Les Secrets de la Première Classe

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic浪漫-Romance男频-Male Fiction

Ma femme est hôtesse de l'air. Un jour, j'ai pris son vol par surprise, pour finalement entendre des bruits écoeurants venant des toilettes. Pendant que je restais là, pétrifié par le choc, elle en est sortie aux côtés d'un autre homme. C'est à cet instant précis que j'ai découvert le sombre secret derrière cette compagnie aérienne. Ma femme est hôtesse de l'air. Un jour, j'ai pris son vol par surprise, pour finalement entendre des bruits écoeurants venant des toilettes. Pendant que je restais là, pétrifié par le choc, elle en est sortie aux côtés d'un autre homme. C'est à cet instant précis que j'ai découvert le sombre secret derrière cette compagnie aérienne. Ma femme, Roxane, est hôtesse de l'air. Elle est magnifique, mesure un mètre soixante-treize, avec une silhouette à faire tourner toutes les têtes. On se connaît depuis cinq ans et on est mariés depuis trois ans. Pourtant, les jours qu'on a réellement passés ensemble sous le même toit se comptent sur les doigts d'une main. Roxane répétait toujours qu'elle adorait la liberté d'être au milieu des nuages. Alors après le mariage, je lui ai laissé tout l'espace qu'elle voulait. Nous ne vivions comme un vrai couple marié que pendant ses deux jours de repos par semaine. Récemment, ma boîte m'a envoyé à l'étranger pour un voyage d'affaires improvisé, et il s'est avéré que c'était pile sur le vol de Roxane. L'entreprise avait réservé en classe éco pour faire des économies, mais j'ai secrètement payé un surclassement en première classe. Dès le passage de la sécurité, j'ai baissé ma casquette de baseball et mis un masque, incognito total, avec l'intention d'offrir une surprise romantique à Roxane. À la seconde où je suis monté à bord, je l'ai repérée. Même parmi un équipage de femmes sublimes, elle restait la plus éclatante. En suivant ses indications, j'ai rejoint mon siège. Bizarrement, la première classe n'était pas bondée. En me comptant, nous n'étions que quatre hommes. Et devant chacun d'eux était posé un grand verre d'Americano glacé. « Monsieur, que puis-je vous servir à boire ? » « Un Americano glacé, s'il vous plaît. » J'ai délibérément baissé la voix. Pour une raison obscure, j'ai senti Roxane s'illuminer instantanément. « Tout de suite, monsieur. J'arrive immédiatement. » Il y avait trois hôtesses de l'air pour la première classe. En dehors de Roxane, les deux autres étaient tout aussi magnifiques. Je venais à peine d'enfiler mes chaussons de cabine quand une silhouette élancée a soudainement trébuché dans ma direction. Par réflexe, j'ai tendu les bras pour la retenir. Un corps souple a atterri droit dans mes bras. C'était l'une des collègues de Roxane. Je l'ai rapidement aidée à se redresser. « Tout va bien ? » « Merci, monsieur. C'est entièrement ma faute. Avez-vous besoin d'autre chose ? » « Non, tout va bien. Merci. » Toute mon attention était rivée sur Roxane. Elle a ondulé gracieusement des hanches en m'apportant un Americano glacé. Pourtant, ses yeux brûlaient d'une colère à peine contenue. Avais-je grillé ma couverture ? Puis j'ai compris que son regard noir ne m'était pas destiné. Il visait l'hôtesse qui venait de trébucher. « Tess, regarde où tu mets les pieds », a lâché Roxane dans un murmure glacial. « Si tu déranges encore nos clients, je te rétrograde en classe éco. » « Pardon, cheffe de cabine ! C'était une erreur de ma part, s'il vous plaît, ne faites pas ça ! » Roxane avait ce genre de pouvoir ? J'étais sous le choc. Je ne savais même pas qu'elle était passée cheffe de cabine principale. « Alors tu ferais bien d'implorer le pardon de ce monsieur. » Roxane a tourné son regard vers moi en tendant l'Americano glacé à Tess. Rouge écarlate, Tess s'est accroupie à côté de mon siège, fuyant mon regard en me tendant le café d'une main tremblante. « Monsieur... me pardonnerez-vous, s'il vous plaît ? » « Ce n'est rien du tout. Bien sûr que je vous pardonne. » J'ai pris la boisson et bu une longue gorgée. Terrifié à l'idée de griller mon identité, j'ai fermé les yeux et fait semblant de me reposer. Tess a poussé un soupir de soulagement et s'est empressée de suivre Roxane. Ce n'est que lorsque l'avion a atteint son altitude de croisière que j'ai compris ce que signifiait réellement cet Americano glacé !« Notre temps de vol aujourd'hui est de dix heures. L'atterrissage est prévu à vingt heures ce soir. » Dès que l'annonce micro de Roxane s'est terminée, deux hommes assis sur le côté gauche de la cabine ont détaché leur ceinture et se sont levés. Une autre hôtesse s'est immédiatement approchée d'eux avec un sourire rodé. « Messieurs, par ici pour les toilettes. » Environ trente minutes plus tard, l'homme assis devant moi s'est levé à son tour. Cette fois, c'est Roxane qui l'a escorté. « Par ici, monsieur. » Un sentiment étrange m'a envahi. D'habitude, on ne se lève en avion que pour aller aux toilettes. La plupart des avions n'ont que deux cabines de toilettes à l'avant. Cet appareil en avait-il trois ? Encore quinze minutes ont défilé. Pas un seul passager n'est revenu. Ma confusion s'est épaissie. Avaient-ils tous fait une intoxication alimentaire au même moment ? Juste à cet instant, Tess s'est approchée et s'est accroupie près de mon siège. « Monsieur, veuillez me suivre jusqu'aux toilettes. » « Hein ? Je n'ai pas vraiment besoin d'y aller pour l'instant. » J'ai marqué une pause, la curiosité prenant le dessus. « Combien de toilettes y a-t-il sur cet avion, exactement ? » Les joues de Tess ont viré au rouge. « Six au total. Quatre en première classe, deux à l'arrière. » Autant que ça ? J'étais décontenancé. Peut-être que ce vol charter international sur mesure avait un aménagement spécial. Une demi-heure plus tard, les deux hommes sur la gauche sont enfin revenus. Leur visage affichait une expression d'intense satisfaction. J'ai ricané intérieurement. Certains types friqués n'avaient vraiment aucune limite. À ce moment-là, ma vessie m'a rappelé à l'ordre. La seconde où je me suis levé, Tess est apparue instantanément. « Monsieur, par ici. » Le service de première classe fait vraiment des folies, ai-je pensé en secouant la tête, amusé, tout en la suivant dans l'allée. Juste au moment où je tendais la main vers la poignée de la porte, un bruit étouffé a filtré à travers la paroi. Des halètements. Des gémissements désespérés. Ma main s'est figée en plein vol. Qui diable fait ça dans un avion ? Fronçant les sourcils de dégoût, je me suis dirigé vers le lavabo voisin pour me laver les mains. Une seconde plus tard, la porte des toilettes a cliqué avant de s'ouvrir. L'homme qui était assis devant moi est sorti, remontant son pantalon d'un air nonchalant. « Service incroyable », a-t-il lâché avec un sourire en coin. « Je vous redemanderai la prochaine fois. » « Tout le plaisir est pour moi, monsieur. » Au son de cette voix, ma tête a pivoté dans une totale incrédulité. Roxane est sortie juste derrière lui. De la sueur brillait sur son front, et son maquillage était étalé. La chemise de son uniforme était froissée. Ses collants noirs avaient complètement disparu. Pourtant, elle ne semblait pas troublée le moins du monde. Au lieu de ça, elle s'en est prise sèchement à Tess qui se tenait derrière moi. « Qu'est-ce que tu attends là sans rien faire ? Tu vas faire poireauter notre invité ? » Tess a sursauté, m'a attrapé le bras et m'a entraîné directement dans les toilettes privées. « Monsieur, je... je débute encore. Pourriez-vous prendre les devants ? » Mon esprit tournait à toute allure. Je n'enregistrais pas un seul mot de ce qu'elle disait. « Monsieur, laissez-moi vous aider avec votre ceinture... » Ses mains ont cherché ma taille. Je suis sorti de ma torpeur et l'ai repoussée brutalement. « C'est ça, votre service ? » Tess est devenue blanche comme un linge et est tombée directement à genoux. « Pardon, monsieur ! Je... » « Je ne vous blâme pas », l'ai-je coupée, la voix tremblante de rage. « Dites-moi tout de suite : quel genre de service est-ce que c'est ? » Tess a levé les yeux avec prudence. « Monsieur, vous n'avez pas commandé l'Americano glacé ? » « Qu'est-ce que ça veut dire ? » « Un Americano glacé, ça veut dire un service personnel complet et inconditionnel de la part d'une hôtesse de l'air pendant toute la durée du vol. » Un bourdonnement assourdissant m'a déchiré les tympans. Le tout dernier lambeau d'espoir dans ma poitrine a volé en éclats. Ma poitrine se soulevait à un rythme saccadé. Je me suis tourné pour attraper la poignée de la porte afin de partir. Tess a jeté ses bras autour de mes jambes, désespérée. « Monsieur, je vous en supplie ! Si vous sortez comme ça, la cheffe de cabine va penser que je n'ai pas réussi à vous satisfaire. Elle va me rétrograder ! Aidez-moi, s'il vous plaît, laissez-moi vous servir juste une fois ! » J'ai baissé les yeux vers elle, froid comme la glace. « Vous êtes consciente que c'est illégal, n'est-ce pas ? » Avant que Tess ne puisse répondre, des coups secs ont fait vibrer la porte. Puis la voix suave et professionnelle de Roxane a retenti depuis l'extérieur. « Monsieur, Tess manque d'expérience. Si vous avez besoin d'aide, je peux entrer pour la guider. Voudriez-vous bien ouvrir la porte ? »

Chapters (2)

第1章

Ma femme est hôtesse de l'air. Un jour, j'ai pris son vol par surprise, pour finalement entendre des bruits écoeurants venant des toilettes. Pendant que je restais là, pétrifié par le choc, elle en est sortie aux côtés d'un autre homme. C'est à cet instant précis que j'ai découvert le sombre secret derrière cette compagnie aérienne. Ma femme est hôtesse de l'air. Un jour, j'ai pris son vol par surprise, pour finalement entendre des bruits écoeurants venant des toilettes. Pendant que je restais là, pétrifié par le choc, elle en est sortie aux côtés d'un autre homme. C'est à cet instant précis que j'ai découvert le sombre secret derrière cette compagnie aérienne. Ma femme, Roxane, est hôtesse de l'air. Elle est magnifique, mesure un mètre soixante-treize, avec une silhouette à faire tourner toutes les têtes. On se connaît depuis cinq ans et on est mariés depuis trois ans. Pourtant, les jours qu'on a réellement passés ensemble sous le même toit se comptent sur les doigts d'une main. Roxane répétait toujours qu'elle adorait la liberté d'être au milieu des nuages. Alors après le mariage, je lui ai laissé tout l'espace qu'elle voulait. Nous ne vivions comme un vrai couple marié que pendant ses deux jours de repos par semaine. Récemment, ma boîte m'a envoyé à l'étranger pour un voyage d'affaires improvisé, et il s'est avéré que c'était pile sur le vol de Roxane. L'entreprise avait réservé en classe éco pour faire des économies, mais j'ai secrètement payé un surclassement en première classe. Dès le passage de la sécurité, j'ai baissé ma casquette de baseball et mis un masque, incognito total, avec l'intention d'offrir une surprise romantique à Roxane. À la seconde où je suis monté à bord, je l'ai repérée. Même parmi un équipage de femmes sublimes, elle restait la plus éclatante. En suivant ses indications, j'ai rejoint mon siège. Bizarrement, la première classe n'était pas bondée. En me comptant, nous n'étions que quatre hommes. Et devant chacun d'eux était posé un grand verre d'Americano glacé. « Monsieur, que puis-je vous servir à boire ? » « Un Americano glacé, s'il vous plaît. » J'ai délibérément baissé la voix. Pour une raison obscure, j'ai senti Roxane s'illuminer instantanément. « Tout de suite, monsieur. J'arrive immédiatement. » Il y avait trois hôtesses de l'air pour la première classe. En dehors de Roxane, les deux autres étaient tout aussi magnifiques. Je venais à peine d'enfiler mes chaussons de cabine quand une silhouette élancée a soudainement trébuché dans ma direction. Par réflexe, j'ai tendu les bras pour la retenir. Un corps souple a atterri droit dans mes bras. C'était l'une des collègues de Roxane. Je l'ai rapidement aidée à se redresser. « Tout va bien ? » « Merci, monsieur. C'est entièrement ma faute. Avez-vous besoin d'autre chose ? » « Non, tout va bien. Merci. » Toute mon attention était rivée sur Roxane. Elle a ondulé gracieusement des hanches en m'apportant un Americano glacé. Pourtant, ses yeux brûlaient d'une colère à peine contenue. Avais-je grillé ma couverture ? Puis j'ai compris que son regard noir ne m'était pas destiné. Il visait l'hôtesse qui venait de trébucher. « Tess, regarde où tu mets les pieds », a lâché Roxane dans un murmure glacial. « Si tu déranges encore nos clients, je te rétrograde en classe éco. » « Pardon, cheffe de cabine ! C'était une erreur de ma part, s'il vous plaît, ne faites pas ça ! » Roxane avait ce genre de pouvoir ? J'étais sous le choc. Je ne savais même pas qu'elle était passée cheffe de cabine principale. « Alors tu ferais bien d'implorer le pardon de ce monsieur. » Roxane a tourné son regard vers moi en tendant l'Americano glacé à Tess. Rouge écarlate, Tess s'est accroupie à côté de mon siège, fuyant mon regard en me tendant le café d'une main tremblante. « Monsieur... me pardonnerez-vous, s'il vous plaît ? » « Ce n'est rien du tout. Bien sûr que je vous pardonne. » J'ai pris la boisson et bu une longue gorgée. Terrifié à l'idée de griller mon identité, j'ai fermé les yeux et fait semblant de me reposer. Tess a poussé un soupir de soulagement et s'est empressée de suivre Roxane. Ce n'est que lorsque l'avion a atteint son altitude de croisière que j'ai compris ce que signifiait réellement cet Americano glacé !

第2章

« Notre temps de vol aujourd'hui est de dix heures. L'atterrissage est prévu à vingt heures ce soir. » Dès que l'annonce micro de Roxane s'est terminée, deux hommes assis sur le côté gauche de la cabine ont détaché leur ceinture et se sont levés. Une autre hôtesse s'est immédiatement approchée d'eux avec un sourire rodé. « Messieurs, par ici pour les toilettes. » Environ trente minutes plus tard, l'homme assis devant moi s'est levé à son tour. Cette fois, c'est Roxane qui l'a escorté. « Par ici, monsieur. » Un sentiment étrange m'a envahi. D'habitude, on ne se lève en avion que pour aller aux toilettes. La plupart des avions n'ont que deux cabines de toilettes à l'avant. Cet appareil en avait-il trois ? Encore quinze minutes ont défilé. Pas un seul passager n'est revenu. Ma confusion s'est épaissie. Avaient-ils tous fait une intoxication alimentaire au même moment ? Juste à cet instant, Tess s'est approchée et s'est accroupie près de mon siège. « Monsieur, veuillez me suivre jusqu'aux toilettes. » « Hein ? Je n'ai pas vraiment besoin d'y aller pour l'instant. » J'ai marqué une pause, la curiosité prenant le dessus. « Combien de toilettes y a-t-il sur cet avion, exactement ? » Les joues de Tess ont viré au rouge. « Six au total. Quatre en première classe, deux à l'arrière. » Autant que ça ? J'étais décontenancé. Peut-être que ce vol charter international sur mesure avait un aménagement spécial. Une demi-heure plus tard, les deux hommes sur la gauche sont enfin revenus. Leur visage affichait une expression d'intense satisfaction. J'ai ricané intérieurement. Certains types friqués n'avaient vraiment aucune limite. À ce moment-là, ma vessie m'a rappelé à l'ordre. La seconde où je me suis levé, Tess est apparue instantanément. « Monsieur, par ici. » Le service de première classe fait vraiment des folies, ai-je pensé en secouant la tête, amusé, tout en la suivant dans l'allée. Juste au moment où je tendais la main vers la poignée de la porte, un bruit étouffé a filtré à travers la paroi. Des halètements. Des gémissements désespérés. Ma main s'est figée en plein vol. Qui diable fait ça dans un avion ? Fronçant les sourcils de dégoût, je me suis dirigé vers le lavabo voisin pour me laver les mains. Une seconde plus tard, la porte des toilettes a cliqué avant de s'ouvrir. L'homme qui était assis devant moi est sorti, remontant son pantalon d'un air nonchalant. « Service incroyable », a-t-il lâché avec un sourire en coin. « Je vous redemanderai la prochaine fois. » « Tout le plaisir est pour moi, monsieur. » Au son de cette voix, ma tête a pivoté dans une totale incrédulité. Roxane est sortie juste derrière lui. De la sueur brillait sur son front, et son maquillage était étalé. La chemise de son uniforme était froissée. Ses collants noirs avaient complètement disparu. Pourtant, elle ne semblait pas troublée le moins du monde. Au lieu de ça, elle s'en est prise sèchement à Tess qui se tenait derrière moi. « Qu'est-ce que tu attends là sans rien faire ? Tu vas faire poireauter notre invité ? » Tess a sursauté, m'a attrapé le bras et m'a entraîné directement dans les toilettes privées. « Monsieur, je... je débute encore. Pourriez-vous prendre les devants ? » Mon esprit tournait à toute allure. Je n'enregistrais pas un seul mot de ce qu'elle disait. « Monsieur, laissez-moi vous aider avec votre ceinture... » Ses mains ont cherché ma taille. Je suis sorti de ma torpeur et l'ai repoussée brutalement. « C'est ça, votre service ? » Tess est devenue blanche comme un linge et est tombée directement à genoux. « Pardon, monsieur ! Je... » « Je ne vous blâme pas », l'ai-je coupée, la voix tremblante de rage. « Dites-moi tout de suite : quel genre de service est-ce que c'est ? » Tess a levé les yeux avec prudence. « Monsieur, vous n'avez pas commandé l'Americano glacé ? » « Qu'est-ce que ça veut dire ? » « Un Americano glacé, ça veut dire un service personnel complet et inconditionnel de la part d'une hôtesse de l'air pendant toute la durée du vol. » Un bourdonnement assourdissant m'a déchiré les tympans. Le tout dernier lambeau d'espoir dans ma poitrine a volé en éclats. Ma poitrine se soulevait à un rythme saccadé. Je me suis tourné pour attraper la poignée de la porte afin de partir. Tess a jeté ses bras autour de mes jambes, désespérée. « Monsieur, je vous en supplie ! Si vous sortez comme ça, la cheffe de cabine va penser que je n'ai pas réussi à vous satisfaire. Elle va me rétrograder ! Aidez-moi, s'il vous plaît, laissez-moi vous servir juste une fois ! » J'ai baissé les yeux vers elle, froid comme la glace. « Vous êtes consciente que c'est illégal, n'est-ce pas ? » Avant que Tess ne puisse répondre, des coups secs ont fait vibrer la porte. Puis la voix suave et professionnelle de Roxane a retenti depuis l'extérieur. « Monsieur, Tess manque d'expérience. Si vous avez besoin d'aide, je peux entrer pour la guider. Voudriez-vous bien ouvrir la porte ? »