Protection Money for My Heart

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic浪漫-Romance重生-Reborn

I was the famously well-behaved daughter of a wealthy family, yet I paid a street punk protection money. Everyone called me an idiot. Only I could see the comments floating above his head: “Our girl is such a sweetheart!” “I brought the marriage license! Get married right here, right now!” Later, when a gang cornered me in an alley, that same white-haired boy came charging in. He grinned. “I took her protection money. Of course I’m going to protect her.” Getting cornered against a wall hadn’t been part of my plans. Looking at the group of vicious-looking thugs in front of me, I regretted telling our driver, Mr. Carter, not to pick me up today. I tried to stay calm, but the scar-faced man in front of me only smiled more maliciously. “Sweetheart, you messed with the wrong person.” This wasn’t exactly an isolated spot. School was about to start, and people were passing nearby. Anyone paying the slightest attention would notice something was wrong. Unfortunately, no one did. I looked toward the mouth of the alley, where the light was brightest. No one. Not a single person passed that opening. Scarface clearly noticed where I was looking. He threw his head back and laughed at my naïveté. “Does this chick seriously think someone’s gonna stick their neck out and save her?” His scattered underlings laughed along. “Nobody dares get in our business.” “Who says nobody does?” Scarface had barely finished speaking when a low, brazen voice rang out from the alley entrance. A group of boys followed, their hair dyed red, orange, yellow, and green. They rode an equally wild assortment of motorcycles. Their bikes were every bit as colorful as their hair. The boy leading them had a defiant shock of white hair. His black motorcycle carved a perfect arc in front of us. He got off and threw a punch. In an instant, the two groups were fighting. He moved fast, his fists cutting through the air as he dodged blows with ease. Grunts and sharp gasps filled the alley. His group clearly had the upper hand. Scarface hit the ground under another punch from the white-haired boy. A bruised underling struggled to help him up. Scarface sucked in a breath at the burning pain in his face, then spat out a threat. “Stay out of this, kid. Just because I didn’t bring enough guys today doesn’t mean I’m scared of you. You’d better hope we don’t meet again.” The white-haired boy’s cocky grin only widened. “We took her protection money. That makes her our responsibility. We’re happy to do this again.” The boys with yellow and green hair beside him joined in. “Exactly. Our guy isn’t scared of you.” “Ganging up on a girl? Have you got no shame?” In the end, Scarface and his men slunk away. “Hey, sweetheart. You scared stupid?” When I remained frozen in place, Ethan Hayes spoke with obvious impatience, his tone almost disgusted. But I wasn’t frozen with fear. I was stunned by the lines of text floating in front of me like comments on a livestream. “Try snapping at your future wife one more time. I dare you.” “Your first time saving her, and you’re already being mean? No wonder it takes you forever to win her over!” “Nora, baby, don’t be scared. He’s all bark…” Nora? Were they talking about me? Nora Bennett. Nora? Confused, I tried reaching out to touch the words, but my fingers passed through empty air. Seeing me stare and reach at nothing, Ethan spoke impatiently again. “Seriously, did you lose it?” I snapped out of it and lowered my head, a little embarrassed. “I’m okay. Thank you, all of you.” The white-haired boy shoved his hands into his pockets. Once he saw I was unharmed, he turned to leave, muttering, “Girls are such a pain.”I couldn’t help answering him in my head. No, we’re not. Blondie and Green were much friendlier. They talked to me as if we’d known each other forever. “Don’t worry about it. Ethan always talks like that. Don’t take it personally. We took your protection money, so protecting you is our job.” “Yeah. If you ever need anything, just say the word.” The comments scrolled rapidly in front of me. “Blondie and Green are still chatting with Nora? Ethan’s practically plotting their murders.” “Ethan: Flirting with MY wife? Bold of you!” I cautiously glanced toward the white-haired boy a short distance away. His expression really was dark. But he only seemed annoyed that Blondie and Green were taking so long. Sure enough, a second later, his vaguely threatening voice rang out. He looked our way, impatience practically spilling from his eyes. “You two coming or what? Planning to stay and start a poker game?” Blondie and Green gave me sheepish goodbyes, then hurried after him. Someone must have witnessed what happened in the alley. The school forum exploded. “Did you hear? Nora Bennett paid some punks protection money a while ago, and they actually protected her.” “You heard too? Damn. Apparently they really do provide the service.” “Okay, but paying protection money is still brainless. It just encourages them…” That was also how I learned who the white-haired boy was. Ethan Hayes, the infamous rich kid at the school next door. His grades were a disaster, though apparently he didn’t skip classes or get into fights at school. The protection money had been a misunderstanding from the start. But people preferred rumors to my explanation. I’d simply happened to overhear a few boys talking about their dreams. One drunken joke, and I’d taken the opportunity to play along. “Hey, sweetheart, how about some protection money? We’ll have your back through hell and high water.” Blondie, who was clearly drunk, had barely finished speaking when Ethan smacked the back of his head. Ethan’s cheeks were flushed. He’d obviously had a little too much himself. He scolded Blondie. “Have some shame. You’re seriously asking her for money?” Neither of them expected me to hand over the cash a moment later. Not a dollar more or less than the amount they’d been worrying about earlier. With alcohol slowing their reactions, I managed to hurry away before they could process it. They needed money. I envied their freedom and the courage they had to chase their dreams. Giving them money had simply been a rare moment of rebellion, a chance to follow my heart and help them. But if Ethan was a spoiled rich kid, why was he short on cash? “Nora, Mr. Collins wants to see you.”The voice outside the classroom interrupted my thoughts. I answered, put my phone away, and headed for the faculty office. It was strange. Ever since I’d said goodbye to Ethan, the comments had disappeared. Those words that had appeared out of nowhere felt like a hallucination. An incredibly vivid one. “Mr. Collins, did you need something?” Our homeroom teacher was a sharp young man who’d landed his job through connections. He was notoriously status-conscious. He knew who my family was, and my parents had made sure to cultivate his goodwill. He’d always treated me politely. This was the first time I’d seen disdain in his eyes. “Organize these documents for me.” His voice was cold, almost mocking. I looked where he pointed and recognized the stack. That was supposed to be Olivia Parker’s responsibility as class representative. I didn’t understand. Before I could ask, someone knocked on the door. Olivia walked in. Mr. Collins immediately wiped the disdain off his face. He stood to welcome her with a fawning smile and poured her a glass of water. “What brings you here, Olivia? There’s nothing I need you to do lately. No need to come all the way over.” Looking down at the documents in my hands, I felt an uneasy suspicion. Olivia didn’t seem to care about his attitude. She simply asked me to come outside, right in front of him. It seemed she’d learned something and had come specifically to find me. Everything was happening so unexpectedly that I was still confused when she pulled me out the door. I looked at the girl in front of me. She had delicate features with just enough sharpness to make her look striking. I envied her. She had an easy honesty I could never seem to learn. We were both at the top of our class, so people inevitably brought us up together and compared us. I’d heard them describe her countless times. Opinionated. Fair. Principled. Free-spirited. When they talked about me, it always came back to one word: obedient. At home, I was my parents’ good daughter. I excelled at my studies and always behaved properly. They never had to worry about me. At school, I was the good student everyone knew. I never skipped class, never arrived late, and always followed the rules. Paying Ethan and his friends that so-called protection money might have been the most disobedient thing I’d ever done. “Nora, you aren’t your parents’ biological daughter. I am. We were switched at the hospital.” I walked back to class in a daze. Olivia’s words had dropped a bomb into my quiet life, and the shock kept echoing through me. I wasn’t the Bennetts’ biological daughter. Olivia, my classmate, was their real daughter. While I was still trying to process the news, the entire class was already talking about it. I forced myself to ignore the whispers around me, until the Bennetts called me home. The moment I entered, I felt the heavy atmosphere. Mr. Bennett sat at the head of the room, smoking in silence. Mrs. Bennett’s eyes were red, and there was a trace of resentment in the way she looked at me. She was holding a girl in her arms. As I came through the door, the girl looked up. I recognized Olivia immediately. Seeing that, how could I not understand? “Dad? Mom? Is something wrong?”No matter how hard I tried, I couldn’t hide the tremor in my voice. Anxiety crept over me. I’d spent my whole life following rules. Unexpected changes had always frightened me. Unfortunately, I was clearly not the center of attention today. No one noticed anything wrong with me. Mrs. Bennett glanced at her husband, but when he remained silent, she explained everything herself. It was exactly what Olivia had told me. The classic switched-at-birth story was playing out in my life. Except I wasn’t like the mistakenly raised heiress in a TV drama, secure in everyone’s unconditional love. And Olivia didn’t see me as an enemy to eliminate. Instead, she kept looking at me with a sympathy I couldn’t understand. I was just an ordinary student. I had no extraordinary abilities, not even an unusual amount of courage. When I volunteered to give Olivia my bedroom, the Bennetts looked pleased, just as I’d expected. I knew those looks all too well. Ever since I was little, I’d known that giving up things I loved would earn my parents’ approval. My bedroom was the largest on the second floor and had the best natural light. Mrs. Bennett clasped Olivia’s hands and told the household staff to move Olivia’s things into my room. When Olivia tried to refuse, Mrs. Bennett’s smile grew even brighter. I heard her say, “Nora has always been such a good girl. Don’t worry about it, Olivia. The room next door is perfectly fine for her. You’ve suffered enough all these years.” I did my best to smile. It was stiff and fake. But as always, Mrs. Bennett didn’t notice. She didn’t need me to be happy. She needed me to be obedient. The day the Parkers came over, I happened to be doing homework in my room. The adults’ voices carried through the gap beneath my door. “We never expected this either. But you can’t just decide Olivia belongs here now. She’s my daughter too.” Mrs. Parker’s voice broke. She clearly couldn’t accept the Bennetts’ arrangements. The Parkers weren’t as rich or powerful as the Bennetts, but that didn’t mean they would let someone simply take away the daughter they’d raised for over a decade. Mrs. Bennett’s position was clear. She didn’t want to give up the girl she’d raised for so many years, but she wouldn’t allow her biological daughter to live with another family either. “Olivia is our own flesh and blood. We’re not denying the effort you put into raising her. The money will arrive in your account on time.” Mrs. Bennett had always hated people losing their composure in formal situations. Mrs. Parker’s reaction clearly offended her, and her voice grew more impatient. She’d told me since childhood, “Nora, you must behave. Nobody likes a disobedient child.” So I’d always behaved. No matter the occasion, I was always the most proper, polite, well-behaved person in the room. After smiling on command for so long, sometimes I couldn’t even tell whether my own smile was real. The two families eventually parted on bad terms. Olivia came out of the room next door, her expression unreadable. But I knew she’d heard everything that happened downstairs. “Nora, you don’t have to smile if you’re unhappy.” At her words, I instinctively touched my cheek and felt the familiar, carefully practiced curve of my lips. After all these years, smiling at everyone had become a habit. Olivia looked completely composed, even after hearing our two families fight. An indescribable, embarrassed anger rose inside me. It felt as though every emotion I had was exposed beneath her gaze. I hated losing control. I practically fled, shutting my bedroom door behind me. There was something I kept trying to avoid. But the harder I tried, the harder it became to forget. Both families had spent the entire morning arguing. Yet the only person they kept talking about was Olivia. Not Nora. Even though I was the best-behaved child… My classmates treated me pretty much the same. We were still young, without all the scheming that went on in the adult world. There was gossip, of course. I couldn’t be bothered to argue, so I pretended not to hear it. “Damn it, our poor Nora. She deserves better. I’m crying.” “Don’t be scared, baby. Ethan arrives on the battlefield in ten seconds.” “Sir, say something! Defend your girl!” The familiar comments appeared before my eyes again.

Chapters (4)

第1章

I was the famously well-behaved daughter of a wealthy family, yet I paid a street punk protection money. Everyone called me an idiot. Only I could see the comments floating above his head: “Our girl is such a sweetheart!” “I brought the marriage license! Get married right here, right now!” Later, when a gang cornered me in an alley, that same white-haired boy came charging in. He grinned. “I took her protection money. Of course I’m going to protect her.” Getting cornered against a wall hadn’t been part of my plans. Looking at the group of vicious-looking thugs in front of me, I regretted telling our driver, Mr. Carter, not to pick me up today. I tried to stay calm, but the scar-faced man in front of me only smiled more maliciously. “Sweetheart, you messed with the wrong person.” This wasn’t exactly an isolated spot. School was about to start, and people were passing nearby. Anyone paying the slightest attention would notice something was wrong. Unfortunately, no one did. I looked toward the mouth of the alley, where the light was brightest. No one. Not a single person passed that opening. Scarface clearly noticed where I was looking. He threw his head back and laughed at my naïveté. “Does this chick seriously think someone’s gonna stick their neck out and save her?” His scattered underlings laughed along. “Nobody dares get in our business.” “Who says nobody does?” Scarface had barely finished speaking when a low, brazen voice rang out from the alley entrance. A group of boys followed, their hair dyed red, orange, yellow, and green. They rode an equally wild assortment of motorcycles. Their bikes were every bit as colorful as their hair. The boy leading them had a defiant shock of white hair. His black motorcycle carved a perfect arc in front of us. He got off and threw a punch. In an instant, the two groups were fighting. He moved fast, his fists cutting through the air as he dodged blows with ease. Grunts and sharp gasps filled the alley. His group clearly had the upper hand. Scarface hit the ground under another punch from the white-haired boy. A bruised underling struggled to help him up. Scarface sucked in a breath at the burning pain in his face, then spat out a threat. “Stay out of this, kid. Just because I didn’t bring enough guys today doesn’t mean I’m scared of you. You’d better hope we don’t meet again.” The white-haired boy’s cocky grin only widened. “We took her protection money. That makes her our responsibility. We’re happy to do this again.” The boys with yellow and green hair beside him joined in. “Exactly. Our guy isn’t scared of you.” “Ganging up on a girl? Have you got no shame?” In the end, Scarface and his men slunk away. “Hey, sweetheart. You scared stupid?” When I remained frozen in place, Ethan Hayes spoke with obvious impatience, his tone almost disgusted. But I wasn’t frozen with fear. I was stunned by the lines of text floating in front of me like comments on a livestream. “Try snapping at your future wife one more time. I dare you.” “Your first time saving her, and you’re already being mean? No wonder it takes you forever to win her over!” “Nora, baby, don’t be scared. He’s all bark…” Nora? Were they talking about me? Nora Bennett. Nora? Confused, I tried reaching out to touch the words, but my fingers passed through empty air. Seeing me stare and reach at nothing, Ethan spoke impatiently again. “Seriously, did you lose it?” I snapped out of it and lowered my head, a little embarrassed. “I’m okay. Thank you, all of you.” The white-haired boy shoved his hands into his pockets. Once he saw I was unharmed, he turned to leave, muttering, “Girls are such a pain.”

第2章

I couldn’t help answering him in my head. No, we’re not. Blondie and Green were much friendlier. They talked to me as if we’d known each other forever. “Don’t worry about it. Ethan always talks like that. Don’t take it personally. We took your protection money, so protecting you is our job.” “Yeah. If you ever need anything, just say the word.” The comments scrolled rapidly in front of me. “Blondie and Green are still chatting with Nora? Ethan’s practically plotting their murders.” “Ethan: Flirting with MY wife? Bold of you!” I cautiously glanced toward the white-haired boy a short distance away. His expression really was dark. But he only seemed annoyed that Blondie and Green were taking so long. Sure enough, a second later, his vaguely threatening voice rang out. He looked our way, impatience practically spilling from his eyes. “You two coming or what? Planning to stay and start a poker game?” Blondie and Green gave me sheepish goodbyes, then hurried after him. Someone must have witnessed what happened in the alley. The school forum exploded. “Did you hear? Nora Bennett paid some punks protection money a while ago, and they actually protected her.” “You heard too? Damn. Apparently they really do provide the service.” “Okay, but paying protection money is still brainless. It just encourages them…” That was also how I learned who the white-haired boy was. Ethan Hayes, the infamous rich kid at the school next door. His grades were a disaster, though apparently he didn’t skip classes or get into fights at school. The protection money had been a misunderstanding from the start. But people preferred rumors to my explanation. I’d simply happened to overhear a few boys talking about their dreams. One drunken joke, and I’d taken the opportunity to play along. “Hey, sweetheart, how about some protection money? We’ll have your back through hell and high water.” Blondie, who was clearly drunk, had barely finished speaking when Ethan smacked the back of his head. Ethan’s cheeks were flushed. He’d obviously had a little too much himself. He scolded Blondie. “Have some shame. You’re seriously asking her for money?” Neither of them expected me to hand over the cash a moment later. Not a dollar more or less than the amount they’d been worrying about earlier. With alcohol slowing their reactions, I managed to hurry away before they could process it. They needed money. I envied their freedom and the courage they had to chase their dreams. Giving them money had simply been a rare moment of rebellion, a chance to follow my heart and help them. But if Ethan was a spoiled rich kid, why was he short on cash? “Nora, Mr. Collins wants to see you.”

第3章

The voice outside the classroom interrupted my thoughts. I answered, put my phone away, and headed for the faculty office. It was strange. Ever since I’d said goodbye to Ethan, the comments had disappeared. Those words that had appeared out of nowhere felt like a hallucination. An incredibly vivid one. “Mr. Collins, did you need something?” Our homeroom teacher was a sharp young man who’d landed his job through connections. He was notoriously status-conscious. He knew who my family was, and my parents had made sure to cultivate his goodwill. He’d always treated me politely. This was the first time I’d seen disdain in his eyes. “Organize these documents for me.” His voice was cold, almost mocking. I looked where he pointed and recognized the stack. That was supposed to be Olivia Parker’s responsibility as class representative. I didn’t understand. Before I could ask, someone knocked on the door. Olivia walked in. Mr. Collins immediately wiped the disdain off his face. He stood to welcome her with a fawning smile and poured her a glass of water. “What brings you here, Olivia? There’s nothing I need you to do lately. No need to come all the way over.” Looking down at the documents in my hands, I felt an uneasy suspicion. Olivia didn’t seem to care about his attitude. She simply asked me to come outside, right in front of him. It seemed she’d learned something and had come specifically to find me. Everything was happening so unexpectedly that I was still confused when she pulled me out the door. I looked at the girl in front of me. She had delicate features with just enough sharpness to make her look striking. I envied her. She had an easy honesty I could never seem to learn. We were both at the top of our class, so people inevitably brought us up together and compared us. I’d heard them describe her countless times. Opinionated. Fair. Principled. Free-spirited. When they talked about me, it always came back to one word: obedient. At home, I was my parents’ good daughter. I excelled at my studies and always behaved properly. They never had to worry about me. At school, I was the good student everyone knew. I never skipped class, never arrived late, and always followed the rules. Paying Ethan and his friends that so-called protection money might have been the most disobedient thing I’d ever done. “Nora, you aren’t your parents’ biological daughter. I am. We were switched at the hospital.” I walked back to class in a daze. Olivia’s words had dropped a bomb into my quiet life, and the shock kept echoing through me. I wasn’t the Bennetts’ biological daughter. Olivia, my classmate, was their real daughter. While I was still trying to process the news, the entire class was already talking about it. I forced myself to ignore the whispers around me, until the Bennetts called me home. The moment I entered, I felt the heavy atmosphere. Mr. Bennett sat at the head of the room, smoking in silence. Mrs. Bennett’s eyes were red, and there was a trace of resentment in the way she looked at me. She was holding a girl in her arms. As I came through the door, the girl looked up. I recognized Olivia immediately. Seeing that, how could I not understand? “Dad? Mom? Is something wrong?”

第4章

No matter how hard I tried, I couldn’t hide the tremor in my voice. Anxiety crept over me. I’d spent my whole life following rules. Unexpected changes had always frightened me. Unfortunately, I was clearly not the center of attention today. No one noticed anything wrong with me. Mrs. Bennett glanced at her husband, but when he remained silent, she explained everything herself. It was exactly what Olivia had told me. The classic switched-at-birth story was playing out in my life. Except I wasn’t like the mistakenly raised heiress in a TV drama, secure in everyone’s unconditional love. And Olivia didn’t see me as an enemy to eliminate. Instead, she kept looking at me with a sympathy I couldn’t understand. I was just an ordinary student. I had no extraordinary abilities, not even an unusual amount of courage. When I volunteered to give Olivia my bedroom, the Bennetts looked pleased, just as I’d expected. I knew those looks all too well. Ever since I was little, I’d known that giving up things I loved would earn my parents’ approval. My bedroom was the largest on the second floor and had the best natural light. Mrs. Bennett clasped Olivia’s hands and told the household staff to move Olivia’s things into my room. When Olivia tried to refuse, Mrs. Bennett’s smile grew even brighter. I heard her say, “Nora has always been such a good girl. Don’t worry about it, Olivia. The room next door is perfectly fine for her. You’ve suffered enough all these years.” I did my best to smile. It was stiff and fake. But as always, Mrs. Bennett didn’t notice. She didn’t need me to be happy. She needed me to be obedient. The day the Parkers came over, I happened to be doing homework in my room. The adults’ voices carried through the gap beneath my door. “We never expected this either. But you can’t just decide Olivia belongs here now. She’s my daughter too.” Mrs. Parker’s voice broke. She clearly couldn’t accept the Bennetts’ arrangements. The Parkers weren’t as rich or powerful as the Bennetts, but that didn’t mean they would let someone simply take away the daughter they’d raised for over a decade. Mrs. Bennett’s position was clear. She didn’t want to give up the girl she’d raised for so many years, but she wouldn’t allow her biological daughter to live with another family either. “Olivia is our own flesh and blood. We’re not denying the effort you put into raising her. The money will arrive in your account on time.” Mrs. Bennett had always hated people losing their composure in formal situations. Mrs. Parker’s reaction clearly offended her, and her voice grew more impatient. She’d told me since childhood, “Nora, you must behave. Nobody likes a disobedient child.” So I’d always behaved. No matter the occasion, I was always the most proper, polite, well-behaved person in the room. After smiling on command for so long, sometimes I couldn’t even tell whether my own smile was real. The two families eventually parted on bad terms. Olivia came out of the room next door, her expression unreadable. But I knew she’d heard everything that happened downstairs. “Nora, you don’t have to smile if you’re unhappy.” At her words, I instinctively touched my cheek and felt the familiar, carefully practiced curve of my lips. After all these years, smiling at everyone had become a habit. Olivia looked completely composed, even after hearing our two families fight. An indescribable, embarrassed anger rose inside me. It felt as though every emotion I had was exposed beneath her gaze. I hated losing control. I practically fled, shutting my bedroom door behind me. There was something I kept trying to avoid. But the harder I tried, the harder it became to forget. Both families had spent the entire morning arguing. Yet the only person they kept talking about was Olivia. Not Nora. Even though I was the best-behaved child… My classmates treated me pretty much the same. We were still young, without all the scheming that went on in the adult world. There was gossip, of course. I couldn’t be bothered to argue, so I pretended not to hear it. “Damn it, our poor Nora. She deserves better. I’m crying.” “Don’t be scared, baby. Ethan arrives on the battlefield in ten seconds.” “Sir, say something! Defend your girl!” The familiar comments appeared before my eyes again.