La Nounou d'Enfer

Après qu'ils m'ont défigurée et laissée pour morte, j'ai changé d'identité. Je suis devenue une interprète pour bébés très prisée, facturant des fortunes pour mon don étrange de « traduire » les moindres désirs des nourrissons. Sans surprise, la famille Sterling a déboursé une somme astronomique pour m'engager auprès de leur petite héritière à la santé fragile. Dès que j'ai franchi le seuil de leur porte, j'ai « traduit » les pleurs du bébé : « La petite dit que ce chien doit partir. Ses poils l'étouffent. » « La petite dit qu'il faut changer de cuisinier. Les plats sont immondes, elle refuse d'avaler une bouchée. » « La petite dit qu'il faut virer le chauffeur. Il a une odeur bizarre qui lui donne la migraine. » ... Au début, Marcus et Elena Sterling étaient sceptiques. Mais chaque fois qu'ils suivaient mes conseils, les joues pâles de leur fille reprenaient de belles couleurs. Petit à petit, ils ont baissé la garde. En trois ans, j'ai fait remplacer presque tout le personnel de la propriété Sterling. De simple nounou, je suis devenue la confidente la plus intime du couple. Puis vint le jour où, en pleine séance de jeu, la petite a soudain levé la main et a giflé Elena en plein visage. Je me suis jetée devant Elena en hurlant d'effroi : « Madame, reculez ! La petite dit qu'elle veut vous tuer ! » « Elle dit que sa vraie mère était la première épouse de Monsieur, et qu'à la maternité, une infirmière l'a échangée en secret avec la véritable héritière ! Elle dit que dès qu'elle sera grande, vous serez la première personne qu'elle massacrera ! » Grâce à mes « traductions », les Sterling ont fini par retrouver la trace de leur vraie fille. Rongés par la culpabilité, ils l'ont couverte de cadeaux et d'attentions. Moi aussi. Parce que cette petite fille était ma propre chair et mon propre sang. Après qu'ils m'ont défigurée et laissée pour morte, j'ai changé d'identité. Je suis devenue une interprète pour bébés très prisée, facturant des fortunes pour mon don étrange de « traduire » les moindres désirs des nourrissons. Sans surprise, la famille Sterling a déboursé une somme astronomique pour m'engager auprès de leur petite héritière à la santé fragile. Dès que j'ai franchi le seuil de leur porte, j'ai « traduit » les pleurs du bébé : « La petite dit que ce chien doit partir. Ses poils l'étouffent. » « La petite dit qu'il faut changer de cuisinier. Les plats sont immondes, elle refuse d'avaler une bouchée. » « La petite dit qu'il faut virer le chauffeur. Il a une odeur bizarre qui lui donne la migraine. » ... Au début, Marcus et Elena Sterling étaient sceptiques. Mais chaque fois qu'ils suivaient mes conseils, les joues pâles de leur fille reprenaient de belles couleurs. Petit à petit, ils ont baissé la garde. En trois ans, j'ai fait remplacer presque tout le personnel de la propriété Sterling. De simple nounou, je suis devenue la confidente la plus intime du couple. Puis vint le jour où, en pleine séance de jeu, la petite a soudain levé la main et a giflé Elena en plein visage. Je me suis jetée devant Elena en hurlant d'effroi : « Madame, reculez ! La petite dit qu'elle veut vous tuer ! » « Elle dit que sa vraie mère était la première épouse de Monsieur, et qu'à la maternité, une infirmière l'a échangée en secret avec la véritable héritière ! Elle dit que dès qu'elle sera grande, vous serez la première personne qu'elle massacrera ! » Grâce à mes « traductions », les Sterling ont fini par retrouver la trace de leur vraie fille. Rongés par la culpabilité, ils l'ont couverte de cadeaux et d'attentions. Moi aussi. Parce que cette petite fille était ma propre chair et mon propre sang. « Pas question ! Ce berger allemand veille sur Madame depuis cinq ans. Il est presque humain ! » « Madame, regardez-la ! À peine arrivée, elle commence déjà à donner des ordres. Elle essaie délibérément de semer la zizanie dans la maison ! » C'était Martha qui parlait, la gouvernante en chef. D'une main, elle protégeait le chien qui aboyait, tout en jetant un regard implorant à Elena Sterling. Naturellement, Elena lui faisait davantage confiance. Les sourcils froncés, elle a braqué sur moi un regard glacial. « Martha a raison. » « Julie, je vous paie une fortune pour vous occuper de ma petite Grace. Vous n'êtes qu'une nourrice. Au lieu d'apaiser mon bébé, vous vous permettez de décider des animaux que j'ai le droit de garder chez moi. Tout ce baratin sur votre capacité à "comprendre le langage des nourrissons"... Je commence à me demander si vous n'êtes pas une simple arnaqueuse. » Ses mots blessants ne m'ont pas démontée. Serrant l'enfant contre moi, je me suis approchée de la porte-fenêtre restée entrouverte. Une brise légère s'engouffrait dans la pièce, chargée de l'odeur d'herbe fraîchement coupée. « Madame, l'odorat des bébés est bien plus développé que le nôtre. La petite dit que les poils de chien qui volent dans l'air l'empêchent de respirer. » « Regardez. Elle a déjà arrêté de pleurer. » Elena a baissé les yeux vers le bébé blotti dans mes bras. Effectivement, Grace s'était calmée. Le doute dans le regard d'Elena s'est aussitôt mué en une satisfaction prétentieuse. « Je suppose que les rumeurs disaient vrai. Vous êtes réellement une experte. » Elena a claqué des doigts en direction des agents de sécurité. « Qu'est-ce que vous attendez ? Débarrassez-moi immédiatement de ce cabot. Je ne veux plus qu'il dérange ma Grace une seule seconde ! » Devant l'ordre ferme d'Elena, Martha n'a plus osé piper mot. Elle m'a fusillée du regard avant d'entraîner le chien qui grognait vers la sortie. Tandis que les aboiements s'éteignaient au loin, j'ai contemplé la fillette endormie avec un léger sourire. Ce n'était que la première étape. Il y avait encore bien d'autres nuisibles à éliminer dans cette maison. Au quatrième mois, la petite a commencé la diversification alimentaire. Dès la première cuillerée, elle a tout recraché dans un violent haut-le-cœur. « Madame, la petite dit qu'il faut changer de cuisinier. Les plats sont immondes, elle refuse de manger. » J'ai fait renvoyer le chef. Au sixième mois, il a fallu emmener le bébé se faire vacciner. À peine installée sur la banquette arrière, elle a fondu en larmes, inconsolable. « Monsieur, la petite dit qu'il faut changer de chauffeur. Il a une odeur bizarre qui lui donne la migraine. » J'ai fait virer le chauffeur. Au septième mois, je me suis enfin retrouvée nez à nez avec le maître des lieux, Marcus Sterling. Je n'ai pas osé le regarder en face. J'ai gardé la tête baissée, mes ongles s'enfonçant si fort dans mes paumes qu'ils en faisaient perler le sang. Heureusement, Elena s'est contentée de me présenter brièvement avant de me confier l'enfant pour sa sieste. J'ai acquiescé poliment et fait mine de partir. Soudain, la voix de Marcus a résonné : « D'où venez-vous, Mademoiselle Adams ? Pourquoi votre visage m'est-il si familier ? » Mon corps s'est pétrifié. Avais-je commis un faux pas ? Je me suis retournée en affichant un sourire docile, parfaitement maîtrisé. « Vous devez faire erreur, Monsieur Sterling. J'ai grandi dans le nord de l'État. » Marcus a hoché lentement la tête. Ses yeux sombres et impénétrables m'ont jaugée de la tête aux pieds avant qu'il ne me fasse signe de disposer. Les jours suivants, j'ai senti son regard s'attarder un peu trop souvent sur moi. Puis vint ce fameux matin. Avant de partir au bureau, Marcus s'est glissé dans ma chambre et m'a glissé un écrin en velours dans la main. « Merci de prendre si bien soin de Grace. Vous l'avez mérité. » Je l'ai accepté d'un doigt tremblant. À peine sortie de la pièce, j'ai percuté Elena de plein fouet. « Sale petite traînée ! » Clac ! Sa paume a frappé ma joue avec une violence inouïe. « Je t'engage pour veiller sur ma fille, et toi, tu as le culot de séduire mon mari ?! » « Fais tes valises et dégage immédiatement de chez moi ! »J'ai heurté le sol brutalement, ma joue brûlante comme de la braise. J'étais stupéfaite de la vitesse à laquelle Elena l'avait découvert. Mais en levant les yeux, j'ai surpris le rictus satisfait de Martha au milieu des domestiques rassemblés. Évidemment. En sept mois, j'avais purgé la moitié du personnel. J'avais coupé court à tant de ses petits arrangements financiers sous la table. Cette vieille femme me vouait une haine féroce. Mais ce n'était pas le moment d'y penser. Mon plan n'était pas achevé. Je ne pouvais absolument pas me faire chasser maintenant. Rampant sur les mains et les genoux, j'ai agrippé l'ourlet de la robe d'Elena en la suppliant avec désespoir : « Madame, je vous en prie ! Je suis innocente ! Je vous jure que je n'ai jamais cherché à séduire Monsieur Sterling ! » Elena refusait de m'écouter. Elle m'a asséné un coup de pied dans la poitrine avant de me gifler une nouvelle fois. « Dégage ! » « Martha, dis à la sécurité de jeter cette chienne dehors et de lui donner une leçon qu'elle n'est pas près d'oublier ! » Le visage de Martha s'est fendu d'un sourire pervers. Elle a fait signe à deux gardes du corps baraqués, qui m'ont empoignée par les bras. Au moment précis où ils s'apprêtaient à me faire franchir le seuil, le bébé s'est mis à hurler de façon perçante et désespérée. Mon cœur a raté un battement. Dans un éclair de panique, une idée venimeuse a surgi dans mon esprit. « Madame ! Écoutez-la ! Je comprends ce que la petite essaie de dire à travers ses pleurs ! » « Rien à foutre de ses larmes ! Même si elle s'égosille, tu ne passeras pas une seconde de plus sous mon toit ! Martha, enfonce-lui un chiffon dans la bouche et fous-la dehors ! » Le visage ridé de Martha a rayonné de plaisir. Elle a ramassé un torchon crasseux pour me le fourrer entre les lèvres. Non ! Je ne pouvais pas être renvoyée maintenant ! Mon plan n'était pas fini, et ma véritable fille m'attendait encore quelque part ! Portée par une décharge d'adrénaline pure, je me suis arrachée à la poigne des gardes et j'ai hurlé à pleins poumons : « Madame ! La petite est en train de dire... qu'elle a tout vu ! » « Elle a vu la fille de Martha, Chloe, au lit avec Monsieur Sterling ! » Un silence de mort s'est abattu sur le grand hall d'entrée. Martha a été la première à réagir. Elle s'est jetée sur moi comme un animal enragé, tentant de me frapper tout en débitant des excuses fébriles à l'intention d'Elena : « Madame ! Elle ment comme elle respire pour éviter d'être virée ! Jamais ma Chloe n'aurait pu— » « Dans la chambre parentale ! Hier après-midi, pendant que vous preniez le thé avec vos amies de la haute société ! La petite faisait sa sieste juste à côté, dans la même pièce ! Elle a tout vu de ses propres yeux, et elle pleure parce qu'elle est terrorisée ! » À chacun de mes mots, le visage d'Elena s'assombrissait un peu plus. Prise d'une panique totale, Martha a tenté de me bâillonner de force en criant aux vigiles : « Qu'est-ce que vous attendez ?! Foutez cette folle à la porte— » « Arrêtez ! » La voix glaciale d'Elena a fendu le vacarme. Elle a dardé un regard meurtrier sur Martha. « Pourquoi tant d'empressement à la faire dégager, Martha ? Qu'on la laisse parler. » Martha s'est figée, tremblant de la tête aux pieds. Elena s'est approchée et a ordonné à un garde de me retirer le tissu de la bouche. Reprenant mon souffle, j'ai enchaîné : « Hier, entre quatorze et seize heures. Dans votre chambre. La petite s'est réveillée en pleurant, et j'ai accouru pour voir ce qui n'allait pas, mais Monsieur Sterling m'a barré la porte en disant qu'il était occupé. Il m'a dit de repasser plus tard. S'il m'a donné cette boîte ce matin, c'est uniquement parce qu'il a compris que j'avais tout deviné... » Hors d'elle, Martha a de nouveau tenté de bondir sur moi. « Espèce de menteuse ! Comment oses-tu calomnier ma famille ?! » Les gardes d'Elena l'ont aussitôt maîtrisée. Elena s'est avancée et lui a décoché une gifle magistrale en pleine figure. Le coup a été bien plus violent que celui qu'elle m'avait infligé, envoyant valser Martha au sol. « Personne ne prend de décisions ici à part moi ! » « Qu'on me visionne les enregistrements des caméras. Tout de suite ! »Quand Marcus est rentré, la nuit était déjà tombée. Il m'a jeté un regard intrigué alors que je servais le dîner. « Où est Martha ? » Avant que je ne puisse répondre, Elena a affiché un sourire parfaitement rodé : « Oh, ne m'en parle pas. Martha commence à se faire vieille. Elle a fait une mauvaise chute dans les escaliers cet après-midi et s'est payé une belle commotion cérébrale. Elle est encore à l'hôpital. Elle ne sera pas sur pied de sitôt. » « Comme Julie gère remarquablement bien la maison ces derniers temps, je me suis dit qu'on allait s'épargner la peine de recruter quelqu'un d'autre. Je l'ai promue intendante en chef. » Ce n'était qu'une simple gouvernante. Marcus s'est contenté d'un hochement de tête distrait et n'a pas posé plus de questions. En réalité, quand Elena avait découvert les images de vidéosurveillance confirmant la liaison entre Marcus et Chloe, elle avait manqué de démolir la villa et voulait l'attendre de pied ferme pour tout faire exploser. J'avais eu toutes les peines du monde à la retenir. « Madame, je vous en prie, respirez ! Vous devez garder la tête froide ! » « Vous vous remettez à peine de votre accouchement. Quand un homme va voir ailleurs, la tactique la plus intelligente consiste à fermer les yeux pour l'instant. Nous tenons Martha sous notre coupe, ce qui veut dire que Chloe n'osera jamais dépasser les bornes. » « Tant qu'elle ne tombe pas enceinte pour menacer votre statut, la garder sous contrôle ici est bien moins dangereux que de le laisser courir après des filles imprévisibles dans la rue ! » La poitrine d'Elena se soulevait à un rythme effréné devant ces images accablantes. Elle-même avait été une maîtresse avant de réussir à se hisser dans le lit de Marcus et d'évincer sa première épouse. Elle savait mieux que quiconque que mon raisonnement tenait parfaitement la route. Elle avait fini par décolérer. Baissant les yeux vers moi, elle m'avait tapoté la joue comme on féliciterait un chien bien dressé. « Tu es une fille intelligente. » « Reste à mes côtés, et je ferai en sorte que tu ne manques de rien. » J'avais baissé le regard, arborant un sourire empressé et flagorneur. « Merci, Madame. Je ne vous décevrai pas. » J'ai su à cet instant précis que j'avais gagné sa confiance absolue. J'avais enfin pénétré le cercle intime des Sterling. Il ne me manquait plus que l'occasion idéale. Vers l'âge d'un an, les bébés traversent une phase difficile où s'affirme leur petite personnalité. Ils deviennent lunatiques, irritables et enclins aux caprices. Elena a commencé à s'en plaindre auprès de moi de plus en plus souvent. « Julie, regarde-la. Pourquoi passe-t-elle son temps à me pincer ? Qu'est-ce qu'elle baragouine, à la fin ? » Debout près d'elle en silence, j'ai répondu d'une voix timide et hésitante : « Madame... la petite dit... qu'elle vous déteste. » Clac ! La main d'Elena s'est abattue sur mon visage, me faisant tourner la tête. Réprimant sa rage, elle a craché : « N'importe quoi ! Je l'ai portée pendant neuf mois ! Pourquoi ma propre fille me détesterait-elle ? C'est toi qui t'en occupes mal, bonne à rien ! » Je n'ai pas osé répliquer. J'ai simplement baissé la tête et présenté mes excuses. Le lendemain, pendant son repas, le bébé a subitement planté ses dents dans l'avant-bras d'Elena. « Julie ! Julie, viens ici immédiatement ! Enlève-la de là ! Cette gamine est devenue folle ! » Je me suis précipitée et j'ai dû déployer une force considérable pour desserrer la mâchoire du nourrisson. Le bras d'Elena saignait abondamment. J'ai poussé un soupir horrifié. « Madame... la petite dit... que vous n'êtes pas sa vraie mère. Elle dit qu'elle veut retrouver sa vraie maman. » Elena a levé la main pour me frapper à nouveau. Mais en voyant la moue renfrognée et hostile de l'enfant, et en se rappelant tous les rejets qu'elle lui infligeait ces derniers temps, elle a fixé le bébé avec une amertume féroce. « Sale petite ingrate, a pesté Elena en tremblant de rage. Tu ne reconnais même pas ta propre mère. Je commence sérieusement à me demander si tu es vraiment sortie de mon ventre ! » J'ai su que le moment était venu. Ce soir-là, en plein milieu d'un jeu, le bébé a soudain tendu le bras et a asséné une claque magistrale sur la joue d'Elena. Avant même qu'Elena ne puisse comprendre ce qui lui arrivait, la petite a levé sa menotte pour frapper à nouveau. Je me suis jetée en avant, entourant Elena de mes bras pour la protéger, et j'ai hurlé à pleins poumons : « Madame, faites attention ! La petite dit qu'elle veut vous tuer ! » « Elle dit que sa vraie mère était la première épouse de Monsieur Sterling ! Elle affirme qu'à la clinique, une infirmière l'a échangée en secret avec la véritable héritière, et que dès qu'elle sera grande, c'est vous qu'elle supprimera en premier ! » Elena s'est figée, complètement sous le choc, dévisageant la fillette avec une terreur grandissante. Elle n'osait même plus effleurer l'enfant. Tard dans la nuit, Marcus est rentré. Elena lui a rapporté toute cette scène invraisemblable. Marcus a braqué sur moi un regard tranchant, digne d'un prédateur. « Est-ce vraiment ce que Grace a dit ? » « Julie, si tu as le malheur de mentir ne serait-ce que d'un mot, je te ferai disparaître de la surface de cette terre. » Mon corps s'est mis à trembler ostensiblement sous la terreur de son regard. Pourtant, j'ai tenu bon, lâchant d'une voix chevrotante : « M-Monsieur Sterling, je vous jure que c'est ce qu'elle a dit. Certains bébés gardent des empreintes sensorielles très précises de la vie in utero. C'est pour ça qu'elle sort des choses pareilles. » « Moi aussi, j'étais stupéfaite ! Vous et Madame êtes bien les premiers conjoints l'un de l'autre, n'est-ce pas ? D'où pourrait bien sortir une première épouse ? » À l'évocation d'une « première épouse », Marcus et Elena se sont raidis d'un coup. Ils ont échangé un regard furtif et troublé. Finalement, Marcus a rompu le silence. « Pas un mot de tout ceci ne doit sortir de cette pièce. » « Que cette gosse soit réellement ma fille ou non, je le saurai dès demain matin. » Son assistant a hoché la tête avec déférence. Dès potron-minet, après avoir tiré les choses au clair, Marcus et Elena ont foncé en voiture vers un orphelinat situé en lisière de la ville. C'est là qu'ils ont mis la main sur leur « véritable héritière ». Tous les trois ont éclaté en sanglots en s'enlaçant. « Mon bébé... ma fille chérie. Maman a failli te perdre pour toujours ! » « Notre petite Grace a tellement souffert. » Mes propres yeux se sont embués de larmes en les regardant. Enfin. Tout avait enfin fonctionné.« Madame... que doit-on faire de l'autre enfant ? » ai-je demandé d'une voix timorée avant notre départ. Elena a craché au sol avec dégoût. « Cette gosse ? C'est la progéniture d'un animal ! Serena Vance, cette sale chienne morte... Même depuis sa tombe, elle a cherché à nous détruire ! « Je suis déjà bien gentille de ne pas noyer cette petite peste. Renvoyez-la dans un orphelinat et dites au directeur de lui pourrir la vie ! » Marcus, lui, a pris la parole d'une voix calme et détachée. « Elle est six pieds sous terre, Elena. Ce n'est qu'une gamine. Ne te mets pas dans un état pareil pour ça. » « Trouve-lui une famille d'accueil décente. » Elena s'apprêtait à protester, mais je lui ai discrètement serré la main dans son dos tout en rabattant la couverture sur la « véritable » héritière. Elle a ravalé ses griefs et a pressé l'enfant retrouvée plus fort contre elle, étouffant un sanglot : « Mon petit ange. Plus jamais personne ne te fera de mal. Maman ne te laissera plus souffrir un seul jour... » Une fois la vraie fille installée dans la propriété Sterling, Marcus et Elena l'ont couverte d'un luxe inimaginable. Propriétés, voitures de sport, fonds fiduciaires et actions d'entreprises : tout a été transféré à son nom à un rythme effréné. Je restais à ses côtés, la regardant grandir jour après jour. Pourtant, Elena n'a jamais démordu de sa haine envers la fausse héritière. Dans le dos de Marcus, elle payait des gens pour s'assurer que la vie de cette gamine tourne au cauchemar. Le jour du premier anniversaire de la vraie petite, la villa Sterling scintillait de mille feux sous les lustres en cristal. Je me tenais derrière Marcus et Elena, portant dans mes bras la reine de la fête, sage comme une image. La petite fille n'était absolument pas intimidée et gazouillait joyeusement : « Papa. Maman. » Sa petite voix adorable a fait fondre le cœur de ses parents. Elena a pris le bébé dans ses bras, refusant de la lâcher. « Oui, mon trésor, Maman est là. » La petite famille s'apprêtait à couper l'immense gâteau à étages, et les invités de la haute société levaient leurs verres alors que la fête battait son plein. Soudain, Martha a franchi les lourdes doubles portes de la salle de réception avec fracas. Elle a hurlé à pleins poumons : « Serena Vance ! Je savais que tu n'étais pas morte ! » Martha s'est ruée vers l'estrade comme une forcenée avant que la sécurité ne la plaque brutalement au sol. Plaquée par terre, elle criait toujours en direction du plafond : « C'est un démon ! Elle a placé ce faux bébé chez vous uniquement pour assouvir sa vengeance ! » « Monsieur Sterling ! Madame Sterling ! Ouvrez les yeux ! » Un silence de mort est tombé d'un coup sur la salle de bal. Le nom de *Serena Vance* a claqué comme une véritable gifle. Elena a pivoté d'un coup sec, braquant sur moi des yeux écarquillés par l'effroi. Le couteau en argent pour le gâteau a glissé de ses doigts, retentissant lourdement sur le marbre. L'expression de Marcus s'est muée à l'instant même en un masque glacial et meurtrier. Sans un regard pour les centaines d'invités prestigieux, il a ordonné à ses hommes de nous traîner, Martha et moi, jusqu'au sous-sol. Dans la cave en béton, la tête de Martha était toujours entourée de bandages tachés de sang. L'air complètement démente, elle a sorti une pile de feuilles froissées de son manteau pour les écraser sur le sol. « Ce n'est pas Julie Adams ! Son histoire de fille de la campagne, c'est du bidon ! » « Et pire encore, ce bébé n'est pas le vôtre, Monsieur Sterling ! C'est une bâtarde que Serena a dégotée on ne sait où ! Voici le rapport d'ADN — la preuve noir sur blanc ! Qu'elle essaie donc de s'en sortir avec ses mensonges cette fois ! » Le document a voltigé jusqu'à mes pieds. La conclusion s'étalait en lettres grasses, indiscutable : [La probabilité de parenté biologique entre les sujets testés est de 0,00 %.] Marcus et Elena sont devenus blêmes. Même si j'avais une parade pour le reste, le fait que l'héritière tant choyée n'ait aucun lien biologique avec Marcus était un crime impardonnable. C'était un arrêt de mort direct. Avant même qu'Elena ne puisse crier ou lever la main sur moi, Marcus a sorti une arme à feu élégante de l'étui de son assistant. Il a pressé le canon glacial en plein sur mon front. Clic. La sécurité était retirée. Une simple pression de son doigt, et ma tête explosait en morceaux. Ma fille se retrouverait à nouveau orpheline, condamnée à une vie de misère. « Un dernier mot ? » a murmuré Marcus entre ses dents. Je n'ai pas regardé l'arme. J'ai simplement baissé les yeux, tournant la page du rapport d'ADN pour en vérifier les détails. À cette seconde précise, j'ai su que j'étais sauvée. Au-dessus de moi, Marcus a lâché un rire bref, plein de mépris. « Serena Vance... » « Tu es vraiment idiote, hein ? Tu t'es sérieusement imaginé que tu pouvais me berner avec ça ? » BANG ! Le coup de feu a résonné assourdissant contre les murs de béton. Mais ce n'est pas moi qui suis tombée. C'était Martha. Ses yeux exorbités fixaient le vide, un trou béant et ensanglanté pile au milieu de son front. Son corps s'est effondré avec raideur sur le sol. Elena était au bord de la démence sous l'effet de la terreur. Me pointant du doigt, elle a hurlé : « Pourquoi ?! » « Marcus ! C'est elle que tu devais abattre ! »