Fifty Years a Housekeeper, Forever Free

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic

Ethan and I met, fell in love, and built our careers together at the national aerospace agency. We dedicated our entire youth to the space program, remaining childless all those years. Then, right after we retired, Ethan suddenly brought a baby boy home. He claimed the infant was an orphan left behind by a fallen fellow soldier from his service days. Believing him completely, I poured my whole heart into raising that baby as if he were my own flesh and blood. When the boy grew up and started a family of his own, I stepped up to look after my granddaughter without a single day of rest. Until today. While cleaning out the bottom of the closet, I stumbled upon a dusty family portrait. In the photograph, Ethan had his arms wrapped tenderly around another woman, and the boy was cradled gently in her embrace. I looked at the picture, remembering how, in all the thirty years I had cared for that boy, he had never once called me Mom. It was only at that moment that the brutal truth finally hit me. They had a real family all along. While organizing the back of the closet, I pulled out a yellowed photograph tucked beneath the floorboards. The edges were worn and frayed, but the image inside burned into my eyes like acid. In the picture, Ethan was holding a strange woman close, his smile radiant, while the boy—the "orphan" he claimed to have rescued—lay nestled securely in her arms. The three of them leaned against each other, glowing with warmth, joy radiating from every feature. At the bottom corner, a short line of handwriting read: "Our very first family portrait. May the three of us stay safe and happy forever." It was Ethan’s handwriting. No doubt about it. My fingers trembled so violently that the photo slipped from my grip. I rubbed my eyes, desperate to prove myself wrong, but the undeniable reality made tears spill down my face. Ethan and I had been together for nearly fifty years. During our first two decades together, I had brought up having children more times than I could count. Yet every time the subject arose, the usually cultured, gentle man would darken with irritation. "May, the space program needs us right now," he would scold me. "Personal desires mean nothing compared to the mission. We have to dedicate ourselves entirely to our country." Back then, I genuinely believed he was just devoted to his work. So, years later, when our projects stabilized and the agency granted us a long overdue vacation, I brought it up again. That time, he slammed his hands on the table, flipping it over in a blind rage, roaring at me. "Why do you keep pushing me?!" "A child is nothing but a liability! When we're working eighty hours a week, who’s going to raise it?" "Your sick mother who can barely remember her own name? Or your deadbeat father who walked out on you both?!" The vicious words hung in the air. I stood frozen, staring at him in shock. I couldn't believe the man I loved could say something so cruel. Seeing how shaken I was, his tone instantly softened, masking the malice. "May... I'm sorry. I just mean our careers are too intense right now. It's not the right time." "Once life settles down and we actually have time, we’ll talk about it, okay?" Heartbroken, I nodded and dropped the subject. Years slipped by, dragged out in silence, until neither of us ever spoke of it again. Until one afternoon, when he walked through the front door holding a young child by the hand. He kept his voice low and solemn. "This is my fallen comrade's son. He passed away, and the boy has no one left. I want to take him in." Hearing the boy’s tragic story, my heart broke. I took him in without a second thought. I treated him like my own child, giving him the best of everything I had. In doing so, I felt like I was finally fulfilling my lifelong dream of being a mother. Yet day after day, year after year, the boy refused to call me Mom. He even pulled away whenever I tried to show him affection. Whenever I felt hurt, Ethan would soothe me with comforting words. "Don't push him, May. He's just a traumatized kid. One day he’ll realize how good you've been to him." Snapping back to the present, I stared down at the family portrait in my hand and let out a bitter, self-mocking laugh. No wonder he never accepted me as his mother. They already had a complete family without me. Suddenly, a shrill voice pierced the silence from the living room. "Mrs. Miller! Where on earth are you?!"Clutching the photograph tightly, I walked out into the living room. My daughter-in-law, Chloe, slammed a lunchbox onto the glass coffee table, glaring at me. "Didn't I tell you Bella hates carrots?! Why did you pack them in her lunch anyway?!" I paused, keeping my voice steady as I explained. "Bella fainted at school last week. I took her to the clinic myself, and the doctor said she's severely deficient in essential vitamins." "Carrots are full of the nutrients she needs. I only made them for her health." I still vividly remembered the panic from that afternoon. I had just finished scrubbing down the kitchen when the school called. The teacher told me she had dialed both Chloe and my son multiple times, but neither of them answered, so she had no choice but to call me. I had run through pouring rain to reach the urgent care clinic. Back then, little Bella was lying pale on the examination bed, suffering from fatigue and anemia. The moment my son rushed in, instead of asking if she was okay, he immediately blamed me, claiming I didn't feed her balanced meals. In reality, they were the ones who spoiled Bella relentlessly, letting her refuse every vegetable and eat nothing but fried chicken and sweets. After bringing her home, I spent days testing different recipes, pureeing carrots into delicious sauces and baked treats so she would eat them without fuss. Bella had eaten them happily just days ago. Why the sudden tantrum now? I glanced over at Bella. Hiding behind Chloe, the little girl stuck her tongue out at me with a smug smirk. I instantly understood. She was just playing the victim to get extra attention from her mother. Chloe scoffed, tossing her hair as she prepared to snap back, but the front door clicked open. It was my son, Lucas—or rather, Ethan’s son. He marched over, his brows furrowed in deep annoyance. "What’s going on here?" Chloe immediately rushed to his side, pouting dramatically. "It's Mrs. Miller again! She knows damn well Bella hates carrots, yet she deliberately packed them anyway!" "Bella didn't touch her lunch and starved the entire afternoon at school!" A hollow laugh escaped my throat at the sheer absurdity of the accusation. I hadn't just packed carrots. Knowing Bella was a picky eater, I spent hours every morning preparing four separate dishes, rotating them daily so she had plenty of options. Hearing Chloe’s whine, Bella scurried over, wrapped her arms around Lucas's leg, and joined in. "Yeah! Grandma is mean!" "I hate Grandma!" Lucas turned to face me, his expression cold and displeased. "Mrs. Miller, what is your problem?" "Why do you keep making food that Bella hates?" "Mrs. Miller." Such an icy, distant title. I had cared for him for thirty whole years, yet he had never once called me Mom. When he married Chloe, he even pulled her aside and explicitly instructed her never to call me Mom—only Mrs. Miller. I had poured half my life into this household, only to be treated like an unwelcome maid, subjected to their constant interrogation and contempt. I had no desire to argue anymore. Raising my arm, I held out the faded family portrait and spoke softly. "Cooking for your daughter was never my obligation. It belongs to your actual mother—and I am not her." Lucas caught sight of the photograph. His eyes widened, and a flash of panic washed over his face. "Wait... that's not what you think, Mom!" The word "Mom" struck me like a physical blow. I froze. The single word I had spent a lifetime longing to hear finally left his mouth, yet all I felt inside was a vast, hollow numbness. No joy. No warmth. I looked at him with a faint, bitter smile. "You're thirty years too late with that title." I turned around to walk away, but Lucas lunged forward, grabbing my forearm tightly. "Mom! It's just an old picture, why are you making such a huge deal out of it?!" "Have we ever treated you badly? It was just a photo taken years ago! If you care that much, we can go take a new one together this weekend, alright?!" I yanked my arm violently from his grip, looking him dead in the eye. "You think I'm being petty?" "I broke my back taking care of you for thirty straight years! Did you ever call me Mom even once during all that time?!" "Do you think I care about a stupid piece of photo paper?! What hurts is that every single one of you knew the truth while I was kept completely in the dark, acting like a fool!" "I spent decades slaving away for this family. I'm done. I'm exhausted." With that, I turned on my heel and walked straight out the front door. Lucas’s angry shout echoed down the hallway behind me. "Just wait until I tell Dad about this!" "Let's see where an old woman like you thinks she can run off to!"I took a cab straight to the downtown apartment my late parents had left me. My parents had been successful entrepreneurs in their prime, leaving behind substantial assets and prime real estate. I had originally intended to gift a luxury townhouse near the top school district to Bella once she reached middle school. Now, it seemed there was no need for that kind of charity anymore. The moment I stepped away from that suffocating household, a deep, blissful silence enveloped me. I collapsed onto the clean, soft bed. For the first time in decades, there were no barking orders, no whining complaints, and no endless chores waiting for me. Exhaustion washed over me like a tidal wave, and my heavy eyelids drifted shut. Perhaps I had run myself ragged for far too long, or perhaps I hadn't had a proper night's sleep in thirty years, but I slept uninterrupted until the late afternoon. When I turned on my phone, the screen was flooded with notifications and frantic messages from Lucas on SnapChat. "You just walked out? Who is supposed to take care of Bella now?!" "You are so incredibly selfish! You only care about your own petty feelings while leaving us to suffer!" "Dad is on his way home right now! He already knows you ran off, and he is furious!" "I suggest you get back here right now and apologize before you ruin everything for everyone!" Reading through the walls of text, an overwhelming wave of grief and betrayal washed over me. Lucas didn't care about my safety or where an elderly woman was spending the night. His only concern was that the household had lost its unpaid maid. And my so-called husband hadn't sent a single text or made a single call. That was always his way—waiting coldly in silence for me to crawl back, admit my "fault," and beg for his generous forgiveness. After staring at the screen for a long while, I finally typed out a single reply. "I'm not coming back. I don't want you, your father, or that house ever again." Before he could respond, I blocked his number and deleted him from my contacts. Later that afternoon, I called Sarah, an old friend I hadn't seen in years, and asked her out to a quiet tea lounge downtown. Before heading out, I opened my garment bag and took out an exquisite designer silk dress. My mother had commissioned a master tailor to handcraft it for me decades ago using imported premium silk. I had only worn it once—on the day Ethan and I signed our marriage license. After that, I never had an occasion to wear it again. To wash, cook, scrub floors, and chase after children, I had spent the last fifty years wearing nothing but oversized, faded sweatpants and cheap loose shirts. I had lived my entire life for others. Today, I was finally going to live for myself. When I arrived at the tea lounge, Sarah was already seated by the window, sipping her jasmine blend. Catching sight of me, she sprang up from her seat and wrapped me in a warm, tight hug. "May! Oh, it’s been so long!" Ever since I married Ethan, I had been consumed by family duties, gradually drifting away from all my old friends. Sarah’s life had taken a very different path. After marriage, her husband pampered her, they hired full-time help to raise the kids, and she spent her days traveling, reading, and enjoying life. It was the dream life that every woman wished for—the life I had given up. Pulling back, she guided me to sit down and poured me a cup of steaming hot tea. "Look at you, May. You're always rushing around, working yourself to the bone without a single minute to breathe. Why on earth doesn't Ethan just hire a housekeeper?" My hands tightened around the warm porcelain cup. I let out a bitter chuckle. "Because in his eyes, I am the housekeeper." Sarah fell silent, gently resting her hand over mine in silent comfort. I took a slow sip of the tea, letting the warmth steady my nerves, and poured out all the pain, humiliation, and deceit I had endured over the years. She listened quietly, her brow furrowing with growing indignation and heartache. Finally, she couldn't hold back anymore. "You married him back then because you thought it would bring you happiness. Now that you're miserable, why stay? Divorce him!" I paused, setting my cup down, and offered her a calm, calculating smile. "Don't worry. I will. I'm just waiting for the right moment." As Sarah and I stepped out of the tea lounge into the courtyard, Ethan was standing right by the entrance. His face darkened the moment he saw me, his voice sharp with annoyance. "Haven't you thrown enough of a tantrum yet?"Ethan was dressed in an impeccably pressed, light blue linen shirt. Even well into his seventies, he still carried an air of refined, scholarly grace. I remembered when we first crossed paths at the agency; he was surrounded by admirers. To the outside world, Ethan Miller was the epitome of a gentle, cultured intellectual. I used to believe that illusion completely. When we first got together, I suffered from an overwhelming sense of inadequacy, convinced that I was unworthy of such an extraordinary man. Yet the moment I discovered he had secretly maintained an entire family behind my back, all that blind adoration shattered into dust. Looking back objectively, there was nothing about me that fell short of him. I had kept our home spotless, managed every dime, and held our lives together through decades of hardship. Without me, that house would have collapsed years ago. It was only my unconditional love that had placed him on a pedestal, allowing him to take my sacrifices entirely for granted. Seeing that I didn't immediately rush to pacify him, Ethan grew impatient. "I asked you a question, May!" I drew in a deep breath and looked straight into his eyes. "So in your eyes, everything that happened is just me being unreasonable?" "Ethan, after fifty years, I finally see you for the coward you truly are." He flinched, his tone shifting into an uneasy, softer register. "May, come on, it's really not that big of a deal." "Lucas is my biological son, yes, but it was just a terrible mistake after a drunken night decades ago." "You have to believe me. I never meant for it to happen." A cold laugh tore from my throat. It was truly pathetic how men always used alcohol as their ultimate shield. "You didn't mean for it to happen? Was posing for that family portrait an accident too?" "Was the sweet note you wrote under the picture—wishing your little family eternal happiness—just a drunken mistake as well?" "Stop insulting my intelligence, Ethan." Ethan’s neck flushed bright red with embarrassment. Cornered, he flared up defensively. "May, don't push your luck!" "Have I ever mistreated you all these years? Anything you ever asked for, didn't I provide it?" "It was a single lapse in judgment decades ago! Why do you have to cling to it like a pitbull?!" The dam broke, and fifty years of suppressed fury exploded out of me. "I don't owe you a single damn thing, Ethan Miller!" I shouted, my voice ringing across the courtyard. "I spent thirty years raising the child you had with another woman!" "In all those thirty years, aside from handing over a monthly allowance, what did you ever contribute?! I handled his food, his illnesses, his school conferences, his entire upbringing!" "You're not the only one with a government pension, Ethan! I have mine too!" "Without you and that ungrateful boy dragging me down, I could have lived ten times the life I had!" Ethan recoiled in genuine shock. In all our years together, I had always been soft-spoken, submissive, and eager to please. He reached out, trying to grab my wrist, his voice dropping into a desperate plead. "May, please stop this nonsense. The house is falling apart without you. Just come home with me." I smacked his hand away with utter disgust. "You don't want me home because you miss me. You want me home because you need someone to wash your laundry and cook your meals." "Let me make this crystal clear: I am never going back. I'm filing for divorce." I turned to leave, but he lunged forward and grabbed my arm again. As we stood locked in an angry standoff on the sidewalk, a woman approached from the parking lot. Her face was strikingly familiar. It took me only a split second to recognize her—she was the woman from the family portrait. She walked up, offering Ethan an easy, familiar smile. "Ethan, long time no see. You haven't brought our boy over to visit me in months." Hearing her words, I couldn't help but let out a mockingly pleasant laugh. "Let go of me, Ethan. Look, your real family is finally reunited." The woman turned toward me, her eyes widening slightly as she took a step forward, speaking with earnest urgency. "Ma'am, please don't misunderstand. Let me explain everything to you." Ethan let out an audible sigh of relief, quickly chiming in. "Yes, exactly! Tell her, Claire! Explain to her that it was an isolated accident!" Before I could refuse to listen, the woman took my arm and gently ushered me back toward a private booth inside the tea lounge. Ethan was left pacing nervously outside, while Sarah stayed firmly glued to my side. Once the sliding screen door was shut, the woman pulled a folded document from her designer leather bag, laid it on the table before me, and spoke in a solemn voice. "Lucas isn't Ethan's son at all."

Chapters (4)

第1章

Ethan and I met, fell in love, and built our careers together at the national aerospace agency. We dedicated our entire youth to the space program, remaining childless all those years. Then, right after we retired, Ethan suddenly brought a baby boy home. He claimed the infant was an orphan left behind by a fallen fellow soldier from his service days. Believing him completely, I poured my whole heart into raising that baby as if he were my own flesh and blood. When the boy grew up and started a family of his own, I stepped up to look after my granddaughter without a single day of rest. Until today. While cleaning out the bottom of the closet, I stumbled upon a dusty family portrait. In the photograph, Ethan had his arms wrapped tenderly around another woman, and the boy was cradled gently in her embrace. I looked at the picture, remembering how, in all the thirty years I had cared for that boy, he had never once called me Mom. It was only at that moment that the brutal truth finally hit me. They had a real family all along. While organizing the back of the closet, I pulled out a yellowed photograph tucked beneath the floorboards. The edges were worn and frayed, but the image inside burned into my eyes like acid. In the picture, Ethan was holding a strange woman close, his smile radiant, while the boy—the "orphan" he claimed to have rescued—lay nestled securely in her arms. The three of them leaned against each other, glowing with warmth, joy radiating from every feature. At the bottom corner, a short line of handwriting read: "Our very first family portrait. May the three of us stay safe and happy forever." It was Ethan’s handwriting. No doubt about it. My fingers trembled so violently that the photo slipped from my grip. I rubbed my eyes, desperate to prove myself wrong, but the undeniable reality made tears spill down my face. Ethan and I had been together for nearly fifty years. During our first two decades together, I had brought up having children more times than I could count. Yet every time the subject arose, the usually cultured, gentle man would darken with irritation. "May, the space program needs us right now," he would scold me. "Personal desires mean nothing compared to the mission. We have to dedicate ourselves entirely to our country." Back then, I genuinely believed he was just devoted to his work. So, years later, when our projects stabilized and the agency granted us a long overdue vacation, I brought it up again. That time, he slammed his hands on the table, flipping it over in a blind rage, roaring at me. "Why do you keep pushing me?!" "A child is nothing but a liability! When we're working eighty hours a week, who’s going to raise it?" "Your sick mother who can barely remember her own name? Or your deadbeat father who walked out on you both?!" The vicious words hung in the air. I stood frozen, staring at him in shock. I couldn't believe the man I loved could say something so cruel. Seeing how shaken I was, his tone instantly softened, masking the malice. "May... I'm sorry. I just mean our careers are too intense right now. It's not the right time." "Once life settles down and we actually have time, we’ll talk about it, okay?" Heartbroken, I nodded and dropped the subject. Years slipped by, dragged out in silence, until neither of us ever spoke of it again. Until one afternoon, when he walked through the front door holding a young child by the hand. He kept his voice low and solemn. "This is my fallen comrade's son. He passed away, and the boy has no one left. I want to take him in." Hearing the boy’s tragic story, my heart broke. I took him in without a second thought. I treated him like my own child, giving him the best of everything I had. In doing so, I felt like I was finally fulfilling my lifelong dream of being a mother. Yet day after day, year after year, the boy refused to call me Mom. He even pulled away whenever I tried to show him affection. Whenever I felt hurt, Ethan would soothe me with comforting words. "Don't push him, May. He's just a traumatized kid. One day he’ll realize how good you've been to him." Snapping back to the present, I stared down at the family portrait in my hand and let out a bitter, self-mocking laugh. No wonder he never accepted me as his mother. They already had a complete family without me. Suddenly, a shrill voice pierced the silence from the living room. "Mrs. Miller! Where on earth are you?!"

第2章

Clutching the photograph tightly, I walked out into the living room. My daughter-in-law, Chloe, slammed a lunchbox onto the glass coffee table, glaring at me. "Didn't I tell you Bella hates carrots?! Why did you pack them in her lunch anyway?!" I paused, keeping my voice steady as I explained. "Bella fainted at school last week. I took her to the clinic myself, and the doctor said she's severely deficient in essential vitamins." "Carrots are full of the nutrients she needs. I only made them for her health." I still vividly remembered the panic from that afternoon. I had just finished scrubbing down the kitchen when the school called. The teacher told me she had dialed both Chloe and my son multiple times, but neither of them answered, so she had no choice but to call me. I had run through pouring rain to reach the urgent care clinic. Back then, little Bella was lying pale on the examination bed, suffering from fatigue and anemia. The moment my son rushed in, instead of asking if she was okay, he immediately blamed me, claiming I didn't feed her balanced meals. In reality, they were the ones who spoiled Bella relentlessly, letting her refuse every vegetable and eat nothing but fried chicken and sweets. After bringing her home, I spent days testing different recipes, pureeing carrots into delicious sauces and baked treats so she would eat them without fuss. Bella had eaten them happily just days ago. Why the sudden tantrum now? I glanced over at Bella. Hiding behind Chloe, the little girl stuck her tongue out at me with a smug smirk. I instantly understood. She was just playing the victim to get extra attention from her mother. Chloe scoffed, tossing her hair as she prepared to snap back, but the front door clicked open. It was my son, Lucas—or rather, Ethan’s son. He marched over, his brows furrowed in deep annoyance. "What’s going on here?" Chloe immediately rushed to his side, pouting dramatically. "It's Mrs. Miller again! She knows damn well Bella hates carrots, yet she deliberately packed them anyway!" "Bella didn't touch her lunch and starved the entire afternoon at school!" A hollow laugh escaped my throat at the sheer absurdity of the accusation. I hadn't just packed carrots. Knowing Bella was a picky eater, I spent hours every morning preparing four separate dishes, rotating them daily so she had plenty of options. Hearing Chloe’s whine, Bella scurried over, wrapped her arms around Lucas's leg, and joined in. "Yeah! Grandma is mean!" "I hate Grandma!" Lucas turned to face me, his expression cold and displeased. "Mrs. Miller, what is your problem?" "Why do you keep making food that Bella hates?" "Mrs. Miller." Such an icy, distant title. I had cared for him for thirty whole years, yet he had never once called me Mom. When he married Chloe, he even pulled her aside and explicitly instructed her never to call me Mom—only Mrs. Miller. I had poured half my life into this household, only to be treated like an unwelcome maid, subjected to their constant interrogation and contempt. I had no desire to argue anymore. Raising my arm, I held out the faded family portrait and spoke softly. "Cooking for your daughter was never my obligation. It belongs to your actual mother—and I am not her." Lucas caught sight of the photograph. His eyes widened, and a flash of panic washed over his face. "Wait... that's not what you think, Mom!" The word "Mom" struck me like a physical blow. I froze. The single word I had spent a lifetime longing to hear finally left his mouth, yet all I felt inside was a vast, hollow numbness. No joy. No warmth. I looked at him with a faint, bitter smile. "You're thirty years too late with that title." I turned around to walk away, but Lucas lunged forward, grabbing my forearm tightly. "Mom! It's just an old picture, why are you making such a huge deal out of it?!" "Have we ever treated you badly? It was just a photo taken years ago! If you care that much, we can go take a new one together this weekend, alright?!" I yanked my arm violently from his grip, looking him dead in the eye. "You think I'm being petty?" "I broke my back taking care of you for thirty straight years! Did you ever call me Mom even once during all that time?!" "Do you think I care about a stupid piece of photo paper?! What hurts is that every single one of you knew the truth while I was kept completely in the dark, acting like a fool!" "I spent decades slaving away for this family. I'm done. I'm exhausted." With that, I turned on my heel and walked straight out the front door. Lucas’s angry shout echoed down the hallway behind me. "Just wait until I tell Dad about this!" "Let's see where an old woman like you thinks she can run off to!"

第3章

I took a cab straight to the downtown apartment my late parents had left me. My parents had been successful entrepreneurs in their prime, leaving behind substantial assets and prime real estate. I had originally intended to gift a luxury townhouse near the top school district to Bella once she reached middle school. Now, it seemed there was no need for that kind of charity anymore. The moment I stepped away from that suffocating household, a deep, blissful silence enveloped me. I collapsed onto the clean, soft bed. For the first time in decades, there were no barking orders, no whining complaints, and no endless chores waiting for me. Exhaustion washed over me like a tidal wave, and my heavy eyelids drifted shut. Perhaps I had run myself ragged for far too long, or perhaps I hadn't had a proper night's sleep in thirty years, but I slept uninterrupted until the late afternoon. When I turned on my phone, the screen was flooded with notifications and frantic messages from Lucas on SnapChat. "You just walked out? Who is supposed to take care of Bella now?!" "You are so incredibly selfish! You only care about your own petty feelings while leaving us to suffer!" "Dad is on his way home right now! He already knows you ran off, and he is furious!" "I suggest you get back here right now and apologize before you ruin everything for everyone!" Reading through the walls of text, an overwhelming wave of grief and betrayal washed over me. Lucas didn't care about my safety or where an elderly woman was spending the night. His only concern was that the household had lost its unpaid maid. And my so-called husband hadn't sent a single text or made a single call. That was always his way—waiting coldly in silence for me to crawl back, admit my "fault," and beg for his generous forgiveness. After staring at the screen for a long while, I finally typed out a single reply. "I'm not coming back. I don't want you, your father, or that house ever again." Before he could respond, I blocked his number and deleted him from my contacts. Later that afternoon, I called Sarah, an old friend I hadn't seen in years, and asked her out to a quiet tea lounge downtown. Before heading out, I opened my garment bag and took out an exquisite designer silk dress. My mother had commissioned a master tailor to handcraft it for me decades ago using imported premium silk. I had only worn it once—on the day Ethan and I signed our marriage license. After that, I never had an occasion to wear it again. To wash, cook, scrub floors, and chase after children, I had spent the last fifty years wearing nothing but oversized, faded sweatpants and cheap loose shirts. I had lived my entire life for others. Today, I was finally going to live for myself. When I arrived at the tea lounge, Sarah was already seated by the window, sipping her jasmine blend. Catching sight of me, she sprang up from her seat and wrapped me in a warm, tight hug. "May! Oh, it’s been so long!" Ever since I married Ethan, I had been consumed by family duties, gradually drifting away from all my old friends. Sarah’s life had taken a very different path. After marriage, her husband pampered her, they hired full-time help to raise the kids, and she spent her days traveling, reading, and enjoying life. It was the dream life that every woman wished for—the life I had given up. Pulling back, she guided me to sit down and poured me a cup of steaming hot tea. "Look at you, May. You're always rushing around, working yourself to the bone without a single minute to breathe. Why on earth doesn't Ethan just hire a housekeeper?" My hands tightened around the warm porcelain cup. I let out a bitter chuckle. "Because in his eyes, I am the housekeeper." Sarah fell silent, gently resting her hand over mine in silent comfort. I took a slow sip of the tea, letting the warmth steady my nerves, and poured out all the pain, humiliation, and deceit I had endured over the years. She listened quietly, her brow furrowing with growing indignation and heartache. Finally, she couldn't hold back anymore. "You married him back then because you thought it would bring you happiness. Now that you're miserable, why stay? Divorce him!" I paused, setting my cup down, and offered her a calm, calculating smile. "Don't worry. I will. I'm just waiting for the right moment." As Sarah and I stepped out of the tea lounge into the courtyard, Ethan was standing right by the entrance. His face darkened the moment he saw me, his voice sharp with annoyance. "Haven't you thrown enough of a tantrum yet?"

第4章

Ethan was dressed in an impeccably pressed, light blue linen shirt. Even well into his seventies, he still carried an air of refined, scholarly grace. I remembered when we first crossed paths at the agency; he was surrounded by admirers. To the outside world, Ethan Miller was the epitome of a gentle, cultured intellectual. I used to believe that illusion completely. When we first got together, I suffered from an overwhelming sense of inadequacy, convinced that I was unworthy of such an extraordinary man. Yet the moment I discovered he had secretly maintained an entire family behind my back, all that blind adoration shattered into dust. Looking back objectively, there was nothing about me that fell short of him. I had kept our home spotless, managed every dime, and held our lives together through decades of hardship. Without me, that house would have collapsed years ago. It was only my unconditional love that had placed him on a pedestal, allowing him to take my sacrifices entirely for granted. Seeing that I didn't immediately rush to pacify him, Ethan grew impatient. "I asked you a question, May!" I drew in a deep breath and looked straight into his eyes. "So in your eyes, everything that happened is just me being unreasonable?" "Ethan, after fifty years, I finally see you for the coward you truly are." He flinched, his tone shifting into an uneasy, softer register. "May, come on, it's really not that big of a deal." "Lucas is my biological son, yes, but it was just a terrible mistake after a drunken night decades ago." "You have to believe me. I never meant for it to happen." A cold laugh tore from my throat. It was truly pathetic how men always used alcohol as their ultimate shield. "You didn't mean for it to happen? Was posing for that family portrait an accident too?" "Was the sweet note you wrote under the picture—wishing your little family eternal happiness—just a drunken mistake as well?" "Stop insulting my intelligence, Ethan." Ethan’s neck flushed bright red with embarrassment. Cornered, he flared up defensively. "May, don't push your luck!" "Have I ever mistreated you all these years? Anything you ever asked for, didn't I provide it?" "It was a single lapse in judgment decades ago! Why do you have to cling to it like a pitbull?!" The dam broke, and fifty years of suppressed fury exploded out of me. "I don't owe you a single damn thing, Ethan Miller!" I shouted, my voice ringing across the courtyard. "I spent thirty years raising the child you had with another woman!" "In all those thirty years, aside from handing over a monthly allowance, what did you ever contribute?! I handled his food, his illnesses, his school conferences, his entire upbringing!" "You're not the only one with a government pension, Ethan! I have mine too!" "Without you and that ungrateful boy dragging me down, I could have lived ten times the life I had!" Ethan recoiled in genuine shock. In all our years together, I had always been soft-spoken, submissive, and eager to please. He reached out, trying to grab my wrist, his voice dropping into a desperate plead. "May, please stop this nonsense. The house is falling apart without you. Just come home with me." I smacked his hand away with utter disgust. "You don't want me home because you miss me. You want me home because you need someone to wash your laundry and cook your meals." "Let me make this crystal clear: I am never going back. I'm filing for divorce." I turned to leave, but he lunged forward and grabbed my arm again. As we stood locked in an angry standoff on the sidewalk, a woman approached from the parking lot. Her face was strikingly familiar. It took me only a split second to recognize her—she was the woman from the family portrait. She walked up, offering Ethan an easy, familiar smile. "Ethan, long time no see. You haven't brought our boy over to visit me in months." Hearing her words, I couldn't help but let out a mockingly pleasant laugh. "Let go of me, Ethan. Look, your real family is finally reunited." The woman turned toward me, her eyes widening slightly as she took a step forward, speaking with earnest urgency. "Ma'am, please don't misunderstand. Let me explain everything to you." Ethan let out an audible sigh of relief, quickly chiming in. "Yes, exactly! Tell her, Claire! Explain to her that it was an isolated accident!" Before I could refuse to listen, the woman took my arm and gently ushered me back toward a private booth inside the tea lounge. Ethan was left pacing nervously outside, while Sarah stayed firmly glued to my side. Once the sliding screen door was shut, the woman pulled a folded document from her designer leather bag, laid it on the table before me, and spoke in a solemn voice. "Lucas isn't Ethan's son at all."