Elle a choisi les partenaires, j'ai bâti un empire

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic浪漫-Romance惊悚-Thriller重生-Reborn

Ma cousine et moi avons été transportées dans un monde d’hommes-bêtes. La vie y était rude, mais des hommes magnifiques se trouvaient partout, et les femmes avaient le droit d’avoir plusieurs maris. Ma cousine s’empara du [Système d’Héroïne Adorée] avant que je puisse choisir et m’adressa un sourire suffisant. « Tu l’as obtenu en premier dans notre vie précédente. Cette fois, tout le monde m’aimera et me chérira. Je serai l’héroïne, avec autant de personnages principaux masculins que je veux. » Je me contentai de sourire, choisit le [Système de Technologie] restant, et sortis un AK-47. « Je veux le [Système d’Héroïne Adorée] ! » Ma cousine m’écarta brusquement, ses yeux brillant d’impatience. À l’instant où j’entendis ces mots, je compris qu’elle aussi était revenue à la vie. Dans notre existence précédente, deux systèmes s’étaient présentés à nous dès notre arrivée dans le monde des hommes-bêtes. L’un était le [Système d’Héroïne Adorée]. L’autre, le [Système de Technologie]. À ce moment-là, ma cousine m’avait pincée et s’était emparée la première du Système de Technologie. Visiblement, elle avait changé d’avis cette fois-ci. La voix électronique dans les airs parla sur le même ton neutre qu’auparavant. « Une fois votre choix fait, vous ne pourrez plus en changer. » « Il n’y a qu’une idiote pour regretter d’être une héroïne adorée ! Moi, je ne le regretterai jamais ! » Tandis qu’elle achevait ces mots, la boule de lumière rose s’enfonça lentement dans sa poitrine. Pendant ce temps, le [Système de Technologie] dont personne ne voulait se lia à moi. Ma cousine me regarda avec un mélange de triomphe et de rancœur. « Émilie Carter, la dernière fois, tu as eu le Système d’Héroïne Adorée et tous ces hommes te couvraient de cadeaux. Maintenant, c’est enfin à mon tour de mener la belle vie. Et si tu te mets en travers de mon chemin, tu ferais mieux de te dépêcher de mourir dans cette forêt préhistorique. » Si elle ne s’était pas emparée la première du Système de Technologie lors de notre vie antérieure, je n’aurais jamais hérité du Système d’Héroïne Adorée, passant mes journées à essayer de plaire à une collection entière d’hommes. Ce qui était un poison pour moi était du miel pour elle. Oh, Lily. Tu n’avais aucune idée de combien de temps j’avais convoité ce Système de Technologie. Tu venais de me donner exactement ce que je désirais. La lumière autour de nous s’estompa. Exactement comme auparavant, nous nous retrouvâmes dans une forêt dense. Les arbres obstruaient le ciel. Cet endroit était plus touffu que toutes les forêts tropicales que j’avais pu voir, avec des plantes étranges partout. C’était le monde primitif des hommes-bêtes, où régnait la loi du plus fort. Lily bouillait d’impatience. « C’est enfin à mon tour de recevoir le traitement d’héroïne. » « Allez, système ! Rends-moi belle ! » Une pilule d’un cristal limpide apparut dans sa main. Elle l’avala sans hésitation. L’effet fut immédiat. Son teint s’éclaircit, sa peau devint plus lisse, et même ses cheveux se firent plus soyeux. « Les choses de ce système fonctionnent vraiment ! Émilie, tu as gardé toutes ces merveilles pour toi dans notre vie passée. Tu étais si égoïste. » Lily caressa avec excitation son visage embelli, puis se rappela que je me tenais à côté d’elle et lança cette accusation amère. À ce moment-là, un rugissement lionné retentit. Un énorme tigre bondit des épais sous-bois voisins. Lily n’eut pas la moindre peur. En ondulant des hanches, elle s’avança timidement vers le tigre. Une lueur d’admiration très humaine traversa ses yeux. L’instant d’après, il se transforma en un bel homme, torse nu. « Belle femelle, si tu n’as pas de tribu, moi, Cassien, je t’invite à retourner dans la mienne avec moi. » Lily fondit dans les bras de Cassien et me jeta un regard triomphant. « Bien sûr. Avec joie. »Les femmes étaient rares dans le monde des hommes-bêtes. Comme dans notre vie précédente, le métamorphe tigre Cassien nous ramena dans sa tribu. Cassien était le chef de la Tribu Sora voisine. Il était puissant et beau. Dès notre arrivée, une foule d’hommes-bêtes torse nu se rassembla autour de nous, parlant tous en même temps. « Chef Cassien, qu’avez-vous attrapé à la chasse ? » « Oh ma déesse, des femelles ! Celle-là est magnifique ! » « Voilà notre chef ! Tu as vraiment trouvé des femelles, une denrée rare ! » Avec l’aide du Système d’Héroïne Adorée, Lily reçut le même accueil chaleureux et la même admiration que j’avais connus dans notre vie passée. Sous tous ces regards brûlants, elle se blottit douillettement dans les bras de Cassien. Je pouvais l’entendre parler à son système d’un ton difficile. « Système, quasiment aucun de ces hommes n’est beau, à part Cassien. » « Mes héros masculins doivent être les plus forts. Alors seulement je les laisserai me vénérer. » « Exactement comme Émilie la dernière fois. Ce beau métamorphe serpent, le jeune seigneur de la Cité des Aigles... Cette fois, ils seront tous à moi. » Je secouai la tête, riant intérieurement de sa naïveté. Les souvenirs me revinrent brusquement. Dans notre vie précédente, nous avions été arrachées au monde moderne civilisé pour être jetées dans cet univers sauvage. Lily avait voulu la sécurité qu’offrait la technologie, alors elle s’était emparée la première du Système de Technologie. Parce que les femmes étaient si rares ici, une seule femme pouvait avoir plusieurs maris. Sous l’influence du Système d’Héroïne Adorée, les hommes-bêtes les plus puissants du monde m’avaient courtisée. Ils m’avaient tous vénérée comme une déesse. Lily n’avait vu que la façon dont ces hommes puissants me couvaient. Elle n’avait pas vu que j’étais pratiquement assignée à résidence, constamment pressée de leur donner plus d’enfants. Par égard pour notre ancienne relation, j’avais soigneusement négocié avec les hommes pour que Lily reste à mes côtés. Elle jouissait de sa liberté, sans être réduite à l’état de machine reproductrice comme moi. Je n’aurais jamais imaginé que cette gentillesse causerait ma perte. La nuit précédant mon accouchement, Lily fit irruption et me tira droit dans le ventre. Alors que je gisais mourante, crachant du sang, je l’attrapai et lui demandai pourquoi. Son visage se déforma de venin. « Émilie Carter, tu oses me demander pourquoi ? Depuis qu’on est arrivées, tu as vécu comme une reine, tous ces hommes se mettant en quatre pour toi. As-tu la moindre idée à quel point je suis jalouse ? » C’est seulement alors que je compris que tout ce que j’avais fait pour la protéger lui avait semblé n’être que de l’exhibition. Mais le destin m’avait offert une seconde chance. En observant Lily entourée d’hommes-bêtes en adoration, je ris en moi-même. Cette fois, cette « bénédiction » était pour elle. J’espérais qu’elle en profiterait à chaque seconde.Les hommes-bêtes se pressaient autour de Lily, jacassant sans relâche et rivalisant d’efforts pour gagner ses faveurs. Cassien s’emporta. « Lily est à moi ! Qu’aucun d’entre vous n’aille se faire des idées ! » Une fois que leur chef eut parlé, les autres n’eurent d’autre choix que de se taire, à contrecœur. Lily affichait un air de bonheur absolu devant cette démonstration de jalousie protectrice. Alors que tout le monde s’installait dans cette scène douillette, un homme-bête aux oreilles de loup entra d’un pas arrogant. « Chef Cassien, c’est aujourd’hui le jour du tribut. Ne me dites pas que vous l’avez oublié. » Je le fixai, stupéfaite. Notre renaissance avait peut-être provoqué un effet papillon. Cela arrivait plus tôt que prévu. Dans notre vie antérieure, la Tribu Sora était entrée en conflit avec la Cité de Wolfcloud. La tribu, vaincue, avait été contrainte de se déplacer et avait accepté de livrer une femelle comme tribut à date fixe. Lily et moi étions des étrangères sans véritable lien avec la tribu. Comme je plaisais à Cassien à l’époque, il avait prévu d’offrir Lily au seigneur de Wolfcloud. Ayant appris par Cassien que le seigneur était laid et cruel, je l’avais supplié de laisser Lily rester, lui sauvant ainsi la vie. Cette fois, Lily me jeta un coup d’œil, puis tira Cassien à l’écart pendant qu’il se tenait face à l’émissaire, et lui murmura quelques mots. Un instant plus tard, Cassien me désigna du doigt. « Émissaire, voici la femelle que notre tribu offre à votre seigneur. Emmenez-la. » Je regardai Lily. Comme je m’y attendais, elle arborait le sourire satisfait de quelqu’un qui vient enfin de prendre sa revanche. Je laissai échapper un rire froid. Je n’étais pas surprise. L’émissaire à tête de loup me passa en revue. Ses yeux s’illuminèrent et il hocha la tête d’un air satisfait. Je savais ce qui lui plaisait. Mon apparence était ordinaire selon les critères modernes, mais ici, ma peau claire faisait de moi une beauté. Et surtout, j’étais frêle de constitution – exactement ce que préférait le seigneur pervers de Wolfcloud. L’émissaire m’empoigna. Je faillis me débattre, puis me ravisai. J’avais désormais un moyen de me protéger. Pourquoi ne pas aller ailleurs, déployer mes ailes et bâtir ma propre puissance ? Je me calmai donc et le laissai me tenir sans résister. Avant notre départ, Lily tint à venir me faire ses adieux. « Émilie, ce seigneur est vieux et hideux. Amuse-toi bien. » « Plus personne ne viendra voler la vedette à mon héroïne, à présent. » Je souris. « Attends que je revienne, Lily, » articulai-je en silence, et je la vis blêmir.Quand j’ai prétendu être trop terrifiée pour me transformer en forme animale, l’envoyé et les gardes furent stupéfaits. Eux aussi restèrent en forme humaine, me jetèrent sur un traîneau de bois et entreprirent de me tirer sur tout le trajet. Ce machin n’avait même pas de roues. Même après avoir déjà vécu ici une fois, j’étais encore abasourdie par le caractère primitif de leurs outils. Sans doute parce que j’avais l’air faible, ils ne m’avaient même pas ligotée. Je m’installai sur les planches, fermai les yeux et pris contact avec mon système pour bâtir une nation par la science et la technologie. Dans ma dernière vie, je n’avais découvert que le système possédait des armes à feu qu’au moment de ma mort. Cette fois-ci, à l’instant même où j’entrai dans son espace de stockage, je restai figée. Du riz mutant capable de pousser dans presque toutes les conditions et de produire plus de six tonnes par acre. Des recueils de connaissances médicales de base. Des manuels d’artisanat. Et bien sûr, quantité d’armes à feu et de munitions… Les étagères étaient chargées. Le moindre article pouvait révolutionner ce monde ! Mon cœur battait à tout rompre. Puis une vague d’enthousiasme me parcourut. Avec tout ça, bâtir mon propre empire n’avait rien d’impossible. Au minimum, je pouvais améliorer ma qualité de vie ! Je n’aurais plus à vivre comme une troglodyte ! J’eus envie de traîner ici ma cousine sans cervelle et de lui mettre du plomb dans la tête. Durant notre dernière vie, elle avait eu tous ces trésors à disposition et ne leur avait trouvé aucune utilité. Tout ce qui l’obsédait, c’était d’être la chouchoute de tout le monde. Quel gâchis ! Tandis que mes pensées s’emballaient, des cris et des hurlements éclatèrent autour de moi. J’ouvris immédiatement les yeux – et restai glacée par ce que je vis. Une créature énorme, haute de la moitié d’un étage, respirait juste devant mon visage. Une carapace blindée, luisante et dure comme la roche, la recouvrait. De la bave gouttait de ses pièces buccales tandis qu’elle exhalait un souffle fétide sur moi. Elle n’était qu’à un tout petit demi-mètre. Nous étions pratiquement nez à nez. Mais qu’est-ce que c’était que cette chose ? Les hommes-bêtes de mon escorte se dispersèrent, terrifiés. « Une bête insecte ! C’est une bête insecte ! Fuyez ! » C’était donc une bête insecte, l’ennemi naturel des hommes-bêtes. Dans ma dernière vie, je n’en avais entendu que des récits. « ROAAAR ! » Elle rugit contre moi, m’aspergeant d’une salive puante. La seconde d’après, un coup de feu retentit. Pan ! L’énorme bête insecte s’effondra devant moi, soulevant un nuage de poussière. Je sifflai. Je devais bien admettre qu’un AK-47 était une chose merveilleuse. À l’instant où je l’avais saisi, chaque détail de son maniement m’était apparu à l’esprit. Le système fournissait décidément de la qualité. Quand les hommes-bêtes en fuite virent que j’avais abattu la créature, ils se regroupèrent alentour, abasourdis et incrédules, osant à peine s’approcher de moi. Je sautai du traîneau. L’envoyé me dévisagea, choqué et ravi. « Comment avez-vous fait cela ? » Puis la convoitise se répandit sur son visage. « Qu’est-ce que vous attendez tous debout comme ça ? Emparez-vous d’elle ! Ligotez-la ! Nous devons découvrir son secret ! » Je vous en prie. Avec ce fusil entre les mains, c’était moi qui commandais. Je pointai l’AK-47 vers sa jambe et tirai. « AAAAH ! » L’envoyé hurla, agrippant le trou sanglant dans sa jambe, le visage empreint de terreur. « Qu’est-ce que c’est que ça ? C’est quoi cette chose ? Par la Déesse Mère Lyra, je vous en prie, pardonnez-moi ! » Les gardes qui s’apprêtaient à me saisir paniquèrent. Ils abandonnèrent l’envoyé et tentèrent de fuir. Je tirai plusieurs coups en l’air. « Le premier qui court est mort ! » Tous les hommes-bêtes, sans exception, gardèrent le silence. J’acquiesçai avec satisfaction. Comme si j’allais les laisser s’échapper. Qui ferait bouillir l’eau, cuirait les repas et chasserait pour moi sur la route de la cité ? Je m’approchai de l’envoyé terrifié et pressai le canon contre sa tête. Il contemplait cet « artéfact divin » inconnu avec horreur, les lèvres tremblantes. « Dites-moi tout ce que vous savez sur la Cité de Wolfcloud. Sinon, vous finirez comme cette bête insecte. » Je désignai du doigt la créature, tout à fait morte, à côté de nous. Il hocha frénétiquement la tête et déballa aussitôt tout ce qu’il savait.Dans ma vie précédente, la Cité de Wolfcloud était tombée avant que j’aie eu l’occasion de la visiter. Une autre tribu l’avait apparemment absorbée. Cette fois, les explications détaillées de l’émissaire me donnèrent une image assez claire de la situation. Wolfcloud ne s’était pas toujours appelée ainsi. Les loups et les renards avaient bâti la cité ensemble, et elle avait autrefois prospéré. Plus tard, les loups étaient devenus plus forts, avaient chassé les renards et avaient rebaptisé la cité après en avoir pris le contrôle absolu. Son seigneur actuel se nommait Tucker. C’était un tyran dépravé qui accaparait les rares femelles et adorait faire la guerre. Il avait transformé la cité en un désastre, faisant fuir une grande partie de sa population. « Déesse Émilie, nos guerriers ont attrapé ces lapins pour vous. Ils sont cuits à présent. Veuillez vous régaler. » L’émissaire m’offrit respectueusement du ragoût de lapin dans un bol en bois usé. Après quelques persuasions et quelques astuces modernes, j’avais convaincu le groupe tout entier que j’étais une déesse envoyée par leur adorée Déesse Mère Lyra. Mais en regardant ce vieux bol grossier et son contenu peu appétissant, je ne pus cacher mon dégoût. Oui, une réforme allait être essentielle. « Déesse, c’est la meilleure nourriture que nous puissions vous offrir. Dès notre retour à Wolfcloud, je jure de faire en sorte qu’on vous apporte les mets les plus fins et les plus exquis ! » Voyant mon froncement de sourcils, l’émissaire jura ses grands dieux. Je me levai. « Qui fait la cuisine ici ? » Un garde plutôt maigre s’avança. Je tendis la main, et un assortiment d’assaisonnements modernes apparut. Tous les hommes-bêtes me regardèrent avec révérence et adoration tandis que je les faisais surgir de nulle part. « Approchez. Je vais vous montrer comment les utiliser. » Je fis signe au garde maigre. Le seul assaisonnement dans ce monde était le sel, et même celui-ci se présentait sous forme de blocs mal raffinés. Son goût n’avait rien à voir avec le sel fin et propre auquel j’étais habituée. « Est-ce du sel ? Comment peut-il être si fin ? » Un des hommes-bêtes ne put retenir son hoquet de surprise. Puis j’aperçus des champignons noirs poussant sur un arbre voisin. Mes yeux s’illuminèrent, et j’en cueillis une bonne poignée. « Déesse, pourquoi ramassez-vous cela ? Seuls les faibles peuples lapins et moutons en mangent. » L’émissaire semblait perplexe. Je demandai au garde de les laver, de les ajouter au ragoût de lapin et d’y incorporer les assaisonnements. Bientôt, un arôme riche et inconnu flotta dans la clairière. Chaque homme-bête renifla profondément, déglutissant encore et encore. Peu après, une marmite de soupe parfumée au lapin et aux champignons fut prête. « C’est une bénédiction de la déesse ! » L’émissaire tomba à genoux le premier. Les autres suivirent précipitamment. Je commençais tout juste à trouver la chose amusante quand une griffe en bois à quatre branches jaillit d’un arbre proche. Elle accrocha le pot en pierre et emporta le tout d’un seul coup. Je sursautai. « Attrapez-les ! » Les gardes se transformèrent instantanément en loups et s’élancèrent dans la forêt. J’entrevis deux formes d’un roux flamboyant disparaître parmi les arbres. Ils revinrent bientôt avec deux hommes-bêtes renards en détention, ainsi que le pot en pierre, la griffe en bois et la corde de liane confisquées. Les deux prisonniers possédaient la beauté séductrice caractéristique du clan des renards, saisissante au point de transcender le genre. L’un avait un grain de beauté près de l’œil ; l’autre non. Tous deux avaient les cheveux argentés surmontés d’adorables oreilles couleur flammes. Pour l’heure, ils nous foudroyaient du regard avec irritation et méfiance. « Misérables renards métis. Vous osez utiliser des ruses pour voler la nourriture que la déesse a préparée pour nous ? Brisez-leur les bras et les jambes, puis chassez-les. » L’émissaire donna l’ordre avec hauteur, mais je l’arrêtai. « Attendez. »Je brandis la griffe actionnée par des lianes devant les deux hommes-renards. Une détente permettait de la replier et de la déployer facilement, et une fois ouverte, sa prise était incroyablement puissante. Je venais de la voir soulever un chaudron en pierre tout entier. De toute mes vies, je n’avais jamais vu un tel savoir-faire sur le continent des hommes-bêtes. Je parvenais à peine à contenir mon excitation. Si ces deux-là l’avaient fabriquée eux-mêmes, ils possédaient des compétences pratiques exceptionnelles. Comme ce serait merveilleux de les recruter et de leur faire introduire de nouveaux artisans et de nouvelles technologies ? « C’est vous qui avez fait ça ? » Tous deux gardèrent la bouche close, se contentant de hausser les sourcils à mon adresse. L’émissaire tenta de les menacer, mais je l’arrêtai. « Je ne vous veux aucun mal. Je recrute des gens pour travailler pour moi. Si vous vous joignez à moi, vous aurez plus que la nourriture d’aujourd’hui. Tout ce dont vous aurez besoin, je vous le fournirai si je le peux. » L’homme-renard au grain de beauté demanda : « Qu’est-ce que vous manigancez ? » « Tuer le seigneur de Wolfcloud et bâtir mon propre empire, plus avancé. Qu’en dites-vous ? Prêts à tenter votre chance ? » Je ne pris pas la peine de cacher mes intentions. J’avais la force de les soutenir. Ils eurent l’air stupéfaits, ne s’attendant visiblement pas à une telle ambition de ma part. Les gardes loups restèrent parfaitement calmes. Je les avais déjà conquis. « D’accord. Wolfcloud appartient aussi aux renards. Je marche. » Celui au grain de beauté parla, et l’autre acquiesça. Une fois que nous fîmes connaissance, j’appris que leur propre tribu les avait chassés. C’étaient des jumeaux. L’aîné était Kaelan, et le cadet Nolan. Leurs parents étaient un renard de feu et un renard argenté, alors la tribu les avait rejetés à cause de leur sang mêlé. Ils avaient survécu dans la forêt grâce à leurs ingénieux dispositifs artisanaux. Ils n’avaient pris le risque de voler un groupe de loups que parce que Nolan n’avait pas pu résister à la soupe au lapin et aux champignons. En entendant que leur lignée était le problème, je leur jetai un nouveau regard perplexe. Leurs corps ne correspondaient pas à l’idéal de force trapue de ce monde, mais ils étaient grands et sveltes, avec des muscles qui se devinaient sous leurs peaux. Ils étaient dangereusement séduisants. L’un était posé, l’autre vif, et leurs cheveux et yeux argentés assortis à ces oreilles rouge flamme étaient impossibles à ignorer. Je déglutis silencieusement. Des renards. Évidemment. Je fis partager la soupe à tout le monde. Bientôt, la clairière fut remplie de bruits de succion, et chaque bol fut léché jusqu’à la dernière goutte. « Kaelan, avec une cuisine pareille, on est déjà gagnants en restant ! » Les yeux de renard argenté de Nolan s’écarquillèrent, le rendant encore plus attirant. Il voulait clairement une autre portion. Kaelan était plus mature. Il se contenta de me sourire, le grain de beauté près de son œil attirant mon attention. Sérieusement ? Comment pouvait-on être aussi magnifique ? Chez moi, ils auraient été des stars de cinéma ! Même sans intention particulière à leur égard, je ne pouvais empêcher mon cœur de s’emballer. Apparemment, c’était la réaction de mon corps face à la beauté absolue. « Vous avez fini ? J’ai quelque chose pour vous. » Je sortis un manuel d’artisanat de base de l’espace de stockage du système. Kaelan et Nolan me fixèrent avec stupeur tandis que je tirais un objet de nulle part. Les loups, pendant ce temps, affichaient un air fier et révérencieux. « Étudiez ceci à fond. S’il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, demandez-moi. Plus tard, j’aurai besoin que vous fabriquiez les objets montrés à l’intérieur. » Le livre utilisait des illustrations claires et faciles à suivre. Kaelan le prit avec une expression perplexe, puis eut le souffle coupé. « Qu’est-ce que c’est ? C’est si léger — et il y a des images ! » Les hommes-bêtes consignaient les choses sur des tablettes de pierre ou de bois. Le papier n’existait pas encore ici. Je lui adressai un sourire mystérieux. « Cela s’appelle un livre. Suivez-moi, et je vous donnerai des choses encore meilleures que ça. »

Chapters (6)

第1章

Ma cousine et moi avons été transportées dans un monde d’hommes-bêtes. La vie y était rude, mais des hommes magnifiques se trouvaient partout, et les femmes avaient le droit d’avoir plusieurs maris. Ma cousine s’empara du [Système d’Héroïne Adorée] avant que je puisse choisir et m’adressa un sourire suffisant. « Tu l’as obtenu en premier dans notre vie précédente. Cette fois, tout le monde m’aimera et me chérira. Je serai l’héroïne, avec autant de personnages principaux masculins que je veux. » Je me contentai de sourire, choisit le [Système de Technologie] restant, et sortis un AK-47. « Je veux le [Système d’Héroïne Adorée] ! » Ma cousine m’écarta brusquement, ses yeux brillant d’impatience. À l’instant où j’entendis ces mots, je compris qu’elle aussi était revenue à la vie. Dans notre existence précédente, deux systèmes s’étaient présentés à nous dès notre arrivée dans le monde des hommes-bêtes. L’un était le [Système d’Héroïne Adorée]. L’autre, le [Système de Technologie]. À ce moment-là, ma cousine m’avait pincée et s’était emparée la première du Système de Technologie. Visiblement, elle avait changé d’avis cette fois-ci. La voix électronique dans les airs parla sur le même ton neutre qu’auparavant. « Une fois votre choix fait, vous ne pourrez plus en changer. » « Il n’y a qu’une idiote pour regretter d’être une héroïne adorée ! Moi, je ne le regretterai jamais ! » Tandis qu’elle achevait ces mots, la boule de lumière rose s’enfonça lentement dans sa poitrine. Pendant ce temps, le [Système de Technologie] dont personne ne voulait se lia à moi. Ma cousine me regarda avec un mélange de triomphe et de rancœur. « Émilie Carter, la dernière fois, tu as eu le Système d’Héroïne Adorée et tous ces hommes te couvraient de cadeaux. Maintenant, c’est enfin à mon tour de mener la belle vie. Et si tu te mets en travers de mon chemin, tu ferais mieux de te dépêcher de mourir dans cette forêt préhistorique. » Si elle ne s’était pas emparée la première du Système de Technologie lors de notre vie antérieure, je n’aurais jamais hérité du Système d’Héroïne Adorée, passant mes journées à essayer de plaire à une collection entière d’hommes. Ce qui était un poison pour moi était du miel pour elle. Oh, Lily. Tu n’avais aucune idée de combien de temps j’avais convoité ce Système de Technologie. Tu venais de me donner exactement ce que je désirais. La lumière autour de nous s’estompa. Exactement comme auparavant, nous nous retrouvâmes dans une forêt dense. Les arbres obstruaient le ciel. Cet endroit était plus touffu que toutes les forêts tropicales que j’avais pu voir, avec des plantes étranges partout. C’était le monde primitif des hommes-bêtes, où régnait la loi du plus fort. Lily bouillait d’impatience. « C’est enfin à mon tour de recevoir le traitement d’héroïne. » « Allez, système ! Rends-moi belle ! » Une pilule d’un cristal limpide apparut dans sa main. Elle l’avala sans hésitation. L’effet fut immédiat. Son teint s’éclaircit, sa peau devint plus lisse, et même ses cheveux se firent plus soyeux. « Les choses de ce système fonctionnent vraiment ! Émilie, tu as gardé toutes ces merveilles pour toi dans notre vie passée. Tu étais si égoïste. » Lily caressa avec excitation son visage embelli, puis se rappela que je me tenais à côté d’elle et lança cette accusation amère. À ce moment-là, un rugissement lionné retentit. Un énorme tigre bondit des épais sous-bois voisins. Lily n’eut pas la moindre peur. En ondulant des hanches, elle s’avança timidement vers le tigre. Une lueur d’admiration très humaine traversa ses yeux. L’instant d’après, il se transforma en un bel homme, torse nu. « Belle femelle, si tu n’as pas de tribu, moi, Cassien, je t’invite à retourner dans la mienne avec moi. » Lily fondit dans les bras de Cassien et me jeta un regard triomphant. « Bien sûr. Avec joie. »

第2章

Les femmes étaient rares dans le monde des hommes-bêtes. Comme dans notre vie précédente, le métamorphe tigre Cassien nous ramena dans sa tribu. Cassien était le chef de la Tribu Sora voisine. Il était puissant et beau. Dès notre arrivée, une foule d’hommes-bêtes torse nu se rassembla autour de nous, parlant tous en même temps. « Chef Cassien, qu’avez-vous attrapé à la chasse ? » « Oh ma déesse, des femelles ! Celle-là est magnifique ! » « Voilà notre chef ! Tu as vraiment trouvé des femelles, une denrée rare ! » Avec l’aide du Système d’Héroïne Adorée, Lily reçut le même accueil chaleureux et la même admiration que j’avais connus dans notre vie passée. Sous tous ces regards brûlants, elle se blottit douillettement dans les bras de Cassien. Je pouvais l’entendre parler à son système d’un ton difficile. « Système, quasiment aucun de ces hommes n’est beau, à part Cassien. » « Mes héros masculins doivent être les plus forts. Alors seulement je les laisserai me vénérer. » « Exactement comme Émilie la dernière fois. Ce beau métamorphe serpent, le jeune seigneur de la Cité des Aigles... Cette fois, ils seront tous à moi. » Je secouai la tête, riant intérieurement de sa naïveté. Les souvenirs me revinrent brusquement. Dans notre vie précédente, nous avions été arrachées au monde moderne civilisé pour être jetées dans cet univers sauvage. Lily avait voulu la sécurité qu’offrait la technologie, alors elle s’était emparée la première du Système de Technologie. Parce que les femmes étaient si rares ici, une seule femme pouvait avoir plusieurs maris. Sous l’influence du Système d’Héroïne Adorée, les hommes-bêtes les plus puissants du monde m’avaient courtisée. Ils m’avaient tous vénérée comme une déesse. Lily n’avait vu que la façon dont ces hommes puissants me couvaient. Elle n’avait pas vu que j’étais pratiquement assignée à résidence, constamment pressée de leur donner plus d’enfants. Par égard pour notre ancienne relation, j’avais soigneusement négocié avec les hommes pour que Lily reste à mes côtés. Elle jouissait de sa liberté, sans être réduite à l’état de machine reproductrice comme moi. Je n’aurais jamais imaginé que cette gentillesse causerait ma perte. La nuit précédant mon accouchement, Lily fit irruption et me tira droit dans le ventre. Alors que je gisais mourante, crachant du sang, je l’attrapai et lui demandai pourquoi. Son visage se déforma de venin. « Émilie Carter, tu oses me demander pourquoi ? Depuis qu’on est arrivées, tu as vécu comme une reine, tous ces hommes se mettant en quatre pour toi. As-tu la moindre idée à quel point je suis jalouse ? » C’est seulement alors que je compris que tout ce que j’avais fait pour la protéger lui avait semblé n’être que de l’exhibition. Mais le destin m’avait offert une seconde chance. En observant Lily entourée d’hommes-bêtes en adoration, je ris en moi-même. Cette fois, cette « bénédiction » était pour elle. J’espérais qu’elle en profiterait à chaque seconde.

第3章

Les hommes-bêtes se pressaient autour de Lily, jacassant sans relâche et rivalisant d’efforts pour gagner ses faveurs. Cassien s’emporta. « Lily est à moi ! Qu’aucun d’entre vous n’aille se faire des idées ! » Une fois que leur chef eut parlé, les autres n’eurent d’autre choix que de se taire, à contrecœur. Lily affichait un air de bonheur absolu devant cette démonstration de jalousie protectrice. Alors que tout le monde s’installait dans cette scène douillette, un homme-bête aux oreilles de loup entra d’un pas arrogant. « Chef Cassien, c’est aujourd’hui le jour du tribut. Ne me dites pas que vous l’avez oublié. » Je le fixai, stupéfaite. Notre renaissance avait peut-être provoqué un effet papillon. Cela arrivait plus tôt que prévu. Dans notre vie antérieure, la Tribu Sora était entrée en conflit avec la Cité de Wolfcloud. La tribu, vaincue, avait été contrainte de se déplacer et avait accepté de livrer une femelle comme tribut à date fixe. Lily et moi étions des étrangères sans véritable lien avec la tribu. Comme je plaisais à Cassien à l’époque, il avait prévu d’offrir Lily au seigneur de Wolfcloud. Ayant appris par Cassien que le seigneur était laid et cruel, je l’avais supplié de laisser Lily rester, lui sauvant ainsi la vie. Cette fois, Lily me jeta un coup d’œil, puis tira Cassien à l’écart pendant qu’il se tenait face à l’émissaire, et lui murmura quelques mots. Un instant plus tard, Cassien me désigna du doigt. « Émissaire, voici la femelle que notre tribu offre à votre seigneur. Emmenez-la. » Je regardai Lily. Comme je m’y attendais, elle arborait le sourire satisfait de quelqu’un qui vient enfin de prendre sa revanche. Je laissai échapper un rire froid. Je n’étais pas surprise. L’émissaire à tête de loup me passa en revue. Ses yeux s’illuminèrent et il hocha la tête d’un air satisfait. Je savais ce qui lui plaisait. Mon apparence était ordinaire selon les critères modernes, mais ici, ma peau claire faisait de moi une beauté. Et surtout, j’étais frêle de constitution – exactement ce que préférait le seigneur pervers de Wolfcloud. L’émissaire m’empoigna. Je faillis me débattre, puis me ravisai. J’avais désormais un moyen de me protéger. Pourquoi ne pas aller ailleurs, déployer mes ailes et bâtir ma propre puissance ? Je me calmai donc et le laissai me tenir sans résister. Avant notre départ, Lily tint à venir me faire ses adieux. « Émilie, ce seigneur est vieux et hideux. Amuse-toi bien. » « Plus personne ne viendra voler la vedette à mon héroïne, à présent. » Je souris. « Attends que je revienne, Lily, » articulai-je en silence, et je la vis blêmir.

第4章

Quand j’ai prétendu être trop terrifiée pour me transformer en forme animale, l’envoyé et les gardes furent stupéfaits. Eux aussi restèrent en forme humaine, me jetèrent sur un traîneau de bois et entreprirent de me tirer sur tout le trajet. Ce machin n’avait même pas de roues. Même après avoir déjà vécu ici une fois, j’étais encore abasourdie par le caractère primitif de leurs outils. Sans doute parce que j’avais l’air faible, ils ne m’avaient même pas ligotée. Je m’installai sur les planches, fermai les yeux et pris contact avec mon système pour bâtir une nation par la science et la technologie. Dans ma dernière vie, je n’avais découvert que le système possédait des armes à feu qu’au moment de ma mort. Cette fois-ci, à l’instant même où j’entrai dans son espace de stockage, je restai figée. Du riz mutant capable de pousser dans presque toutes les conditions et de produire plus de six tonnes par acre. Des recueils de connaissances médicales de base. Des manuels d’artisanat. Et bien sûr, quantité d’armes à feu et de munitions… Les étagères étaient chargées. Le moindre article pouvait révolutionner ce monde ! Mon cœur battait à tout rompre. Puis une vague d’enthousiasme me parcourut. Avec tout ça, bâtir mon propre empire n’avait rien d’impossible. Au minimum, je pouvais améliorer ma qualité de vie ! Je n’aurais plus à vivre comme une troglodyte ! J’eus envie de traîner ici ma cousine sans cervelle et de lui mettre du plomb dans la tête. Durant notre dernière vie, elle avait eu tous ces trésors à disposition et ne leur avait trouvé aucune utilité. Tout ce qui l’obsédait, c’était d’être la chouchoute de tout le monde. Quel gâchis ! Tandis que mes pensées s’emballaient, des cris et des hurlements éclatèrent autour de moi. J’ouvris immédiatement les yeux – et restai glacée par ce que je vis. Une créature énorme, haute de la moitié d’un étage, respirait juste devant mon visage. Une carapace blindée, luisante et dure comme la roche, la recouvrait. De la bave gouttait de ses pièces buccales tandis qu’elle exhalait un souffle fétide sur moi. Elle n’était qu’à un tout petit demi-mètre. Nous étions pratiquement nez à nez. Mais qu’est-ce que c’était que cette chose ? Les hommes-bêtes de mon escorte se dispersèrent, terrifiés. « Une bête insecte ! C’est une bête insecte ! Fuyez ! » C’était donc une bête insecte, l’ennemi naturel des hommes-bêtes. Dans ma dernière vie, je n’en avais entendu que des récits. « ROAAAR ! » Elle rugit contre moi, m’aspergeant d’une salive puante. La seconde d’après, un coup de feu retentit. Pan ! L’énorme bête insecte s’effondra devant moi, soulevant un nuage de poussière. Je sifflai. Je devais bien admettre qu’un AK-47 était une chose merveilleuse. À l’instant où je l’avais saisi, chaque détail de son maniement m’était apparu à l’esprit. Le système fournissait décidément de la qualité. Quand les hommes-bêtes en fuite virent que j’avais abattu la créature, ils se regroupèrent alentour, abasourdis et incrédules, osant à peine s’approcher de moi. Je sautai du traîneau. L’envoyé me dévisagea, choqué et ravi. « Comment avez-vous fait cela ? » Puis la convoitise se répandit sur son visage. « Qu’est-ce que vous attendez tous debout comme ça ? Emparez-vous d’elle ! Ligotez-la ! Nous devons découvrir son secret ! » Je vous en prie. Avec ce fusil entre les mains, c’était moi qui commandais. Je pointai l’AK-47 vers sa jambe et tirai. « AAAAH ! » L’envoyé hurla, agrippant le trou sanglant dans sa jambe, le visage empreint de terreur. « Qu’est-ce que c’est que ça ? C’est quoi cette chose ? Par la Déesse Mère Lyra, je vous en prie, pardonnez-moi ! » Les gardes qui s’apprêtaient à me saisir paniquèrent. Ils abandonnèrent l’envoyé et tentèrent de fuir. Je tirai plusieurs coups en l’air. « Le premier qui court est mort ! » Tous les hommes-bêtes, sans exception, gardèrent le silence. J’acquiesçai avec satisfaction. Comme si j’allais les laisser s’échapper. Qui ferait bouillir l’eau, cuirait les repas et chasserait pour moi sur la route de la cité ? Je m’approchai de l’envoyé terrifié et pressai le canon contre sa tête. Il contemplait cet « artéfact divin » inconnu avec horreur, les lèvres tremblantes. « Dites-moi tout ce que vous savez sur la Cité de Wolfcloud. Sinon, vous finirez comme cette bête insecte. » Je désignai du doigt la créature, tout à fait morte, à côté de nous. Il hocha frénétiquement la tête et déballa aussitôt tout ce qu’il savait.

第5章

Dans ma vie précédente, la Cité de Wolfcloud était tombée avant que j’aie eu l’occasion de la visiter. Une autre tribu l’avait apparemment absorbée. Cette fois, les explications détaillées de l’émissaire me donnèrent une image assez claire de la situation. Wolfcloud ne s’était pas toujours appelée ainsi. Les loups et les renards avaient bâti la cité ensemble, et elle avait autrefois prospéré. Plus tard, les loups étaient devenus plus forts, avaient chassé les renards et avaient rebaptisé la cité après en avoir pris le contrôle absolu. Son seigneur actuel se nommait Tucker. C’était un tyran dépravé qui accaparait les rares femelles et adorait faire la guerre. Il avait transformé la cité en un désastre, faisant fuir une grande partie de sa population. « Déesse Émilie, nos guerriers ont attrapé ces lapins pour vous. Ils sont cuits à présent. Veuillez vous régaler. » L’émissaire m’offrit respectueusement du ragoût de lapin dans un bol en bois usé. Après quelques persuasions et quelques astuces modernes, j’avais convaincu le groupe tout entier que j’étais une déesse envoyée par leur adorée Déesse Mère Lyra. Mais en regardant ce vieux bol grossier et son contenu peu appétissant, je ne pus cacher mon dégoût. Oui, une réforme allait être essentielle. « Déesse, c’est la meilleure nourriture que nous puissions vous offrir. Dès notre retour à Wolfcloud, je jure de faire en sorte qu’on vous apporte les mets les plus fins et les plus exquis ! » Voyant mon froncement de sourcils, l’émissaire jura ses grands dieux. Je me levai. « Qui fait la cuisine ici ? » Un garde plutôt maigre s’avança. Je tendis la main, et un assortiment d’assaisonnements modernes apparut. Tous les hommes-bêtes me regardèrent avec révérence et adoration tandis que je les faisais surgir de nulle part. « Approchez. Je vais vous montrer comment les utiliser. » Je fis signe au garde maigre. Le seul assaisonnement dans ce monde était le sel, et même celui-ci se présentait sous forme de blocs mal raffinés. Son goût n’avait rien à voir avec le sel fin et propre auquel j’étais habituée. « Est-ce du sel ? Comment peut-il être si fin ? » Un des hommes-bêtes ne put retenir son hoquet de surprise. Puis j’aperçus des champignons noirs poussant sur un arbre voisin. Mes yeux s’illuminèrent, et j’en cueillis une bonne poignée. « Déesse, pourquoi ramassez-vous cela ? Seuls les faibles peuples lapins et moutons en mangent. » L’émissaire semblait perplexe. Je demandai au garde de les laver, de les ajouter au ragoût de lapin et d’y incorporer les assaisonnements. Bientôt, un arôme riche et inconnu flotta dans la clairière. Chaque homme-bête renifla profondément, déglutissant encore et encore. Peu après, une marmite de soupe parfumée au lapin et aux champignons fut prête. « C’est une bénédiction de la déesse ! » L’émissaire tomba à genoux le premier. Les autres suivirent précipitamment. Je commençais tout juste à trouver la chose amusante quand une griffe en bois à quatre branches jaillit d’un arbre proche. Elle accrocha le pot en pierre et emporta le tout d’un seul coup. Je sursautai. « Attrapez-les ! » Les gardes se transformèrent instantanément en loups et s’élancèrent dans la forêt. J’entrevis deux formes d’un roux flamboyant disparaître parmi les arbres. Ils revinrent bientôt avec deux hommes-bêtes renards en détention, ainsi que le pot en pierre, la griffe en bois et la corde de liane confisquées. Les deux prisonniers possédaient la beauté séductrice caractéristique du clan des renards, saisissante au point de transcender le genre. L’un avait un grain de beauté près de l’œil ; l’autre non. Tous deux avaient les cheveux argentés surmontés d’adorables oreilles couleur flammes. Pour l’heure, ils nous foudroyaient du regard avec irritation et méfiance. « Misérables renards métis. Vous osez utiliser des ruses pour voler la nourriture que la déesse a préparée pour nous ? Brisez-leur les bras et les jambes, puis chassez-les. » L’émissaire donna l’ordre avec hauteur, mais je l’arrêtai. « Attendez. »

第6章

Je brandis la griffe actionnée par des lianes devant les deux hommes-renards. Une détente permettait de la replier et de la déployer facilement, et une fois ouverte, sa prise était incroyablement puissante. Je venais de la voir soulever un chaudron en pierre tout entier. De toute mes vies, je n’avais jamais vu un tel savoir-faire sur le continent des hommes-bêtes. Je parvenais à peine à contenir mon excitation. Si ces deux-là l’avaient fabriquée eux-mêmes, ils possédaient des compétences pratiques exceptionnelles. Comme ce serait merveilleux de les recruter et de leur faire introduire de nouveaux artisans et de nouvelles technologies ? « C’est vous qui avez fait ça ? » Tous deux gardèrent la bouche close, se contentant de hausser les sourcils à mon adresse. L’émissaire tenta de les menacer, mais je l’arrêtai. « Je ne vous veux aucun mal. Je recrute des gens pour travailler pour moi. Si vous vous joignez à moi, vous aurez plus que la nourriture d’aujourd’hui. Tout ce dont vous aurez besoin, je vous le fournirai si je le peux. » L’homme-renard au grain de beauté demanda : « Qu’est-ce que vous manigancez ? » « Tuer le seigneur de Wolfcloud et bâtir mon propre empire, plus avancé. Qu’en dites-vous ? Prêts à tenter votre chance ? » Je ne pris pas la peine de cacher mes intentions. J’avais la force de les soutenir. Ils eurent l’air stupéfaits, ne s’attendant visiblement pas à une telle ambition de ma part. Les gardes loups restèrent parfaitement calmes. Je les avais déjà conquis. « D’accord. Wolfcloud appartient aussi aux renards. Je marche. » Celui au grain de beauté parla, et l’autre acquiesça. Une fois que nous fîmes connaissance, j’appris que leur propre tribu les avait chassés. C’étaient des jumeaux. L’aîné était Kaelan, et le cadet Nolan. Leurs parents étaient un renard de feu et un renard argenté, alors la tribu les avait rejetés à cause de leur sang mêlé. Ils avaient survécu dans la forêt grâce à leurs ingénieux dispositifs artisanaux. Ils n’avaient pris le risque de voler un groupe de loups que parce que Nolan n’avait pas pu résister à la soupe au lapin et aux champignons. En entendant que leur lignée était le problème, je leur jetai un nouveau regard perplexe. Leurs corps ne correspondaient pas à l’idéal de force trapue de ce monde, mais ils étaient grands et sveltes, avec des muscles qui se devinaient sous leurs peaux. Ils étaient dangereusement séduisants. L’un était posé, l’autre vif, et leurs cheveux et yeux argentés assortis à ces oreilles rouge flamme étaient impossibles à ignorer. Je déglutis silencieusement. Des renards. Évidemment. Je fis partager la soupe à tout le monde. Bientôt, la clairière fut remplie de bruits de succion, et chaque bol fut léché jusqu’à la dernière goutte. « Kaelan, avec une cuisine pareille, on est déjà gagnants en restant ! » Les yeux de renard argenté de Nolan s’écarquillèrent, le rendant encore plus attirant. Il voulait clairement une autre portion. Kaelan était plus mature. Il se contenta de me sourire, le grain de beauté près de son œil attirant mon attention. Sérieusement ? Comment pouvait-on être aussi magnifique ? Chez moi, ils auraient été des stars de cinéma ! Même sans intention particulière à leur égard, je ne pouvais empêcher mon cœur de s’emballer. Apparemment, c’était la réaction de mon corps face à la beauté absolue. « Vous avez fini ? J’ai quelque chose pour vous. » Je sortis un manuel d’artisanat de base de l’espace de stockage du système. Kaelan et Nolan me fixèrent avec stupeur tandis que je tirais un objet de nulle part. Les loups, pendant ce temps, affichaient un air fier et révérencieux. « Étudiez ceci à fond. S’il y a quelque chose que vous ne comprenez pas, demandez-moi. Plus tard, j’aurai besoin que vous fabriquiez les objets montrés à l’intérieur. » Le livre utilisait des illustrations claires et faciles à suivre. Kaelan le prit avec une expression perplexe, puis eut le souffle coupé. « Qu’est-ce que c’est ? C’est si léger — et il y a des images ! » Les hommes-bêtes consignaient les choses sur des tablettes de pierre ou de bois. Le papier n’existait pas encore ici. Je lui adressai un sourire mystérieux. « Cela s’appelle un livre. Suivez-moi, et je vous donnerai des choses encore meilleures que ça. »