sich an mich. „Hatte ich dir nicht gesagt, dass ich heute eine Trainingseinheit habe? Was machst du überhaupt zu Hause?“ Mein Herz gefror zu Eis. „Ich wollte nur schnell etwas holen.“ Chloe schnaubte. „Du vergisst auch immer alles!“ „Und was soll die Kette da in deiner Hand?“ Ich zwang mich zu einem Lächeln. „Fand sie schön. Habe sie spontan gekauft.“ Sobald ich draußen war, warf ich die Kette an den Straßenrand. Ich war nicht nach Hause gekommen, um etwas zu holen. Ich war nur ins Schlafzimmer gegangen, um mir die Demütigung zu ersparen, direkt wieder umzukehren. Das Zimmer war ein Chaos. Trainingsgeräte und verschwitzte Handtücher lagen überall herum. Mir drehte sich der Magen um. Mein Blick fiel auf unser Hochzeitsfoto an der Wand. Meine Gesichtshälfte war zerkratzt. Mit einem bitteren Lächeln öffnete ich die Tür und ging. Im Wohnzimmer trug Chloe enge Trainingskleidung, während Ryan sie durch eine Dehnübung führte, seine Hände überall auf ihrem Körper. Ihre Wangen waren gerötet. „Meine Muskeln schmerzen so. Kannst du nicht etwas sanfter sein?“ Bitterkeit erfüllte meine Brust. Sie hatte sich nur den Rücken beim Training verrenkt, und trotzdem ließ sie Ryan jeden Tag zum „Helfen“ kommen. Schließlich war er es, an den sie jetzt unentwegt dachte. Er blickte mich selbstgefällig an. „Evan, die Kette, die du gekauft hast, ist doch für Chloe, oder?“ „Schade. Hätte ich das gewusst, hätte ich ihr nicht dieselbe gekauft!“ Kaum hatte er ausgesprochen, runzelte Chloe die Stirn und sah mich vorwurfsvoll an. „Musst du Ryan wirklich alles nachmachen?“ „Sonst bist du doch auch nie so aufmerksam!“ Ich wusste nicht, wie ich mich erklären sollte. Ich sagte nichts. Chloe schnaubte verächtlich. „Wenn du geholt hast, weswegen du gekommen bist, dann geh. Du stehst hier nur im Weg!“ Trotz allem taten ihre Worte immer noch weh. Früher, als wir noch verliebt waren, hatte sie mir jeden Tag mein Mittagessen eingepackt und mich liebevoll daran erinnert, auf mich aufzupassen. Heute schien sie schon mein Anblick zu stören. Ich antwortete nicht. Ich drehte mich um, um zu gehen. Aber Ryan war noch nicht fertig. Er rief mir hinterher: „Chloe braucht nur eine Kette!“ Ein versteckter Unterton lag in seinen Worten. „Findest du deine nicht auch überflüssig?“ Ich lachte kalt. „Überflüssig oder nicht – wir sind rechtmäßig verheiratet.“ „Du bist derjenige, der sich titellos an meine Frau ranschmeißt. Was genau macht dich das dann?“ Ohne zu zögern, holte Chloe aus und schlug mir mit der flachen Hand ins Gesicht. „Evan Carter, was zum Teufel redest du da?“ Ryan stichelte weiter. „Reg dich nicht auf, Chloe. Es ist alles meine Schuld. Bitte streitet euch nicht meinetwegen.“ Wenn er da war, war Frieden zwischen Chloe und mir schon unmöglich. Ryan setzte einen verletzten Gesichtsausdruck auf. „Vielleicht sollte ich besser gehen, Chloe.“ Ich konnte mir ein Lachen nicht verkneifen. „Hörst du eigentlich jemals mit dem Theater auf? Für dich ist wohl überall eine Bühne.“ Chloe sprang auf die Füße und starrte mich wütend an. „Was ist los mit dir?“ „Jedes Mal, wenn du nach Hause kommst, machst du eine Szene! Hasst du mich so sehr?“ Ich lachte noch lauter, während Verzweiflung meine Brust erfüllte. Ich würde verrückt? Sie waren es, die mich in den Wahnsinn trieben. Ohne ein weiteres Wort ging ich mit der zurückgewiesenen Kette hinaus. Ich lachte weiter, bis mir Tränen übers Gesicht liefen. Vom College-Liebespaar waren wir zu Eheleuten geworden. Alle hatten uns für das perfekte Paar gehalten. An dem Tag, als sie mir den Heiratsantrag machte, hatte sie mir versprochen, für immer an meiner Seite zu bleiben, egal was käme. Dann kam ihre neue Liebe, und jedes Versprechen löste sich in Luft auf. Nicht lange, nachdem ich gegangen war, rief Chloe an. Sie fuhr sofort auf mich los, ohne mir die Chance zu geben, etwas zu sagen. „Du hast mir doch erst vor zwei Tagen versprochen, Ryan nicht länger das Leben schwer zu machen! Hast du das schon wieder vergessen?“ „Hat er es etwa verdient, gemobbt zu werden, nur weil er fit und kontaktfreudig ist?“ Ich war so erschöpft, dass ich kaum die Kraft zum Sprechen hatte. Chloe schimpfte weiter auf mich ein. „Er ist sensibel! Nach dem, was du gesagt hast, wollte er sich praktisch das Leben nehmen!“ „Du gehst morgen in sein Fitnessstudio und entschuldigst dich vor allen Leuten!“Und sonst bekommst du es mit mir zu tun!“ Woher nahm sie die Unverfrorenheit, von mir, ihrem Ehemann, zu verlangen, mich öffentlich bei ihrem Liebhaber zu entschuldigen? Ich ignorierte ihre Drohung und legte auf. Endlich wurde es still. Ich sank auf dem Fahrersitz in mich zusammen und atmete tief aus. Ich hätte mich inzwischen daran gewöhnt haben sollen, nicht wahr? Es war nicht das erste Mal, dass Chloe mich verletzte.

第2章

Im letzten Jahr hatte ich ein Abendessen arrangiert, um meine Beförderung zu feiern. Ich reservierte einen Tisch in ihrem Lieblingsrestaurant, voller Vorfreude, mein Glück mit ihr zu teilen. Ich wartete die ganze Nacht. Sie kam nie. Auf keine meiner Nachrichten erhielt ich eine Antwort. Krank vor Sorge suchte ich überall nach ihr. Dann sah ich ein TikTok, das Ryan gepostet hatte. In dem Video trug Chloe einen sexy Sport-BH und tanzte mit Ryan im Fitnessstudio, um zu feiern. Seine Bildunterschrift lautete: „Du bist das hellste Licht in meinem Leben.“ Es fühlte sich an, als würde mein Herz auseinandergerissen. Mein Blick verschwamm. Selbst als wir am meisten verliebt waren, hatte Chloe nie so mit mir gefeiert. Nachdem ich mich wieder gefasst hatte, rief ich sie an und verlangte eine Erklärung. Doch Ryan ging ran. „Chloe duscht gerade“, sagte er. „Keine Sorge.“ Meine Frau war mit einem anderen Mann zusammen. Wie sollte ich mir keine Sorgen machen? Ich fuhr direkt zum Fitnessstudio und nahm Chloe mit nach Hause, nicht bereit, ohne sie zu gehen. Am nächsten Morgen ohrfeigte sie mich, sobald sie aufwachte. „Er hat dir gesagt, dass er sich um mich kümmert! Warum konntest du dich nicht um deine eigenen Angelegenheiten kümmern?“ Ich versuchte, vernünftig mit ihr zu reden. Alles, was ich damit erreichte, war eine lange Phase des Schweigens. Meine Unruhe wuchs stetig. Ryan war ihr viel zu wichtig. Sie hatte mich seinetwegen geschlagen. Weigerte sich seinetwegen, mit mir zu sprechen. Die Angst in meiner Brust machte mir das Atmen schwer, aber ich wagte nicht, weitere Fragen zu stellen. Ich hatte Angst, die Antwort zu hören, die ich am meisten fürchtete. Ich sah zu, wie sie einander immer näherkamen, bis sie praktisch unzertrennlich waren. Es war nicht so, dass ich nie Einwände erhoben hätte. Aber jedes Mal sagte Chloe, ich würde überreagieren und müsse verständnisvoller sein. Ich wollte verständnisvoll sein. Bei einem Treffen mit Freunden vor ein paar Tagen hatte Chloe alle anderen ignoriert, um sich um einen betrunkenen Ryan zu kümmern. Mitten am Abend zog sie ihn von der Party, um ihn nach Hause zu bringen. Unsere Freunde sahen mich an, offensichtlich wollten sie etwas sagen. Was konnte ich tun? Ich zwang mich, so zu tun, als wäre alles in Ordnung. Ihr abrupter Aufbruch hatte mich vor allen gedemütigt. An diesem Abend trank ich, bis ich kaum noch stehen konnte. Vom Sofa meines Freundes aus rief ich sie wieder und wieder an. Sie ging nie ran. Sie schickte mir erst am nächsten Morgen eine Erklärung per SMS. Ryan sei zu betrunken gewesen, sagte sie. Sie habe sich um ihn kümmern müssen. Sie sagte mir auch, ich solle mir keine Sorgen machen. Es sei nichts zwischen ihnen passiert. Ich schluckte all meinen Schmerz hinunter und zwang mich, ihr zu glauben. Doch heute hatte ich ihren Verrat mit eigenen Augen gesehen. Ich konnte mich nicht länger selbst belügen. All die Jahre war ich derjenige gewesen, der Zugeständnisse machte und nachgab. Jetzt stand ich mit dem Rücken zum Abgrund. Dieses Mal würde ich ihr nicht verzeihen.

第3章

In dem Jahr, als ich Chloe kennenlernte, war sie ein ganz normales Mädchen aus der Arbeiterklasse. Sie schuftete jeden Tag hart, aber sie war fröhlich und optimistisch. Ich war eine Führungskraft aus wohlhabendem Hause. Ich hatte mir noch nie Sorgen um Geld machen müssen. Unsere Leben hätten sich eigentlich nie kreuzen dürfen, doch sie fand ihren Weg in meines und ließ sich nicht mehr daraus vertreiben. Das erste Mal sah ich sie in dem Café unter meinem Büro. Ihr Lächeln war so strahlend wie der Sonnenschein. Es erhellte meine Welt in einem einzigen Augenblick. Ich glaube, ich habe mich auf der Stelle in sie verliebt. Meine Kollegen warnten mich eindringlich davor. Sie sagten, ich würde einer Laune folgen und das Interesse verlieren, sobald der Reiz des Neuen verflogen sei. Stattdessen wurden meine Gefühle nur noch stärker. Am Ende lehnte ich die Verabredungen ab, die meine Familie mit Frauen aus reichen Häusern für mich arrangierte, und erklärte, dass Chloe die einzige Frau sei, die ich heiraten würde. Meine Eltern waren so wütend, dass sie drohten, mich zu enterben, und warfen mich hinaus. Ich habe es nie bereut. In den schwersten Zeiten wohnten wir in einer winzigen Mietwohnung und lebten von Instantnudeln. Selbst da war ich glücklich. Solange sie an meiner Seite war, fühlte es sich an, als hätte ich alles. Ich wollte ihr ein besseres Leben bieten, also arbeitete ich noch härter und kämpfte um jedes Projekt, das ich bekommen konnte. Immer wenn ich mich völlig erschöpft nach Hause schleppte, empfing mich Chloe mit einem warmen Lächeln und einer heißen Mahlzeit. Sie hielt mich fest und sagte, sie könne jede Entbehrung ertragen, solange wir zusammen seien. Mit der Zeit nahm meine Karriere Fahrt auf und unser Leben verbesserte sich. Doch die fröhliche, optimistische Frau, die ich kannte, begann allmählich, misstrauisch zu werden. Immer wenn ich lange arbeitete, fragte sie wiederholt, ob ich mit einer Kollegin allein gewesen sei. Egal wie geduldig ich es erklärte, sie war nie beruhigt. Bald wurde sie noch empfindlicher und misstrauischer. Um ihr die Sorgen zu nehmen, übergab ich ihr die Kontrolle über alle Konten, auf die mein Gehalt einging. Ich überschrieb das Haus allein auf ihren Namen und versprach, jeden Tag pünktlich nach Hause zu kommen. Sie war zu Tränen gerührt. Sie sagte, ich sei der einzige Mensch, auf den sie sich immer verlassen könne. Sie wolle den Rest ihres Lebens an meiner Seite verbringen. Jetzt behandelte sie mich wie etwas, das sie von ihrem Schuh gekratzt hatte.

第4章

Am nächsten Morgen, kaum war ich auf der Arbeit angekommen, rief mich Chloes beste Freundin in ihr Büro. Als ich eintrat, kam Ryan auf mich zu und versuchte, mir die Hand zu schütteln. Ohne zu zögern wies ich ihn ab und sah ihn angewidert an. Er setzte eine verletzte Miene auf. „Evan, hasst du mich?“ Ich warf ihm einen verächtlichen Blick zu. Der Mann war unglaublich. War das nicht offensichtlich? Musste er wirklich fragen? Chloe konnte es nicht ertragen, ihren geliebten Ryan aufgebracht zu sehen. Sie zeigte sofort auf mich und nannte mich unhöflich. Ich wurde langsam wütend. „Warum hast du mich herbestellt? Ich habe zu tun. Komm zur Sache.“ Chloe sah aus, als wolle sie mich schlagen, aber Ryan hielt sie zurück. Er nahm eine Sporttasche vom Schreibtisch. „Evan, ich habe Ihnen ein Geschenk mitgebracht!“ „Von jetzt an werde ich von Ihnen lernen, wie man die Firma führt. Ich hoffe, Sie nehmen sich meiner an.“ Er beugte sich vor und reichte mir die Tasche mit beiden Händen. Ich nahm sie nicht. „Sie wollen von mir lernen, wie man eine Firma führt? Ist das ein Witz?“ Chloe runzelte die Stirn. „Sieh nicht auf ihn herab, Evan! Wenn du eine Firma führen kannst, warum dann nicht Ryan?“ Ich spottete. „Ein Personal Trainer, der eine Firma leitet? Findest du das nicht lächerlich?“ Chloe stampfte mit dem Fuß auf. „Das geht dich nichts an! Sag mir einfach, ob du ihn anlernen wirst!“ Ich war sprachlos und hatte wirklich keine Lust auf einen weiteren Streit. „In Ordnung. Ich habe schon genug Leute unter mir. Da macht einer mehr auch keinen Unterschied.“ Ich sah sie ruhig an. „Wenn das alles ist, gehe ich wieder an die Arbeit.“ „So ist es schon besser!“ „Und nimm das Geschenk, das Ryan dir mitgebracht hat!“ Ich runzelte die Stirn angesichts der Tasche. „Du weißt, dass ich keine Rucksäcke mag.“ Ihr Gesichtsausdruck veränderte sich, aber sie weigerte sich nachzugeben. „Dann trag ihn eben nicht! Es nimmt doch nicht viel Platz weg, wenn er irgendwo steht!“ Ich konnte mir ein Lachen nicht verkneifen. „Ich bin doch kein Idiot. Ich will keinen Haufen Müll bei mir rumstehen haben, wo ich ihn die ganze Zeit sehen muss.“ Da ich keine Lust mehr auf Diskussionen hatte, wandte ich mich zum Gehen. „Also widersetzt du dich mir jetzt? Ist es das? Hat das, was ich sage, überhaupt keine Bedeutung mehr?“ Ryan griff nach ihrem Arm und klang gekränkt. „Chloe, das war unüberlegt von mir. Bedränge Evan nicht!“ Sein Schauspiel machte mich krank. Chloe brach es förmlich das Herz für ihn. Sie schlang die Arme um ihn und strich ihm tröstend übers Haar. Dann drehte sie sich um und starrte mich wütend an. „Hat dir deine Mutter nie beigebracht, eine nette Geste zu schätzen?“ Sie öffnete die Tasche, zog ein Muskelshirt heraus und hielt es mir hin. „Ich bin deine Frau. Wenn ich dir sage, du sollst etwas tun, dann tust du es!“ „Und jetzt befehle ich dir, das hier anzuziehen!“ Sie starrte mich kalt an und wartete darauf, dass ich nachgab, so wie ich es immer getan hatte. Aber das tat ich nicht. Ich holte einfach mein Kündigungsschreiben heraus und legte es auf ihren Schreibtisch. Chloe starrte es ungläubig an. „Was soll das bedeuten?“ Ich ignorierte ihre Frage und reichte ihr einen Stift. „Unterschreib.“