Jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien à aimer

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic浪漫-Romance

Pour notre anniversaire de mariage, j’avais tout prévu dans les moindres détails, impatient de partager cette journée particulière avec ma femme. Mais en rentrant, je l’ai trouvée en pleine séance de rapprochement avec son coach sportif, Ryan. Ryan m’a lancé un regard méprisant. « Chloé, ton mari ne va pas se vexer qu’on soit aussi proches, si ? » Chloé a haussé les épaules. « Il est là pour m’aider à m’entraîner. De quoi est-ce qu’il pourrait bien se vexer ? » Puis elle s’est tournée vers moi. « Je t’avais dit que j’avais une séance aujourd’hui, non ? Qu’est-ce que tu fabriques à la maison ? » Mon cœur s’est glacé. « Je passe juste récupérer un truc. » Chloé a ricané. « Tu oublies toujours tout ! Au fait, c’est quoi ce collier que tu tiens ? » Je me suis forcé à sourire. « Je l’ai trouvé joli. Acheté sur un coup de tête. » Une fois dehors, j’ai balancé le collier sur le bas-côté. Je n’étais pas rentré chercher quoi que ce soit. J’étais juste entré dans la chambre pour m’épargner l’humiliation de devoir repartir aussitôt. La pièce était un vrai capharnaüm. Du matériel de sport et leurs serviettes pleines de sueur traînaient partout. L’estomac retourné, j’ai jeté un œil à notre photo de mariage accrochée au mur. Ma moitié avait été griffée. Avec un sourire amer, j’ai ouvert la porte et suis parti. Dans le salon, Chloé portait des vêtements de sport moulants pendant que Ryan la guidait pour un étirement, les mains baladeuses. Ses joues étaient toutes rouges. « J’ai les muscles tellement endoloris. Tu ne peux pas être plus doux ? » L’amertume m’a envahi la poitrine. Elle s’était juste froissé un muscle du dos, et pourtant elle obligeait Ryan à venir l’« aider » tous les jours. De toute façon, c’était lui qui ne lui sortait plus de l’esprit désormais. Il m’a regardé d’un air suffisant. « Evan, ce collier que tu as acheté est pour Chloé, hein ? Dommage. Si j’avais su, je ne lui aurais pas offert le même ! » Avant que je puisse dire quoi que ce soit, Chloé m’a lancé un regard noir. « Il faut vraiment que tu copies tout ce que fait Ryan ? C’est pas comme si tu étais aussi attentionné, d’habitude ! » Je ne savais pas quoi expliquer. Je n’ai rien dit. Chloé a ricané. « Si t’as trouvé ce que t’étais venu chercher, casse-toi. Tu gênes ! » Malgré tout, ces mots m’ont fait mal. À l’époque où on s’aimait, elle me préparait mon déjeuner tous les jours et me rappelait avec douceur de prendre soin de moi. Maintenant, le simple fait de me regarder semblait l’exaspérer. Je n’ai pas répondu. Je me suis retourné pour partir. Mais Ryan n’en avait pas fini. Il m’a lancé : « Chloé n’a besoin que d’un seul collier ! Il y avait un sous-entendu dans ses paroles. Tu ne crois pas que le tien est superflu ? » J’ai ri froidement. « Superflu ou pas, on est mariés légalement. Toi, tu tournes autour de ma femme sans aucun titre. Ça fait de toi quoi, exactement ? » Sans la moindre hésitation, Chloé a levé la main et m’a giflé. « Evan Carter, qu’est-ce qui te prend de dire des horreurs pareilles ? » Ryan a continué à jeter de l’huile sur le feu. « Ne t’énerve pas, Chloé. Tout est de ma faute. Je t’en prie, ne vous disputez pas à cause de moi. » Avec lui dans les parages, la paix entre Chloé et moi était tout simplement impossible. Ryan a affiché une mine de chien battu. « Je ferais peut-être mieux de partir, Chloé. » Je n’ai pas pu m’empêcher de rire. « Tu ne t’arrêtes jamais de jouer la comédie ? N’importe quel endroit est une scène pour toi, on dirait. » Chloé s’est levée d’un bond et m’a fusillé du regard. « Qu’est-ce qui cloche chez toi ? Chaque fois que tu rentres à la maison, tu fais une scène ! Tu me détestes à ce point ? » J’ai ri de plus belle, tandis que le désespoir m’écrasait la poitrine. J’étais en train de perdre la raison ? C’était eux qui m’y poussaient. Sans un mot de plus, je suis sorti avec le collier rejeté. J’ai continué à rire jusqu’à ce que des larmes dévalent mon visage. On était passés du statut d’amoureux à la fac à celui de mari et femme. Tout le monde pensait qu’on formait le couple parfait. Le jour où elle m’a demandé de l’épouser, elle a promis de rester à mes côtés pour toujours, quoi qu’il arrive. Puis son nouvel amour est arrivé, et toutes ses promesses se sont envolées. Peu de temps après mon départ, Chloé m’a appelé. Elle a déversé sa colère sans me laisser placer un mot. « Tu m’as promis avant-hier que tu n’embêterais plus jamais Ryan ! Tu as déjà oublié ? Il mérite d’être persécuté juste parce qu’il est sportif et sociable ? » J’étais tellement épuisé que j’avais à peine la force de parler. Chloé a continué à me passer un savon. « Il est hypersensible ! Après ce que tu lui as dit, il avait quasiment envie de mourir ! Demain, tu files à sa salle de sport et tu lui présentes tes excuses devant tout le monde. »Sinon, tu auras affaire à moi ! Où trouvait-elle le culot d’exiger que moi, son mari, je présente des excuses publiques à son amant ? J’ignorai sa menace et raccrochai. Enfin, le monde redevint silencieux. Je m’affalai sur le siège conducteur et laissai échapper un long soupir. J’aurais pourtant dû y être habitué maintenant, non ? Ce n’était pas la première fois que Chloé me faisait du mal.L’année dernière, j’avais organisé un dîner pour fêter ma promotion. J’avais réservé son restaurant préféré, impatient de partager mon bonheur avec elle. J’ai attendu toute la soirée. Elle n’est jamais venue. Aucun de mes messages n’a reçu de réponse. Mort d’inquiétude, je l’ai cherchée partout. Puis j’ai vu un TikTok que Ryan avait posté. Sur la vidéo, Chloé portait un soutif de sport sexy et dansait avec Ryan à la salle pour célébrer. Sa légende disait : « Tu es la plus belle lumière de ma vie. » C’était comme si on m’arrachait le cœur. Ma vue s’est brouillée. Même au plus fort de notre amour, Chloé n’avait jamais célébré quoi que ce soit avec moi comme ça. Quand j’ai repris contenance, je l’ai appelée pour exiger une explication. Mais c’est Ryan qui a répondu. « Chloé prend sa douche, » a-t-il dit. « Ne t’inquiète pas. » Ma femme était avec un autre homme. Comment aurais-je pu ne pas m’inquiéter ? J’ai roulé directement à la salle de sport et j’ai ramené Chloé à la maison, refusant de repartir sans elle. Le lendemain matin, elle m’a giflé dès qu’elle s’est réveillée. « Il t’avait dit qu’il s’occuperait de moi ! T’étais pas foutu de t’occuper de tes affaires ? » J’ai essayé de la raisonner. Tout ce que j’y ai gagné, c’est une longue période de silence radio. Mon angoisse ne cessait de grandir. Elle se souciait bien trop de Ryan. Elle m’avait frappé pour lui. Avait refusé de m’adresser la parole pour lui. La peur dans ma poitrine m’empêchait de respirer, mais je n’osais pas poser plus de questions. J’avais peur d’entendre la réponse que je redoutais le plus. Je les ai regardés se rapprocher de plus en plus, jusqu’à devenir pratiquement inséparables. Ce n’est pas comme si je n’avais jamais protesté. Mais à chaque fois, Chloé disait que je réagissais de manière excessive et que je devais être plus compréhensif. Je voulais être compréhensif. Lors d’une soirée entre amis quelques jours plus tôt, Chloé avait ignoré tout le monde pour s’occuper d’un Ryan complètement ivre. Au milieu de la soirée, elle l’avait tiré de la fête pour le ramener chez lui. Nos amis m’avaient regardé, visiblement sur le point de dire quelque chose. Qu’est-ce que je pouvais faire ? Je me suis forcé à faire comme si tout allait bien. Son brusque départ m’avait humilié devant tout le monde. Cette nuit-là, j’ai bu jusqu’à ne presque plus pouvoir tenir debout. Du canapé de mon ami, je l’ai appelée encore et encore. Elle n’a jamais répondu. Elle ne m’a envoyé un texto d’explication que le lendemain matin. Ryan était trop ivre, disait-elle. Elle avait eu besoin de s’occuper de lui. Elle m’a aussi dit de ne pas m’inquiéter. Il ne s’était rien passé entre eux. Ravalant toute ma douleur, je me suis forcé à la croire. Mais aujourd’hui, j’avais vu sa trahison de mes propres yeux. Je ne pouvais plus me mentir. Pendant toutes ces années, c’est moi qui avais fait des concessions et qui avais battu en retraite. Maintenant, j’avais le dos au bord d’une falaise. Cette fois, je n’allais pas lui pardonner.L’année où j’ai rencontré Chloé, elle n’était qu’une simple employée parmi tant d’autres. Elle travaillait dur chaque jour, mais elle était enjouée et optimiste. J’étais un cadre supérieur issu d’une famille aisée. Je n’avais jamais eu à me soucier de l’argent. Nos vies n’auraient jamais dû se croiser, mais elle a trouvé le chemin de la mienne et a refusé d’en partir. La première fois que je l’ai vue, c’était au café en bas de mon bureau. Son sourire était aussi éclatant que le soleil. Il a illuminé mon monde en un instant. Je crois que je suis tombé amoureux d’elle à ce moment précis. Mes collègues m’ont tous mis en garde. Ils disaient que j’agissais sur un coup de tête et que je me lasserais une fois la nouveauté passée. Au contraire, mes sentiments n’ont fait que se renforcer. Au bout du compte, j’ai refusé les rendez-vous que ma famille organisait avec des femmes de familles aisées et j’ai déclaré que Chloé était la seule femme que j’épouserais. Mes parents étaient si furieux qu’ils ont menacé de me déshériter et m’ont jeté dehors. Je ne l’ai jamais regretté. Pendant les moments les plus durs, nous vivions dans un minuscule logement en location et nous survivions grâce à des nouilles instantanées. Même à ce moment-là, j’étais heureux. Tant qu’elle était à mes côtés, j’avais l’impression d’avoir tout ce dont j’avais besoin. Je voulais lui offrir une vie meilleure, alors j’ai travaillé plus dur, me battant pour chaque projet que je pouvais décrocher. Chaque fois que je rentrais chez moi épuisé, Chloé m’accueillait avec un sourire chaleureux et un repas chaud. Elle me serrait dans ses bras et disait qu’elle pouvait supporter n’importe quelle épreuve tant que nous étions ensemble. Finalement, ma carrière a décollé, et nos vies se sont améliorées. Mais la femme enjouée et optimiste que je connaissais a commencé à devenir méfiante. Chaque fois que je travaillais tard, elle me demandait sans cesse si j’avais été seul avec une collègue. Peu importe la patience avec laquelle j’expliquais, elle n’était jamais rassurée. Très vite, elle est devenue encore plus sensible et méfiante. Pour la tranquilliser, je lui ai confié le contrôle de tous les comptes sur lesquels mon salaire était versé. J’ai mis la maison à son seul nom et j’ai promis de rentrer à l’heure chaque jour. Elle en a été émue aux larmes. Elle disait que j’étais la seule personne sur qui elle pouvait toujours compter. Elle voulait passer le reste de sa vie à mes côtés. Désormais, elle me traitait comme une chose qu’elle aurait grattée de sa chaussure.Le lendemain matin, dès mon arrivée au travail, la meilleure amie de Chloé m’a convoqué dans son bureau. Quand je suis entré, Ryan s’est avancé pour essayer de me serrer la main. Je l’ai repoussé sans hésiter et je l’ai fixé avec dégoût. Il a affiché une expression blessée. « Evan, tu me détestes ? » Je lui ai lancé un regard méprisant. Ce type était incroyable. Ce n’était pas évident ? Il avait vraiment besoin de demander ? Chloé ne supportait pas de voir son précieux Ryan contrarié. Elle m’a tout de suite montré du doigt et m’a traité de malpoli. Je commençais à m’énerver. « Pourquoi tu m’as fait venir ? Je suis occupé. Va droit au but. » Chloé semblait prête à me frapper, mais Ryan l’a retenue. Il a pris un sac de sport sur le bureau. « Evan, je t’ai apporté un cadeau ! » « À partir de maintenant, c’est toi qui vas m’apprendre à diriger l’entreprise. J’espère que tu prendras bien soin de moi. » Il s’est penché en avant et m’a offert le sac à deux mains. Je ne l’ai pas pris. « C’est moi qui vais t’apprendre à diriger une entreprise ? C’est une blague ? » Chloé a froncé les sourcils. « Ne le méprise pas, Evan ! Si toi tu peux diriger une entreprise, pourquoi Ryan ne pourrait pas ? » J’ai ricané. « Un coach sportif qui dirige une entreprise ? Tu ne trouves pas ça ridicule ? » Chloé a tapé du pied. « Ça ne te regarde pas ! Dis-moi juste si tu vas lui apprendre ! » J’étais sans voix, et je n’avais vraiment pas envie d’une nouvelle dispute. « D’accord. Je gère déjà beaucoup de monde. Un de plus ne fera pas de différence. » Je l’ai regardée calmement. « Si c’est tout, je retourne travailler. » « Voilà qui est mieux ! » « Et prends le cadeau que Ryan t’a apporté ! » J’ai froncé les sourcils en voyant le sac. « Tu sais que je n’aime pas les sacs à dos. » Son expression a changé, mais elle a refusé de céder. « Alors ne le porte pas ! Ça ne prendra pas beaucoup de place quelque part ! » Je n’ai pas pu m’empêcher de rire. « Je ne suis pas idiot. Je ne veux pas d’un tas de bricoles qui traîne sous mon nez. » Las de me disputer, je me suis retourné pour partir. « Alors comme ça, tu me défies maintenant ? C’est ça ? Plus rien de ce que je dis n’a d’importance ? » Ryan lui a attrapé le bras, d’une voix blessée. « Chloé, j’aurais dû y réfléchir à deux fois. Ne force pas Evan ! » Le voir jouer cette comédie m’a rendu malade. Le cœur de Chloé s’est pratiquement brisé pour lui. Elle l’a entouré de ses bras et lui a caressé les cheveux pour le consoler. Puis elle s’est retournée et m’a fusillé du regard. « Ta mère ne t’a jamais appris à reconnaître un geste attentionné ? » Elle a ouvert le sac, en a sorti un débardeur de sport, et me l’a tendu. « Je suis ta femme. Quand je te dis de faire quelque chose, tu le fais ! » « Et là, je te dis de mettre ça ! » Elle me fixait froidement, attendant que je cède comme je le faisais toujours. Mais je ne l’ai pas fait. Je me suis contenté de sortir ma lettre de démission et de la poser sur son bureau. Chloé l’a regardée fixement, incrédule. « Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ? » Ignorant sa question, je lui ai tendu un stylo. « Signe. »

Chapters (4)

第1章

Pour notre anniversaire de mariage, j’avais tout prévu dans les moindres détails, impatient de partager cette journée particulière avec ma femme. Mais en rentrant, je l’ai trouvée en pleine séance de rapprochement avec son coach sportif, Ryan. Ryan m’a lancé un regard méprisant. « Chloé, ton mari ne va pas se vexer qu’on soit aussi proches, si ? » Chloé a haussé les épaules. « Il est là pour m’aider à m’entraîner. De quoi est-ce qu’il pourrait bien se vexer ? » Puis elle s’est tournée vers moi. « Je t’avais dit que j’avais une séance aujourd’hui, non ? Qu’est-ce que tu fabriques à la maison ? » Mon cœur s’est glacé. « Je passe juste récupérer un truc. » Chloé a ricané. « Tu oublies toujours tout ! Au fait, c’est quoi ce collier que tu tiens ? » Je me suis forcé à sourire. « Je l’ai trouvé joli. Acheté sur un coup de tête. » Une fois dehors, j’ai balancé le collier sur le bas-côté. Je n’étais pas rentré chercher quoi que ce soit. J’étais juste entré dans la chambre pour m’épargner l’humiliation de devoir repartir aussitôt. La pièce était un vrai capharnaüm. Du matériel de sport et leurs serviettes pleines de sueur traînaient partout. L’estomac retourné, j’ai jeté un œil à notre photo de mariage accrochée au mur. Ma moitié avait été griffée. Avec un sourire amer, j’ai ouvert la porte et suis parti. Dans le salon, Chloé portait des vêtements de sport moulants pendant que Ryan la guidait pour un étirement, les mains baladeuses. Ses joues étaient toutes rouges. « J’ai les muscles tellement endoloris. Tu ne peux pas être plus doux ? » L’amertume m’a envahi la poitrine. Elle s’était juste froissé un muscle du dos, et pourtant elle obligeait Ryan à venir l’« aider » tous les jours. De toute façon, c’était lui qui ne lui sortait plus de l’esprit désormais. Il m’a regardé d’un air suffisant. « Evan, ce collier que tu as acheté est pour Chloé, hein ? Dommage. Si j’avais su, je ne lui aurais pas offert le même ! » Avant que je puisse dire quoi que ce soit, Chloé m’a lancé un regard noir. « Il faut vraiment que tu copies tout ce que fait Ryan ? C’est pas comme si tu étais aussi attentionné, d’habitude ! » Je ne savais pas quoi expliquer. Je n’ai rien dit. Chloé a ricané. « Si t’as trouvé ce que t’étais venu chercher, casse-toi. Tu gênes ! » Malgré tout, ces mots m’ont fait mal. À l’époque où on s’aimait, elle me préparait mon déjeuner tous les jours et me rappelait avec douceur de prendre soin de moi. Maintenant, le simple fait de me regarder semblait l’exaspérer. Je n’ai pas répondu. Je me suis retourné pour partir. Mais Ryan n’en avait pas fini. Il m’a lancé : « Chloé n’a besoin que d’un seul collier ! Il y avait un sous-entendu dans ses paroles. Tu ne crois pas que le tien est superflu ? » J’ai ri froidement. « Superflu ou pas, on est mariés légalement. Toi, tu tournes autour de ma femme sans aucun titre. Ça fait de toi quoi, exactement ? » Sans la moindre hésitation, Chloé a levé la main et m’a giflé. « Evan Carter, qu’est-ce qui te prend de dire des horreurs pareilles ? » Ryan a continué à jeter de l’huile sur le feu. « Ne t’énerve pas, Chloé. Tout est de ma faute. Je t’en prie, ne vous disputez pas à cause de moi. » Avec lui dans les parages, la paix entre Chloé et moi était tout simplement impossible. Ryan a affiché une mine de chien battu. « Je ferais peut-être mieux de partir, Chloé. » Je n’ai pas pu m’empêcher de rire. « Tu ne t’arrêtes jamais de jouer la comédie ? N’importe quel endroit est une scène pour toi, on dirait. » Chloé s’est levée d’un bond et m’a fusillé du regard. « Qu’est-ce qui cloche chez toi ? Chaque fois que tu rentres à la maison, tu fais une scène ! Tu me détestes à ce point ? » J’ai ri de plus belle, tandis que le désespoir m’écrasait la poitrine. J’étais en train de perdre la raison ? C’était eux qui m’y poussaient. Sans un mot de plus, je suis sorti avec le collier rejeté. J’ai continué à rire jusqu’à ce que des larmes dévalent mon visage. On était passés du statut d’amoureux à la fac à celui de mari et femme. Tout le monde pensait qu’on formait le couple parfait. Le jour où elle m’a demandé de l’épouser, elle a promis de rester à mes côtés pour toujours, quoi qu’il arrive. Puis son nouvel amour est arrivé, et toutes ses promesses se sont envolées. Peu de temps après mon départ, Chloé m’a appelé. Elle a déversé sa colère sans me laisser placer un mot. « Tu m’as promis avant-hier que tu n’embêterais plus jamais Ryan ! Tu as déjà oublié ? Il mérite d’être persécuté juste parce qu’il est sportif et sociable ? » J’étais tellement épuisé que j’avais à peine la force de parler. Chloé a continué à me passer un savon. « Il est hypersensible ! Après ce que tu lui as dit, il avait quasiment envie de mourir ! Demain, tu files à sa salle de sport et tu lui présentes tes excuses devant tout le monde. »Sinon, tu auras affaire à moi ! Où trouvait-elle le culot d’exiger que moi, son mari, je présente des excuses publiques à son amant ? J’ignorai sa menace et raccrochai. Enfin, le monde redevint silencieux. Je m’affalai sur le siège conducteur et laissai échapper un long soupir. J’aurais pourtant dû y être habitué maintenant, non ? Ce n’était pas la première fois que Chloé me faisait du mal.

第2章

L’année dernière, j’avais organisé un dîner pour fêter ma promotion. J’avais réservé son restaurant préféré, impatient de partager mon bonheur avec elle. J’ai attendu toute la soirée. Elle n’est jamais venue. Aucun de mes messages n’a reçu de réponse. Mort d’inquiétude, je l’ai cherchée partout. Puis j’ai vu un TikTok que Ryan avait posté. Sur la vidéo, Chloé portait un soutif de sport sexy et dansait avec Ryan à la salle pour célébrer. Sa légende disait : « Tu es la plus belle lumière de ma vie. » C’était comme si on m’arrachait le cœur. Ma vue s’est brouillée. Même au plus fort de notre amour, Chloé n’avait jamais célébré quoi que ce soit avec moi comme ça. Quand j’ai repris contenance, je l’ai appelée pour exiger une explication. Mais c’est Ryan qui a répondu. « Chloé prend sa douche, » a-t-il dit. « Ne t’inquiète pas. » Ma femme était avec un autre homme. Comment aurais-je pu ne pas m’inquiéter ? J’ai roulé directement à la salle de sport et j’ai ramené Chloé à la maison, refusant de repartir sans elle. Le lendemain matin, elle m’a giflé dès qu’elle s’est réveillée. « Il t’avait dit qu’il s’occuperait de moi ! T’étais pas foutu de t’occuper de tes affaires ? » J’ai essayé de la raisonner. Tout ce que j’y ai gagné, c’est une longue période de silence radio. Mon angoisse ne cessait de grandir. Elle se souciait bien trop de Ryan. Elle m’avait frappé pour lui. Avait refusé de m’adresser la parole pour lui. La peur dans ma poitrine m’empêchait de respirer, mais je n’osais pas poser plus de questions. J’avais peur d’entendre la réponse que je redoutais le plus. Je les ai regardés se rapprocher de plus en plus, jusqu’à devenir pratiquement inséparables. Ce n’est pas comme si je n’avais jamais protesté. Mais à chaque fois, Chloé disait que je réagissais de manière excessive et que je devais être plus compréhensif. Je voulais être compréhensif. Lors d’une soirée entre amis quelques jours plus tôt, Chloé avait ignoré tout le monde pour s’occuper d’un Ryan complètement ivre. Au milieu de la soirée, elle l’avait tiré de la fête pour le ramener chez lui. Nos amis m’avaient regardé, visiblement sur le point de dire quelque chose. Qu’est-ce que je pouvais faire ? Je me suis forcé à faire comme si tout allait bien. Son brusque départ m’avait humilié devant tout le monde. Cette nuit-là, j’ai bu jusqu’à ne presque plus pouvoir tenir debout. Du canapé de mon ami, je l’ai appelée encore et encore. Elle n’a jamais répondu. Elle ne m’a envoyé un texto d’explication que le lendemain matin. Ryan était trop ivre, disait-elle. Elle avait eu besoin de s’occuper de lui. Elle m’a aussi dit de ne pas m’inquiéter. Il ne s’était rien passé entre eux. Ravalant toute ma douleur, je me suis forcé à la croire. Mais aujourd’hui, j’avais vu sa trahison de mes propres yeux. Je ne pouvais plus me mentir. Pendant toutes ces années, c’est moi qui avais fait des concessions et qui avais battu en retraite. Maintenant, j’avais le dos au bord d’une falaise. Cette fois, je n’allais pas lui pardonner.

第3章

L’année où j’ai rencontré Chloé, elle n’était qu’une simple employée parmi tant d’autres. Elle travaillait dur chaque jour, mais elle était enjouée et optimiste. J’étais un cadre supérieur issu d’une famille aisée. Je n’avais jamais eu à me soucier de l’argent. Nos vies n’auraient jamais dû se croiser, mais elle a trouvé le chemin de la mienne et a refusé d’en partir. La première fois que je l’ai vue, c’était au café en bas de mon bureau. Son sourire était aussi éclatant que le soleil. Il a illuminé mon monde en un instant. Je crois que je suis tombé amoureux d’elle à ce moment précis. Mes collègues m’ont tous mis en garde. Ils disaient que j’agissais sur un coup de tête et que je me lasserais une fois la nouveauté passée. Au contraire, mes sentiments n’ont fait que se renforcer. Au bout du compte, j’ai refusé les rendez-vous que ma famille organisait avec des femmes de familles aisées et j’ai déclaré que Chloé était la seule femme que j’épouserais. Mes parents étaient si furieux qu’ils ont menacé de me déshériter et m’ont jeté dehors. Je ne l’ai jamais regretté. Pendant les moments les plus durs, nous vivions dans un minuscule logement en location et nous survivions grâce à des nouilles instantanées. Même à ce moment-là, j’étais heureux. Tant qu’elle était à mes côtés, j’avais l’impression d’avoir tout ce dont j’avais besoin. Je voulais lui offrir une vie meilleure, alors j’ai travaillé plus dur, me battant pour chaque projet que je pouvais décrocher. Chaque fois que je rentrais chez moi épuisé, Chloé m’accueillait avec un sourire chaleureux et un repas chaud. Elle me serrait dans ses bras et disait qu’elle pouvait supporter n’importe quelle épreuve tant que nous étions ensemble. Finalement, ma carrière a décollé, et nos vies se sont améliorées. Mais la femme enjouée et optimiste que je connaissais a commencé à devenir méfiante. Chaque fois que je travaillais tard, elle me demandait sans cesse si j’avais été seul avec une collègue. Peu importe la patience avec laquelle j’expliquais, elle n’était jamais rassurée. Très vite, elle est devenue encore plus sensible et méfiante. Pour la tranquilliser, je lui ai confié le contrôle de tous les comptes sur lesquels mon salaire était versé. J’ai mis la maison à son seul nom et j’ai promis de rentrer à l’heure chaque jour. Elle en a été émue aux larmes. Elle disait que j’étais la seule personne sur qui elle pouvait toujours compter. Elle voulait passer le reste de sa vie à mes côtés. Désormais, elle me traitait comme une chose qu’elle aurait grattée de sa chaussure.

第4章

Le lendemain matin, dès mon arrivée au travail, la meilleure amie de Chloé m’a convoqué dans son bureau. Quand je suis entré, Ryan s’est avancé pour essayer de me serrer la main. Je l’ai repoussé sans hésiter et je l’ai fixé avec dégoût. Il a affiché une expression blessée. « Evan, tu me détestes ? » Je lui ai lancé un regard méprisant. Ce type était incroyable. Ce n’était pas évident ? Il avait vraiment besoin de demander ? Chloé ne supportait pas de voir son précieux Ryan contrarié. Elle m’a tout de suite montré du doigt et m’a traité de malpoli. Je commençais à m’énerver. « Pourquoi tu m’as fait venir ? Je suis occupé. Va droit au but. » Chloé semblait prête à me frapper, mais Ryan l’a retenue. Il a pris un sac de sport sur le bureau. « Evan, je t’ai apporté un cadeau ! » « À partir de maintenant, c’est toi qui vas m’apprendre à diriger l’entreprise. J’espère que tu prendras bien soin de moi. » Il s’est penché en avant et m’a offert le sac à deux mains. Je ne l’ai pas pris. « C’est moi qui vais t’apprendre à diriger une entreprise ? C’est une blague ? » Chloé a froncé les sourcils. « Ne le méprise pas, Evan ! Si toi tu peux diriger une entreprise, pourquoi Ryan ne pourrait pas ? » J’ai ricané. « Un coach sportif qui dirige une entreprise ? Tu ne trouves pas ça ridicule ? » Chloé a tapé du pied. « Ça ne te regarde pas ! Dis-moi juste si tu vas lui apprendre ! » J’étais sans voix, et je n’avais vraiment pas envie d’une nouvelle dispute. « D’accord. Je gère déjà beaucoup de monde. Un de plus ne fera pas de différence. » Je l’ai regardée calmement. « Si c’est tout, je retourne travailler. » « Voilà qui est mieux ! » « Et prends le cadeau que Ryan t’a apporté ! » J’ai froncé les sourcils en voyant le sac. « Tu sais que je n’aime pas les sacs à dos. » Son expression a changé, mais elle a refusé de céder. « Alors ne le porte pas ! Ça ne prendra pas beaucoup de place quelque part ! » Je n’ai pas pu m’empêcher de rire. « Je ne suis pas idiot. Je ne veux pas d’un tas de bricoles qui traîne sous mon nez. » Las de me disputer, je me suis retourné pour partir. « Alors comme ça, tu me défies maintenant ? C’est ça ? Plus rien de ce que je dis n’a d’importance ? » Ryan lui a attrapé le bras, d’une voix blessée. « Chloé, j’aurais dû y réfléchir à deux fois. Ne force pas Evan ! » Le voir jouer cette comédie m’a rendu malade. Le cœur de Chloé s’est pratiquement brisé pour lui. Elle l’a entouré de ses bras et lui a caressé les cheveux pour le consoler. Puis elle s’est retournée et m’a fusillé du regard. « Ta mère ne t’a jamais appris à reconnaître un geste attentionné ? » Elle a ouvert le sac, en a sorti un débardeur de sport, et me l’a tendu. « Je suis ta femme. Quand je te dis de faire quelque chose, tu le fais ! » « Et là, je te dis de mettre ça ! » Elle me fixait froidement, attendant que je cède comme je le faisais toujours. Mais je ne l’ai pas fait. Je me suis contenté de sortir ma lettre de démission et de la poser sur son bureau. Chloé l’a regardée fixement, incrédule. « Qu’est-ce que c’est censé vouloir dire ? » Ignorant sa question, je lui ai tendu un stylo. « Signe. »