Wiedergeboren, um im Rampenlicht zu stehen

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic重生-Reborn浪漫-Romance男频-Male Fiction

Ich war einst die Prinzessin von Bennett Media, der größte Star in Hollywood. Mein Vater, Richard Bennett, war ein Medienmogul. Mit drei stand ich vor der Kamera für meinen ersten Werbespot, mit sieben begann ich zu schauspielern, und mit fünfzehn gewann ich den Preis als Beste Hauptdarstellerin. Meine Zukunft war strahlend. Bis zu dem Jahr nach dem Tod meiner Mutter, als er eine drittklassige Schauspielerin namens Vanessa Hayes mit nach Hause brachte. Und ihren unerwünschten Ballast – eine ein Jahr jüngere Tochter als ich, Chloe Bennett. Von diesem Tag an gehörte die Hälfte meiner Chancen ihnen. Die Anteile, die meine Mutter mir hinterlassen hatte? Er schmeichelte mir, sie Vanessa zur „sicheren Aufbewahrung“ zu überschreiben. Meine Drehbücher? Er ließ Chloe sich zuerst die besten herauspicken. Schließlich hofierte die gesamte Branche ihre neue Prinzessin, Chloe Bennett, während ich zur „abgehalfterten“ Schauspielerin wurde, die sich ihre Privilegien zu Kopf steigen ließ, verfolgt von einem Skandal nach dem anderen. Dann kam der Abend meiner achtzehnten Geburtstagsparty. Mein Vater und Vanessa inszenierten einen „Sexparty“-Skandal, der meinen Ruf zerstörte und mich auf unbestimmte Zeit auf Eis legte. Am Ende nahm mir die Depression das Leben. „Gott, ist die widerlich. Wie kann sie es überhaupt wagen, hier aufzutauchen?“ „Das Video ist überall. Mit einem Haufen männlicher Models hinter der Bühne rummachen? Wenn ihr Vater es nicht unter Verschluss gehalten hätte, wäre sie schon längst auf der schwarzen Liste.“ Das boshafte Geflüster bohrte sich wie Nadeln in meine Ohren. Ich riss die Augen auf. Designerkleider schimmerten um mich herum. Kristalllüster strahlten grell von der Decke. Die Luft roch nach Champagner, Geld und Ehrgeiz. Ich war wieder lebendig. Zurück auf meiner achtzehnten Geburtstagsparty, eine Stunde bevor der Albtraum begann. In meinem letzten Leben war dies der Ort, an dem meine Stiefmutter Vanessa „versehentlich“ ein manipuliertes Video auf der großen Leinwand abspielen würde. Darin sah man mich zerzaust, verstrickt mit mehreren Männern. Es war skandalös genug, um jedes Boulevardblatt in einen Fressrausch zu versetzen. Mein Vater, Richard Bennett, würde mich vor allen Anwesenden ohrfeigen und verkünden, dass er meine Karriere auf unbestimmte Zeit aussetze. Dann würde Vanessa einspringen und die Friedensstifterin spielen. Sie würde mich an einen „sicheren“ Ort bringen, all meine Chancen übernehmen und jede einzelne ihrer geliebten Tochter Chloe zuschanzen. Diesmal würde ich nicht diese Idiotin sein, die verzweifelt nach der Liebe ihres Vaters giert, zu dumm, um zu erkennen, dass sie sie zerstören. Alles, was mir gehörte, würde ich mir zurückholen. Jedes einzelne Stück. „Stella, warum versteckst du dich hier ganz allein? Dad hat dich überall gesucht!“ Chloe war aufgetaucht. Sie trug das Couture-Kleid, das ich mir zwei Wochen zuvor ausgesucht und in das ich mich verliebt hatte. Die Diamanten auf ihrem Rock waren geradezu blendend. Ihr Lächeln war süß und unschuldig, als sie die Hand ausstreckte, um sich bei mir einzuhaken. Ich trat beiseite und ließ ihre Hand in der Luft hängen. „Fass mich nicht an.“ Meine Stimme enthielt keine Wärme. Ihr Lächeln erstarrte für einen Moment. Dann wurden ihre Augen rot, und sie sah so verletzt aus wie ein Kaninchen, auf das jemand getreten war. „Bist du immer noch sauer auf mich? Ich wusste wirklich nicht, dass dir dieses Kleid auch gefällt... Wenn du es haben willst, ich – ich ziehe mich sofort um...“ Natürlich. Die klassische Routine der falschen Süßlichkeit. In meinem letzten Leben wäre ich vielleicht weich geworden. Jetzt machte sie mich nur noch krank. Ich sah sie an und sprach langsam und deutlich: „Du siehst in diesem Kleid entsetzlich aus.“ Die Farbe wich aus Chloes Gesicht. Sie hatte sich wahrscheinlich nie vorstellen können, dass ihre unendlich entgegenkommende Schwester etwas so Krasses sagen könnte. Die uns beobachtenden Damen der Gesellschaft erstarrten ebenfalls. Dann wurde ihr Geflüster lauter. „Stella! Ist das eine Art, mit deiner Schwester zu sprechen?“ Mein Vater und Vanessa näherten sich. Er trug einen makellosen Anzug, sein Gesicht vom Erfolg geprägt. Aber das Missfallen in seinen Augen schnitt wie Eisscherben in mich hinein. Vanessa zog Chloe sofort an sich und murmelte: „Weine nicht, mein Schatz. Stella hat nur schlechte Laune. Sie hat doch bloß gescherzt.“ Sie wandte sich mit einem sanften Lächeln an mich, selbstgefällige Berechnung lauerte in ihren Augen. „Stella, hör auf zu schmollen. Es ist dein Geburtstag. Mach deinem Vater keine Schwierigkeiten.“Wieder dieselbe Nummer. Die treusorgende Ehefrau. Die liebevolle Mutter. Die Frau, die stets im Stillen litt. In meinem letzten Leben hatte sie genau dieses Gesicht aufgesetzt, während sie meine Mutter in einen Herzinfarkt getrieben hatte. Und dann hatte sie es wieder getragen, als sie mich direkt in die Hölle schickte. Ich lächelte. „Ich schmolle?“, ich ließ meinen Blick schweifen, bevor ich die Augen auf Richard richtete. „Sag mal, Mr. Bennett. Ist Chloe für dich deine einzige Tochter? Sie nimmt mein Kleid, und du sagst nichts. Ich sage die Wahrheit, und plötzlich bin ich das Problem?“ Richards Miene verfinsterte sich. „Wie kannst du es wagen! Zeig etwas Respekt!“ „Respekt?“, ich lachte, als hätte er den lustigsten Witz der Welt erzählt. „Für Vanessa? Die hat ihn sich nicht verdient.“ „Du!“, Richard hob die Hand. Auf diese Ohrfeige hatte ich gewartet. In meinem letzten Leben hatte er mich ebenfalls wegen Chloe geschlagen. Diese Ohrfeige hatte mich zum Gespött aller elitären Kreise von Los Angeles gemacht. Doch seine Hand landete nie. Eine andere Hand fing sein Handgelenk ab und hielt es fest. Lange, markante Finger. Eine dezent, aber unverschämt teure Patek Philippe am Handgelenk. „Gerät dir die Laune aus dem Ruder, Richard?“ Eine träge, leicht amüsierte Stimme erklang hinter mir. Ich brauchte mich nicht umzudrehen, um zu wissen, wer es war. Adrian Cole. Ein Außenseiter in der Unterhaltungsbranche, ein neuer Medien-Titan mit mysteriösem Hintergrund. Nach meinem Tod in meinem letzten Leben hatte er im Alleingang Bennett Media zu Fall gebracht und Richard und Vanessa in den Abgrund gestürzt. Es hieß, seine Mutter sei eine alte Freundin von mir gewesen. Das Erste, was ich nach meiner Rückkehr getan hatte, war, ihm eine anonyme E-Mail zu schicken. Sie enthielt Bennett Medias Projektpläne für die nächsten drei Jahre, zusammen mit hieb- und stichfesten Beweisen gegen mehrere Stars, deren Skandale kurz davorstanden, ans Licht zu kommen. Am Ende hatte ich nur eine Zeile geschrieben: „Heute Abend um sieben. Die Bennett-Geburtstagsfeier. Kommen Sie, wenn Sie eine gute Show sehen wollen.“ Und er war gekommen. Adrians Ankunft traf den Raum wie kaltes Wasser, das in kochendes Öl spritzt. Der gesamte Ballsaal erstarrte. Richards Gesichtsfarbe wechselte von Rot zu Aschfahl zu Weiß. Gezwungenermaßen senkte er die Hand. Er hatte Angst vor Adrian. In nur drei Jahren hatte dieser junge Mann ein neues Medienimperium aufgebaut, das es mit Bennett Media aufnehmen konnte. Seine Methoden waren rücksichtslos, und seine Verbindungen reichten überallhin. „Adrian. Was führt dich hierher?“, Richard rang sich ein Lächeln ab, das hässlicher war als eine Grimasse. Adrian ließ ihn los und wischte nicht vorhandenen Staub von seinem Anzug. Sein Blick glitt über mich hinweg, bevor er auf Vanessa und Chloe verweilte. Ein schwaches, unergründliches Lächeln umspielte seine Lippen. „Ich hörte, Miss Bennett habe Geburtstag. Dachte, ich schau auf einen Drink vorbei.“Sein Blick kehrte endlich zu meinem Gesicht zurück, und in seinen Augen lag eine Spur von Neugier. „Miss Bennett, sind wir uns schon einmal begegnet?“ Ich wusste, dass er mich auf die Probe stellte. Ich erwiderte seinen Blick und antwortete ruhig: „Nein, das sind wir nicht.“ Ich hatte nicht die Absicht, meine Karten schon jetzt aufzudecken. Intrigen bedeuteten nichts angesichts absoluter Macht. Und im Moment war ich noch zu schwach. Als Vanessa bemerkte, dass die Situation ihr entglitt, wechselte sie sofort die Taktik. Sie wischte sich die Tränen ab und wandte sich an Richard. „Es ist alles meine Schuld. Ich hätte Chloe niemals erlauben dürfen, dieses Kleid zu tragen. Stella hasst mich. Sie hasst mich, weil ich…“ Ihre Stimme brach, und sie sah aus, als hätte sie unerträgliches Unrecht erlitten. Wie erwartet schmolz Richards Herz dahin. Er zog sie beschützend in seine Arme und brüllte mich an: „Stella Bennett! Entschuldige dich bei Vanessa!“ Entschuldigen? Lächerlich. Ich sah die beiden an und lächelte. „Natürlich.“ Ich trat vor. Gerade als alle dachten, ich würde klein beigeben, nahm ich ein Glas Rotwein vom Tablett eines Kellners. Dann, unter Vanessas fassungslosem Blick, hob ich es und goss das gesamte Glas über ihren Kopf. Platsch. Tiefroter Wein rann durch ihr sorgfältig frisiertes Haar, lief über ihr perfekt geschminktes Gesicht und breitete sich auf ihrem weißen Abendkleid aus. Sie sah erbärmlich aus. Der Raum versank in tödlichem Schweigen. Alle waren zu geschockt, um zu reagieren. „Ah!“ Chloe fand als Erste ihre Fassung wieder. Kreischend eilte sie zu Vanessa. „Mama! Geht es dir gut?“ Vanessa erwachte endlich ebenfalls aus ihrer Starre. Sie berührte ungläubig ihr Gesicht und stieß dann einen ohrenbetäubenden Schrei aus. „Stella Bennett! Hast du den Verstand verloren?“ Richard zitterte vor Wut, zeigte auf mein Gesicht, seine Lippen bebten. Ich stellte das leere Glas mit einem scharfen Klirren auf einen nahen Tisch. „Nein.“ Ich sah ihn an, meine Augen eiskalt. „Das war für meine Mutter. Jeden Schmerz, den Vanessa ihr zugefügt hat, werde ich sie doppelt zurückzahlen lassen.“ „Du undankbares kleines –“ Plötzlich schien Vanessa einen Rettungsanker zu ergreifen. Sie deutete auf die große Leinwand und schrie den Techniker an, der die Musik bediente. „Spielen Sie es ab! Spielen Sie dieses Video ab! Lasst es alle sehen! Sie sollen sehen, was für eine Tochter du großgezogen hast!“ Da war es. Das Hauptspektakel. Ich verschränkte die Arme und beobachtete sie völlig gelassen. Der Techniker zuckte bei ihrem Geschrei zusammen und blickte instinktiv zu Richard. Richard war so wütend, dass seine Urteilsfähigkeit völlig aussetzte. „Warum sehen Sie mich an? Spielen Sie es ab!“ Die Leinwand flackerte. Die fröhliche Geburtstagsanzeige verschwand. An ihrer Stelle erschien ein dunkles, verwackeltes Video. Ein Mädchen, das dasselbe Kleid wie ich trug, war eng umschlungen mit mehreren muskulösen Männern, lachte und flirtete. Jede Bewegung wirkte anzüglich. Ihr Gesicht war nicht deutlich zu erkennen, aber das Kleid genügte, damit alle annahmen, ich sei es. „Oh mein Gott…“ „Das ist ja… völlig krank.“ „Man kann nie wissen, nicht wahr? Sie sah immer so unschuldig aus…“ Das Gemurmel der Gäste schwoll um mich herum an, voller Verachtung und Schadenfreude. Genau im richtigen Moment schnappte Chloe nach Luft und schlug die Hand vor den Mund. „Stella… Wie konntest du nur…“ Vanessa sah untröstlich aus, als sie zu Richard schluchzte. „Ich habe dir gesagt, dass mit Stella in letzter Zeit etwas nicht stimmt… Jemand muss sie auf die schiefe Bahn geführt haben… Wir können nicht einfach tatenlos zusehen, wie sie sich selbst ruiniert!“ Ihre Darbietung war makellos. Die Tränen kamen auf Kommando. Jeder, der es nicht besser wusste, hätte gedacht, sie sei die hingebungsvollste Stiefmutter der Welt. Richards Gesicht war verfinstert. Er starrte mich an, als wolle er Löcher in mich brennen. „Stella Bennett. Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?“Jeder Blick im Raum war auf mich gerichtet. In manchen lag Mitgefühl. In anderen Verachtung. Wieder andere genossen einfach die Vorstellung. Ich spürte Adrians Blick ebenfalls auf meinem Rücken, amüsiert und abschätzend. Genau hier war ich in meinem letzten Leben zerbrochen. Ich hatte geweint und geschrien und versucht zu erklären, dass das Mädchen in dem Video nicht ich war. Niemand glaubte mir. Ich hatte meinen Vater angefleht, mir zu vertrauen. Alles, was ich bekam, war eine härtere Ohrfeige und ein noch vollständigerer Verrat. Doch jetzt klatschte ich einfach. Einmal. Zweimal. Dreimal. Das klare Geräusch stach im stillen Ballsaal hervor. „Brillant.“ Ich sah Vanessa mit aufrichtiger Bewunderung an. „Sie haben einen Oscar verdient. Es ist eine Schande, dass Sie die Schauspielerei aufgegeben haben.“ Ihr Schluchzen stockte. Ich ignorierte sie und ging direkt zu dem panischen Techniker. „Ganz ruhig.“ Ich klopfte ihm beruhigend auf die Schulter, dann nahm ich einen USB-Stick aus meiner Clutch und reichte ihn ihm. „Spielen Sie das ebenfalls ab.“ Meine Clutch war winzig. Sie enthielt nur meinen Lippenstift und diesen USB-Stick. In den zwanzig Stunden seit meiner Rückkehr war dies das Einzige, was ich vorbereitet hatte. Ich hatte mein Bankkonto leergeräumt, um den besten Privatdetektiv und den führenden Experten für Videoforensik in Los Angeles zu engagieren. Der Techniker fummelte mit dem Stick herum und steckte ihn dann in den Computer. Der Bildschirm leuchtete erneut auf. Diesmal liefen zwei Videos nebeneinander. Auf der linken Seite war das verschwommene „Skandal“-Video, das Vanessa gerade gezeigt hatte. Auf der rechten Seite war kristallklares Überwachungsmaterial. Darin trug Chloe ein Kleid, das meinem identisch war. Sie war hinter der Bühne am selben Ort und wurde von denselben männlichen Models bedrängt. Doch der Blickwinkel und der Zusammenhang erzählten eine völlig andere Geschichte. Das vollständige Filmmaterial zeigte deutlich, wie die Männer Chloe belästigten, während sie versuchte, sich zu befreien, und wie der Ekel ihr deutlich ins Gesicht geschrieben stand. Und das Wichtigste: Ein Zeitstempel erschien klar in der rechten unteren Ecke. Es war an diesem Nachmittag aufgenommen worden. Die Wahrheit lag auf der Hand. Um mich reinzulegen, hatte Vanessa ihre eigene Tochter als Köder benutzt und die ganze Szene inszeniert. Dann hatte sie Chloes Gegenwehr herausgeschnitten und nur die Momente übrig gelassen, die falsch verstanden werden konnten. Eine Inszenierung. Zwei Vorteile. Hätte ich das Blatt heute Abend nicht gewendet, hätte ich die Schuld auf mich genommen, während Chloe das arme, belästigte Opfer hätte spielen und das Mitgefühl aller gewinnen können. „Was … was ist hier los?“ „Das Mädchen auf der rechten Seite ist doch Chloe, oder?“ „Also wurde das Video auf der linken Seite bearbeitet? Um Stella reinzulegen?“ Die Stimmung schlug augenblicklich um. Vanessas Gesicht wurde kreidebleich. Ihre Lippen zitterten, während sie mich anstarrte, als hätte sie einen Geist gesehen. „Nein … das ist nicht … das ist nicht echt …“ Chloe war ebenfalls verängstigt. Sie brach am Boden zusammen und brachte kein Wort heraus. Ich trat vor und blickte auf Vanessa hinab. „Nun, Vanessa? Was haben Sie jetzt zu Ihrer Verteidigung vorzubringen?“

Chapters (4)

第1章

Ich war einst die Prinzessin von Bennett Media, der größte Star in Hollywood. Mein Vater, Richard Bennett, war ein Medienmogul. Mit drei stand ich vor der Kamera für meinen ersten Werbespot, mit sieben begann ich zu schauspielern, und mit fünfzehn gewann ich den Preis als Beste Hauptdarstellerin. Meine Zukunft war strahlend. Bis zu dem Jahr nach dem Tod meiner Mutter, als er eine drittklassige Schauspielerin namens Vanessa Hayes mit nach Hause brachte. Und ihren unerwünschten Ballast – eine ein Jahr jüngere Tochter als ich, Chloe Bennett. Von diesem Tag an gehörte die Hälfte meiner Chancen ihnen. Die Anteile, die meine Mutter mir hinterlassen hatte? Er schmeichelte mir, sie Vanessa zur „sicheren Aufbewahrung“ zu überschreiben. Meine Drehbücher? Er ließ Chloe sich zuerst die besten herauspicken. Schließlich hofierte die gesamte Branche ihre neue Prinzessin, Chloe Bennett, während ich zur „abgehalfterten“ Schauspielerin wurde, die sich ihre Privilegien zu Kopf steigen ließ, verfolgt von einem Skandal nach dem anderen. Dann kam der Abend meiner achtzehnten Geburtstagsparty. Mein Vater und Vanessa inszenierten einen „Sexparty“-Skandal, der meinen Ruf zerstörte und mich auf unbestimmte Zeit auf Eis legte. Am Ende nahm mir die Depression das Leben. „Gott, ist die widerlich. Wie kann sie es überhaupt wagen, hier aufzutauchen?“ „Das Video ist überall. Mit einem Haufen männlicher Models hinter der Bühne rummachen? Wenn ihr Vater es nicht unter Verschluss gehalten hätte, wäre sie schon längst auf der schwarzen Liste.“ Das boshafte Geflüster bohrte sich wie Nadeln in meine Ohren. Ich riss die Augen auf. Designerkleider schimmerten um mich herum. Kristalllüster strahlten grell von der Decke. Die Luft roch nach Champagner, Geld und Ehrgeiz. Ich war wieder lebendig. Zurück auf meiner achtzehnten Geburtstagsparty, eine Stunde bevor der Albtraum begann. In meinem letzten Leben war dies der Ort, an dem meine Stiefmutter Vanessa „versehentlich“ ein manipuliertes Video auf der großen Leinwand abspielen würde. Darin sah man mich zerzaust, verstrickt mit mehreren Männern. Es war skandalös genug, um jedes Boulevardblatt in einen Fressrausch zu versetzen. Mein Vater, Richard Bennett, würde mich vor allen Anwesenden ohrfeigen und verkünden, dass er meine Karriere auf unbestimmte Zeit aussetze. Dann würde Vanessa einspringen und die Friedensstifterin spielen. Sie würde mich an einen „sicheren“ Ort bringen, all meine Chancen übernehmen und jede einzelne ihrer geliebten Tochter Chloe zuschanzen. Diesmal würde ich nicht diese Idiotin sein, die verzweifelt nach der Liebe ihres Vaters giert, zu dumm, um zu erkennen, dass sie sie zerstören. Alles, was mir gehörte, würde ich mir zurückholen. Jedes einzelne Stück. „Stella, warum versteckst du dich hier ganz allein? Dad hat dich überall gesucht!“ Chloe war aufgetaucht. Sie trug das Couture-Kleid, das ich mir zwei Wochen zuvor ausgesucht und in das ich mich verliebt hatte. Die Diamanten auf ihrem Rock waren geradezu blendend. Ihr Lächeln war süß und unschuldig, als sie die Hand ausstreckte, um sich bei mir einzuhaken. Ich trat beiseite und ließ ihre Hand in der Luft hängen. „Fass mich nicht an.“ Meine Stimme enthielt keine Wärme. Ihr Lächeln erstarrte für einen Moment. Dann wurden ihre Augen rot, und sie sah so verletzt aus wie ein Kaninchen, auf das jemand getreten war. „Bist du immer noch sauer auf mich? Ich wusste wirklich nicht, dass dir dieses Kleid auch gefällt... Wenn du es haben willst, ich – ich ziehe mich sofort um...“ Natürlich. Die klassische Routine der falschen Süßlichkeit. In meinem letzten Leben wäre ich vielleicht weich geworden. Jetzt machte sie mich nur noch krank. Ich sah sie an und sprach langsam und deutlich: „Du siehst in diesem Kleid entsetzlich aus.“ Die Farbe wich aus Chloes Gesicht. Sie hatte sich wahrscheinlich nie vorstellen können, dass ihre unendlich entgegenkommende Schwester etwas so Krasses sagen könnte. Die uns beobachtenden Damen der Gesellschaft erstarrten ebenfalls. Dann wurde ihr Geflüster lauter. „Stella! Ist das eine Art, mit deiner Schwester zu sprechen?“ Mein Vater und Vanessa näherten sich. Er trug einen makellosen Anzug, sein Gesicht vom Erfolg geprägt. Aber das Missfallen in seinen Augen schnitt wie Eisscherben in mich hinein. Vanessa zog Chloe sofort an sich und murmelte: „Weine nicht, mein Schatz. Stella hat nur schlechte Laune. Sie hat doch bloß gescherzt.“ Sie wandte sich mit einem sanften Lächeln an mich, selbstgefällige Berechnung lauerte in ihren Augen. „Stella, hör auf zu schmollen. Es ist dein Geburtstag. Mach deinem Vater keine Schwierigkeiten.“

第2章

Wieder dieselbe Nummer. Die treusorgende Ehefrau. Die liebevolle Mutter. Die Frau, die stets im Stillen litt. In meinem letzten Leben hatte sie genau dieses Gesicht aufgesetzt, während sie meine Mutter in einen Herzinfarkt getrieben hatte. Und dann hatte sie es wieder getragen, als sie mich direkt in die Hölle schickte. Ich lächelte. „Ich schmolle?“, ich ließ meinen Blick schweifen, bevor ich die Augen auf Richard richtete. „Sag mal, Mr. Bennett. Ist Chloe für dich deine einzige Tochter? Sie nimmt mein Kleid, und du sagst nichts. Ich sage die Wahrheit, und plötzlich bin ich das Problem?“ Richards Miene verfinsterte sich. „Wie kannst du es wagen! Zeig etwas Respekt!“ „Respekt?“, ich lachte, als hätte er den lustigsten Witz der Welt erzählt. „Für Vanessa? Die hat ihn sich nicht verdient.“ „Du!“, Richard hob die Hand. Auf diese Ohrfeige hatte ich gewartet. In meinem letzten Leben hatte er mich ebenfalls wegen Chloe geschlagen. Diese Ohrfeige hatte mich zum Gespött aller elitären Kreise von Los Angeles gemacht. Doch seine Hand landete nie. Eine andere Hand fing sein Handgelenk ab und hielt es fest. Lange, markante Finger. Eine dezent, aber unverschämt teure Patek Philippe am Handgelenk. „Gerät dir die Laune aus dem Ruder, Richard?“ Eine träge, leicht amüsierte Stimme erklang hinter mir. Ich brauchte mich nicht umzudrehen, um zu wissen, wer es war. Adrian Cole. Ein Außenseiter in der Unterhaltungsbranche, ein neuer Medien-Titan mit mysteriösem Hintergrund. Nach meinem Tod in meinem letzten Leben hatte er im Alleingang Bennett Media zu Fall gebracht und Richard und Vanessa in den Abgrund gestürzt. Es hieß, seine Mutter sei eine alte Freundin von mir gewesen. Das Erste, was ich nach meiner Rückkehr getan hatte, war, ihm eine anonyme E-Mail zu schicken. Sie enthielt Bennett Medias Projektpläne für die nächsten drei Jahre, zusammen mit hieb- und stichfesten Beweisen gegen mehrere Stars, deren Skandale kurz davorstanden, ans Licht zu kommen. Am Ende hatte ich nur eine Zeile geschrieben: „Heute Abend um sieben. Die Bennett-Geburtstagsfeier. Kommen Sie, wenn Sie eine gute Show sehen wollen.“ Und er war gekommen. Adrians Ankunft traf den Raum wie kaltes Wasser, das in kochendes Öl spritzt. Der gesamte Ballsaal erstarrte. Richards Gesichtsfarbe wechselte von Rot zu Aschfahl zu Weiß. Gezwungenermaßen senkte er die Hand. Er hatte Angst vor Adrian. In nur drei Jahren hatte dieser junge Mann ein neues Medienimperium aufgebaut, das es mit Bennett Media aufnehmen konnte. Seine Methoden waren rücksichtslos, und seine Verbindungen reichten überallhin. „Adrian. Was führt dich hierher?“, Richard rang sich ein Lächeln ab, das hässlicher war als eine Grimasse. Adrian ließ ihn los und wischte nicht vorhandenen Staub von seinem Anzug. Sein Blick glitt über mich hinweg, bevor er auf Vanessa und Chloe verweilte. Ein schwaches, unergründliches Lächeln umspielte seine Lippen. „Ich hörte, Miss Bennett habe Geburtstag. Dachte, ich schau auf einen Drink vorbei.“

第3章

Sein Blick kehrte endlich zu meinem Gesicht zurück, und in seinen Augen lag eine Spur von Neugier. „Miss Bennett, sind wir uns schon einmal begegnet?“ Ich wusste, dass er mich auf die Probe stellte. Ich erwiderte seinen Blick und antwortete ruhig: „Nein, das sind wir nicht.“ Ich hatte nicht die Absicht, meine Karten schon jetzt aufzudecken. Intrigen bedeuteten nichts angesichts absoluter Macht. Und im Moment war ich noch zu schwach. Als Vanessa bemerkte, dass die Situation ihr entglitt, wechselte sie sofort die Taktik. Sie wischte sich die Tränen ab und wandte sich an Richard. „Es ist alles meine Schuld. Ich hätte Chloe niemals erlauben dürfen, dieses Kleid zu tragen. Stella hasst mich. Sie hasst mich, weil ich…“ Ihre Stimme brach, und sie sah aus, als hätte sie unerträgliches Unrecht erlitten. Wie erwartet schmolz Richards Herz dahin. Er zog sie beschützend in seine Arme und brüllte mich an: „Stella Bennett! Entschuldige dich bei Vanessa!“ Entschuldigen? Lächerlich. Ich sah die beiden an und lächelte. „Natürlich.“ Ich trat vor. Gerade als alle dachten, ich würde klein beigeben, nahm ich ein Glas Rotwein vom Tablett eines Kellners. Dann, unter Vanessas fassungslosem Blick, hob ich es und goss das gesamte Glas über ihren Kopf. Platsch. Tiefroter Wein rann durch ihr sorgfältig frisiertes Haar, lief über ihr perfekt geschminktes Gesicht und breitete sich auf ihrem weißen Abendkleid aus. Sie sah erbärmlich aus. Der Raum versank in tödlichem Schweigen. Alle waren zu geschockt, um zu reagieren. „Ah!“ Chloe fand als Erste ihre Fassung wieder. Kreischend eilte sie zu Vanessa. „Mama! Geht es dir gut?“ Vanessa erwachte endlich ebenfalls aus ihrer Starre. Sie berührte ungläubig ihr Gesicht und stieß dann einen ohrenbetäubenden Schrei aus. „Stella Bennett! Hast du den Verstand verloren?“ Richard zitterte vor Wut, zeigte auf mein Gesicht, seine Lippen bebten. Ich stellte das leere Glas mit einem scharfen Klirren auf einen nahen Tisch. „Nein.“ Ich sah ihn an, meine Augen eiskalt. „Das war für meine Mutter. Jeden Schmerz, den Vanessa ihr zugefügt hat, werde ich sie doppelt zurückzahlen lassen.“ „Du undankbares kleines –“ Plötzlich schien Vanessa einen Rettungsanker zu ergreifen. Sie deutete auf die große Leinwand und schrie den Techniker an, der die Musik bediente. „Spielen Sie es ab! Spielen Sie dieses Video ab! Lasst es alle sehen! Sie sollen sehen, was für eine Tochter du großgezogen hast!“ Da war es. Das Hauptspektakel. Ich verschränkte die Arme und beobachtete sie völlig gelassen. Der Techniker zuckte bei ihrem Geschrei zusammen und blickte instinktiv zu Richard. Richard war so wütend, dass seine Urteilsfähigkeit völlig aussetzte. „Warum sehen Sie mich an? Spielen Sie es ab!“ Die Leinwand flackerte. Die fröhliche Geburtstagsanzeige verschwand. An ihrer Stelle erschien ein dunkles, verwackeltes Video. Ein Mädchen, das dasselbe Kleid wie ich trug, war eng umschlungen mit mehreren muskulösen Männern, lachte und flirtete. Jede Bewegung wirkte anzüglich. Ihr Gesicht war nicht deutlich zu erkennen, aber das Kleid genügte, damit alle annahmen, ich sei es. „Oh mein Gott…“ „Das ist ja… völlig krank.“ „Man kann nie wissen, nicht wahr? Sie sah immer so unschuldig aus…“ Das Gemurmel der Gäste schwoll um mich herum an, voller Verachtung und Schadenfreude. Genau im richtigen Moment schnappte Chloe nach Luft und schlug die Hand vor den Mund. „Stella… Wie konntest du nur…“ Vanessa sah untröstlich aus, als sie zu Richard schluchzte. „Ich habe dir gesagt, dass mit Stella in letzter Zeit etwas nicht stimmt… Jemand muss sie auf die schiefe Bahn geführt haben… Wir können nicht einfach tatenlos zusehen, wie sie sich selbst ruiniert!“ Ihre Darbietung war makellos. Die Tränen kamen auf Kommando. Jeder, der es nicht besser wusste, hätte gedacht, sie sei die hingebungsvollste Stiefmutter der Welt. Richards Gesicht war verfinstert. Er starrte mich an, als wolle er Löcher in mich brennen. „Stella Bennett. Was hast du zu deiner Verteidigung zu sagen?“

第4章

Jeder Blick im Raum war auf mich gerichtet. In manchen lag Mitgefühl. In anderen Verachtung. Wieder andere genossen einfach die Vorstellung. Ich spürte Adrians Blick ebenfalls auf meinem Rücken, amüsiert und abschätzend. Genau hier war ich in meinem letzten Leben zerbrochen. Ich hatte geweint und geschrien und versucht zu erklären, dass das Mädchen in dem Video nicht ich war. Niemand glaubte mir. Ich hatte meinen Vater angefleht, mir zu vertrauen. Alles, was ich bekam, war eine härtere Ohrfeige und ein noch vollständigerer Verrat. Doch jetzt klatschte ich einfach. Einmal. Zweimal. Dreimal. Das klare Geräusch stach im stillen Ballsaal hervor. „Brillant.“ Ich sah Vanessa mit aufrichtiger Bewunderung an. „Sie haben einen Oscar verdient. Es ist eine Schande, dass Sie die Schauspielerei aufgegeben haben.“ Ihr Schluchzen stockte. Ich ignorierte sie und ging direkt zu dem panischen Techniker. „Ganz ruhig.“ Ich klopfte ihm beruhigend auf die Schulter, dann nahm ich einen USB-Stick aus meiner Clutch und reichte ihn ihm. „Spielen Sie das ebenfalls ab.“ Meine Clutch war winzig. Sie enthielt nur meinen Lippenstift und diesen USB-Stick. In den zwanzig Stunden seit meiner Rückkehr war dies das Einzige, was ich vorbereitet hatte. Ich hatte mein Bankkonto leergeräumt, um den besten Privatdetektiv und den führenden Experten für Videoforensik in Los Angeles zu engagieren. Der Techniker fummelte mit dem Stick herum und steckte ihn dann in den Computer. Der Bildschirm leuchtete erneut auf. Diesmal liefen zwei Videos nebeneinander. Auf der linken Seite war das verschwommene „Skandal“-Video, das Vanessa gerade gezeigt hatte. Auf der rechten Seite war kristallklares Überwachungsmaterial. Darin trug Chloe ein Kleid, das meinem identisch war. Sie war hinter der Bühne am selben Ort und wurde von denselben männlichen Models bedrängt. Doch der Blickwinkel und der Zusammenhang erzählten eine völlig andere Geschichte. Das vollständige Filmmaterial zeigte deutlich, wie die Männer Chloe belästigten, während sie versuchte, sich zu befreien, und wie der Ekel ihr deutlich ins Gesicht geschrieben stand. Und das Wichtigste: Ein Zeitstempel erschien klar in der rechten unteren Ecke. Es war an diesem Nachmittag aufgenommen worden. Die Wahrheit lag auf der Hand. Um mich reinzulegen, hatte Vanessa ihre eigene Tochter als Köder benutzt und die ganze Szene inszeniert. Dann hatte sie Chloes Gegenwehr herausgeschnitten und nur die Momente übrig gelassen, die falsch verstanden werden konnten. Eine Inszenierung. Zwei Vorteile. Hätte ich das Blatt heute Abend nicht gewendet, hätte ich die Schuld auf mich genommen, während Chloe das arme, belästigte Opfer hätte spielen und das Mitgefühl aller gewinnen können. „Was … was ist hier los?“ „Das Mädchen auf der rechten Seite ist doch Chloe, oder?“ „Also wurde das Video auf der linken Seite bearbeitet? Um Stella reinzulegen?“ Die Stimmung schlug augenblicklich um. Vanessas Gesicht wurde kreidebleich. Ihre Lippen zitterten, während sie mich anstarrte, als hätte sie einen Geist gesehen. „Nein … das ist nicht … das ist nicht echt …“ Chloe war ebenfalls verängstigt. Sie brach am Boden zusammen und brachte kein Wort heraus. Ich trat vor und blickte auf Vanessa hinab. „Nun, Vanessa? Was haben Sie jetzt zu Ihrer Verteidigung vorzubringen?“