Herdeira Desprezada: O Diário que Destruiu Nossa Família

Eu estava vinculada a um Sistema de Transmigração por Doença. Ele me jogou no corpo da herdeira legítima, desprezada por todos. Todos adoravam a falsa herdeira, que fora cuidadosamente querida pela família por dezesseis anos. Meus três irmãos temiam que eu tentasse reivindicar o que pertencia à falsa herdeira, então viviam zombando de mim e me provocando. Meus pais biológicos morriam de medo de que minha presença perturbasse a falsa herdeira, então faziam de tudo para compensá-la. Eles nunca consideraram meus sentimentos uma única vez. Eles viam meu desejo desesperado por amor como uma ameaça, como pura inveja. Mais tarde, eu estava morrendo. Ainda mais tarde, meu segundo irmão encontrou o diário escondido debaixo do meu travesseiro. Eles desmoronaram. Fui vinculada a um Sistema de Transmissão por Doença. Ele me jogou no corpo de Elara Richard, a verdadeira herdeira, meio ano depois de ela ter sido encontrada pela rica família Richard. Logo no meu primeiro dia aqui, alguém jogou um prato inteiro de comida bem em cima de mim. Molho de curry quente escorreu pelo meu rosto e pescoço, e bolinhos de peixe rolaram da minha roupa para o chão. O calor ardeu. Eu encarei o garoto na minha frente, com o rosto inexpressivo. Meu olhar era vazio, desprovido de qualquer emoção. Todos os outros também ficaram chocados com a atitude dele. Eleanor, minha mãe, exclamou: "Liam, o que você está fazendo!" O rosto de Liam deixou transparecer um lampejo de arrependimento, mas as palavras que saíram foram pura culpa. "É que ela está sempre com essa cara de morta! A Jessica falou com ela, você não ouviu?" Jessica parecia culpada com as palavras dele. "Sinto muito, não sabia que era por minha causa..." Ela me olhou com um ar de desculpas. "Meu terceiro irmão não fez por mal. Elara, posso me desculpar com você por ele?" Liam se irritou na hora. "Quem ela pensa que é? Por que você iria se desculpar com ela? Jessica, por que você ainda se importa com ela?!" Dei um leve sorriso amargo. Também me perguntei o que a Elara original significava para eles. Jessica estava de pé, cercada por meus três irmãos, vestindo um vestido branco imaculado e com o cabelo perfeitamente arrumado. Enquanto isso, minhas roupas estavam manchadas de amarelo por causa do curry, e o cheiro de comida grudava em mim, mesmo sem olhar para baixo. Jessica. A queridinha preciosa da família. Esse nome não deveria ser dela. Ignorei a Jessica. Peguei o último bolinho de peixe que havia caído no meu colo e o engoli junto com o curry que ainda estava nos meus lábios. Não era o gosto que eu lembrava. Me levantei e fui embora. "Estou satisfeita. Vou para o meu quarto agora, obrigada." Ao me virar, encontrei o olhar preocupado da Sra. Davis. Consegui lhe oferecer um pequeno sorriso. O silêncio caiu sobre a mesa de jantar. Richard e Eleanor pareciam descontentes. Marcus, meu irmão mais velho, disse com uma voz baixa e severa: "Liam, dessa vez você realmente passou do limite. A Elara não fez absolutamente nada."Meu eu original no mundo anterior já estava morto. Câncer de estômago em estágio avançado, morri aos dezoito anos. Tive uma morte lenta e agonizante por causa da dor. Não havia ninguém ao meu lado. Além daquela única bolinha de peixe agora há pouco, eu não comia nada sólido havia quase três meses. Talvez o Sistema, com pena da minha existência miserável, tenha me trazido para este mundo. Este corpo também tinha câncer de estômago. Mas ainda não tinha progredido para um estágio terminal. O Sistema disse que a garota original tomou comprimidos para dormir e cometeu suicídio hoje. Dores abdominais frequentes acompanhadas de tosse com sangue a fizeram perceber os problemas do seu corpo. Mas ela tinha medo de que falar sobre isso causasse problemas para a família Richard. Fazendo a família, que já não gostava dela, desprezá-la ainda mais. Então ela escolheu simplesmente deixar este mundo. Como ela foi tola. A família Richard tinha vastos recursos; com o tratamento adequado, ela poderia definitivamente ter melhorado. Essa família era realmente irônica. Trouxeram a filha biológica de volta meio ano atrás e ainda assim não perceberam que ela estava gravemente doente. "Por que estou aqui?" Uma garota que compartilhava meu destino infeliz. Ambas órfãs desde a infância. Ambas afligidas com câncer de estômago. Talvez ela tenha tido mais sorte do que eu. Aos dezesseis anos, foi recebida em casa pelos pais biológicos. Talvez ela tenha tido menos sorte do que eu. Ela nunca recebeu um único pingo de amor incondicional antes de deixar este mundo, tornando-se um anjo. O Sistema permaneceu em silêncio. "A minha chegada piorou os sintomas deste corpo?" perguntei ao Sistema, sentindo o gosto metálico de sangue na garganta. O Sistema respondeu: "Sim. Assim como seu eu original, você pode... aos dezoito anos." "Mas se você cooperar com o tratamento..." Falei com calma: "Sem tratamento." Não importava. Eu ia morrer de qualquer jeito, então qual era a diferença? Além disso, eu não queria viver.No meio da noite, a dor no meu estômago era insuportável, e eu me revirava na cama, sem conseguir dormir. Era como se eu tivesse voltado à minha vida anterior. Todas as noites, eu me encolhia, de olhos bem abertos até o amanhecer. Meu quarto estava vazio. Minha garganta estava seca. Tateei o caminho escada abaixo no escuro, desesperada por um gole de água. Em vez disso, dei de cara com o meu segundo irmão, Alex, na sala de estar. Alex era jogador profissional, então não era incomum ele estar acordado às duas ou três da manhã. Ele claramente também me notou. Ele me olhou com uma expressão amarga. Alex era o membro mais quieto da família Richard. A Elara original nunca o vira de bom humor nos seis meses desde que voltara para casa. Eu o ignorei. Imaginei que a simples presença dela já bastava para irritá-lo. Caminhei até a cozinha, curvada. Mas não percebi que Alex ficou assustado com a minha aparência. Sob a luz noturna fraca da sala de estar. Ele me viu claramente suando em bicas por causa da dor, com os lábios pálidos. Além da marca vermelha e inflamada da queimadura na minha bochecha, o resto da minha pele estava assustadoramente pálida, quase translúcida. Eu, no entanto, estava acostumada com a minha aparência doentia, então nem liguei. Apoiei-me na pia, tentando descansar, mas, no segundo seguinte, uma onda de náusea me atingiu e vomitei sangue. — Urgh. Engasguei, lágrimas brotando da dor. Um som veio da porta da cozinha. Alex tinha me seguido. Rapidamente abri a torneira para enxaguar o sangue da pia, depois juntei as mãos em concha e bebi alguns goles de água da torneira. Então ouvi a voz grave de Alex. — Se vai beber água, beba água morna. Água fria pode irritar o estômago. Soltei um leve murmúrio em resposta, baixando a cabeça, tentando passar por ele. A Elara original mal trocara palavras com Alex, e eu certamente não estava ansiosa para me envolver com essa família. Mas Alex agarrou meu pulso. Virei a cabeça para olhar para ele, com a voz rouca. — Segundo irmão, aconteceu alguma coisa? Estando tão perto, Alex viu o ferimento no meu rosto com mais clareza. Ele franziu a testa, em silêncio por um momento, e então perguntou: — Por que você não tratou a queimadura no seu rosto? Olhei para a sua expressão aparentemente impaciente. Apenas imaginei que ele achava que era algum tipo de encenação para chamar atenção. Soltei o pulso, concordei vagamente. — Sim, já estou voltando. Ele estava perto demais. Alex acendeu a luz, depois se aproximou da pia, franzindo a testa. Embora o sangue já tivesse sido quase todo lavado. Ele ainda notou, com perspicácia, as manchas avermelhadas que persistiam na pia…Na manhã seguinte, ao descer as escadas, dei de cara com Liam perto da escadaria. Meu terceiro irmão era o que nutria mais hostilidade pela Elara original. Ele e Jessica tinham idades próximas, e o vínculo entre eles era o mais profundo. Talvez Liam fosse simplesmente jovem demais. Tudo o que ele sabia era que a irmã que ele mimara e protegera a vida inteira, de repente, tinha sido substituída. Aquela garota nova, recém-encontrada, iria roubar tudo de Jessica. Ele despejava todo o seu ressentimento na irmã biológica. Ele a odiava por ter destruído a vida perfeita deles. Mal sabia ele que a verdadeira inocente era a Elara original. Liam olhou para a queimadura evidente no meu rosto, e desviou os olhos. Ele não falou comigo de propósito, esperando que eu o cumprimentasse. Mas eu nem sequer olhei para ele, passei reto e fui embora. Richard estava com uma expressão fria. "Você é uma pessoa adulta, não consegue tratar nem de uma pequena queimadura sozinha? Que tipo de impressão vai causar andando por aí com essa aparência?" Richard era um patriarca tradicional, seus olhos sempre estavam voltados para os lucros, e não para a família. Ele provavelmente só estava preocupado que eu o envergonhasse. Além disso, a Elara original estava em casa havia apenas seis meses. Não sabia tocar nenhum instrumento, pintar ou se destacar nos estudos. Suas notas eram péssimas. Ela não tinha nenhum valor real para ele. Eleanor também parecia desaprovar. Dei um bufo de desdém por dentro. Se fosse com Jessica, ela provavelmente teria sido levada correndo para o pronto-socorro no instante em que aquilo acontecesse. Ainda assim, na noite anterior, ninguém se preocupara em perguntar se eu tinha me queimado. Ou se eu ainda estava com fome, depois de comer tão pouco. O favoritismo deles realmente não conhecia limites. "Não há kit de primeiros socorros no meu quarto." O silêncio caiu sobre a família Richard. É claro que as suítes da mansão da família Richard eram totalmente equipadas. Mas, quando trouxeram a Elara original de volta, fizeram a filha biológica morar num quarto de hóspedes. E as comodidades de um quarto de hóspedes eram, naturalmente, escassas. A Elara original até usava o banheiro coletivo. Ninguém se ofereceu para dar à Elara original um quarto diferente. Eleanor olhou para o rosto da filha, tão parecido com o seu, avermelhado pela queimadura, e uma pontada de pânico atravessou seu coração. Se fosse Jessica, até um machucadinho faria a família inteira se desmanchar de cuidados. Mas, quando se tratava de mim, não havia um som, nem um pingo de preocupação. Eu não tinha nada em comum com Jessica, não era nem um pouco adorável. Liam retrucou: "Você não falou nada, como íamos saber que era tão grave?" Uma dor surda começou na parte superior do meu abdômen, e não pude evitar de me curvar. O gosto de sangue subiu na minha garganta. Puxei a alça da mochila, com a voz rouca. "Vou para a escola agora." Liam franziu a testa. Parecia imaginação sua, mas a postura da Elara parecia... estranha.Depois que a Elara original foi encontrada, ela foi transferida para a escola de Liam e Jessica. Mas a Jessica não queria que a Elara original dividisse o mesmo carro, com medo de que alguém descobrisse que ela não era a verdadeira filha da família Richard. Por isso, a Elara original sempre ia sozinha para a escola. Naqueles seis meses, por causa das indiretas sutis da Jessica, ela sofreu bullying e tanto. Mas aquela garota tola suportou tudo em silêncio. Ela provavelmente sabia que, mesmo que falasse, ninguém se importaria. E sua família jamais acreditaria que a Jessica tivesse instigado aquilo. Eu tinha acabado de puxar os livros da minha mesa quando vi a barata de mentira grudada na capa. Os poucos alunos que esperavam para ver minha reação já escondiam sorrisos maliciosos, cobrindo a boca. A Elara original certamente teria apenas aceitado aquilo. Mas, para mim, lidar com esse tipo de problema era só mais uma terça-feira qualquer. Eu só queria esperar a morte chegar em paz, mas se insistissem em vir para cima de mim, eu não era um capacho que eles podiam pisotear. Peguei o livro didático com a barata falsa ainda grudada e avancei decidida até a garota que estava abertamente se divertindo com a cena. Estampei o livro bem na cara dela. Antes que ela pudesse soltar um pio, derrubei todos os livros da mesa dela e encontrei um livro didático idêntico. A Elara original sempre tinha sido quieta e discreta na sala, nunca fazendo barulho algum. Hoje, com o rosto vermelho, eu atraía a atenção silenciosa de muitos colegas. Agora, meu eu antes invisível estava causando toda aquela comoção. A sala de aula caiu em um silêncio instantâneo. A garota recobrou o juízo e se jogou sobre mim como uma maníaca, tentando me arranhar. Agarrei o cabelo dela e disse, friamente: "Estou deixando para lá o que passou. Não se atreva a mexer comigo de novo." Dito isso, eu a empurrei para longe e voltei para a minha carteira, me largando sobre ela. Meu estômago não só ardia, como eu também sentia um leve enjoo, como se fosse vomitar. A garota não deixou barato e ergueu a mão para esbofetear meu rosto. De repente, seu pulso foi agarrado por Jax, que sentava atrás de mim. Seu rosto rebelde se fechou. "Barulho demais." Os olhos da garota se arregalaram quando ela viu que era Jax, e ela se calou na mesma hora. Jax era o rei incontestável da escola, um típico bad boy. A família dele tinha poder e influência de verdade, então ninguém ousava desafiá-lo. Ela voltou para sua carteira e trocou olhares de cumplicidade com os outros que estavam se divertindo com a cena. Um sorriso de escárnio surgiu nos lábios deles.Eu estava com tanta dor que não conseguia me endireitar, suor frio brotava na minha testa e eu mordia o lábio com força para conter o enjoo. A careta gravada no meu rosto por causa da dor não diminuía. Isso não estava certo. Não deveria ter avançado tão rápido. Parecia estágio terminal. No instante seguinte, fui erguida no ar de repente. O rangido estridente de uma cadeira sendo arrastada pelo chão fez a turma inteira se virar para olhar. Eu me debati, tentando sair dos braços de Jax, mas não tinha força suficiente e ele me apertou com ainda mais firmeza. O garoto alto e esguio parecia ter energia infinita. "Não se mexa." Ele pareceu me ver assim pela primeira vez: "Achei que você fosse só uma ratinha mansa, sempre deixando os outros pisarem em você. Parece que até os quietos explodem de vez em quando." Enquanto andávamos, Jax soltou um suspiro leve: "Como você pode ser tão leve?" Antes mesmo de chegarmos à enfermaria, Liam se lançou para a frente, bloqueando nosso caminho, furioso. A raiva de Liam cresceu, e ele zombou com frieza. "Elara, você está falando sério? A aula está prestes a começar e você está aqui num encontro com um garoto!" "Claramente, você não tem berço nenhum. Não se parece em nada com a Jessica." Meu coração de repente se retorceu com uma dor aguda. Uma onda de emoções, que não eram totalmente minhas, tomou meu peito, me sufocando. Era sempre assim... Nenhuma pergunta, apenas a culpa imediata. A dor se intensificou, e o gosto de sangue inundou minha boca. Meus olhos se encheram de lágrimas. Baixei a cabeça rápido, me recusando a admitir que eram minhas. Através da sua camisa fina de verão, Jax pareceu sentir as gotas de lágrima quentes. O rosto dele estava marcado pela confusão. Ele tinha pavio curto e disse, impaciente: "Quem é você? Não está vendo que ela não está se sentindo bem? Você chega e já começa a gritar? Vai se tratar se estiver doente, não faça chilique aqui!" Ele começou a afastar meu rosto, mas então olhou para baixo e viu a queimadura irritada e vermelha na minha bochecha. "Não me assuste. Vamos chegar na enfermaria já, já." Mesmo que por apenas um segundo, vi o olhar de Liam passar por mim. Ele deve ter visto o sangue no canto da minha boca. O rosto dele entrou em pânico na mesma hora. Ele quis nos seguir, mas Jessica, que tinha alcançado, o puxou para trás. "Terceiro irmão, por que não me esperou? Você correu tão rápido!" Liam se virou para olhar a expressão contrariada dela, reprimindo a inquietação no coração, e permaneceu onde estava.Jax me sacudindo me fez sentir ainda mais enjoada. Eu o empurrei, lutando para falar. "Quero... vomitar..." Jax só ouviu um murmúrio fraco. "O que você diss—?" Antes que ele pudesse terminar a pergunta, eu tive uma ânsia e botei tudo para fora. Eu não tinha comido nada a manhã toda, então o que saiu foi apenas líquido ácido misturado com sangue do meu estômago. Tentei ao máximo evitar, mas ainda assim acabou respingando na roupa de Jax. Agarrei a camisa dele, me desculpando debilmente. O rosto de Jax se fechou, mas ele me deitou gentilmente na cama da enfermaria, deixando que a enfermeira assumisse. Ele saiu em silêncio para pegar um esfregão e um pano para limpar o meu vômito. A enfermeira aplicou remédio no meu rosto e me colocou no soro com glicose. "Jovem, por que você está vomitando sangue? Você tem algum histórico médico?" A enfermeira me aconselhou a ir ao hospital fazer um check-up completo, só para ficar tranquila. Eu agradeci e expliquei que era só porque eu não havia tomado café da manhã. Eu não precisava de check-up; eu já conhecia a condição deste corpo. Perguntei silenciosamente ao Sistema por que isso estava acontecendo. A voz mecânica do Sistema respondeu baixinho. "Porque a consciência da proprietária original está desaparecendo mais rápido." Significando que ela queria deixar este mundo mais rápido, certo? O Sistema permaneceu em silêncio. Esbocei um sorriso amargo e compreensivo. Elara. O nome dela, dado por sua avó, carregava um significado oculto: "reter", "manter". Quando a Vovó Rose encontrou a menininha, ainda enrolada em cueiros, ela estava rígida e roxa, congelada na neve impiedosa. A Vovó Rose achou que a Elara original já tivesse morrido congelada, mas então o dedinho dela se mexeu. A Vovó Rose levou a Elara original para casa e deu à menininha o nome de Elara. A Vovó Rose era uma mulher de fé profunda. Ela sempre dizia que salvar Elara, mantê-la viva, era um decreto do destino e seu desejo mais sincero. Aos cinco anos, a Vovó Rose faleceu. A Elara original foi enviada para um orfanato pelos vizinhos. Mais tarde, a família Richard a pegou de volta e quis mudar o nome de Elara. Mas ela recusou terminantemente; era a única coisa que sua avó havia lhe deixado. Mas agora, Elara não queria mais seguir o decreto do destino. Ela só queria encontrar a única pessoa que realmente a amou: a Vovó Rose... Talvez fosse a dor, ou talvez fosse por causa da garota. Meus olhos se encheram de lágrimas, e fiquei encarando o teto sem expressão. Éramos duas almas à deriva, unidas pelo mesmo destino trágico. Não eram necessárias apresentações; nós nos compreendemos instantaneamente. Naquele momento. Eu quis abraçar aquela garota no fundo da minha alma, bem forte.Percebi que Jax ainda estava lá e limpei os olhos rapidamente. Apertei os lábios. — Obrigada por me trazer aqui. Na minha vida passada, enfrentei maldade demais e sempre lutei sozinha. Agora, diante de Jax, que tinha me ajudado, eu me sentia meio perdida. E eu tinha acabado de vomitar em cima dele… Jax ergueu uma sobrancelha. — Então, como pagamento, que tal você me trazer café da manhã todos os dias? Hesitei. Eu não queria me envolver demais com ninguém. Jax olhou para os meus tênis de lona gastos e desbotados e acrescentou rápido: — O meu cartão de refeição é seu. O quê? O seu agradecimento não é só da boca pra fora, é? Suspirei, impotente, e só pude concordar com a cabeça. Depois da aula, planejei ir ao hospital. O estado do meu corpo só iria piorar. Eu precisava conseguir alguns analgésicos. A Elara original tinha um cartão; era a indenização que Marcus, o herdeiro da família Richard, tinha dado a ela quando ela voltou pela primeira vez. Se analgésicos comuns funcionassem, eu nem iria querer ir ao hospital. Departamento de gastroenterologia. O Dr. Miles era muito jovem. Talvez por ver que sua paciente era uma menina nova, ele falou com suavidade, perguntando onde eu sentia desconforto. Por um instante, eu realmente senti vontade de chorar. Uma preocupação assim era algo que eu nunca tinha recebido em minhas duas vidas. Sorri para ele. — Você poderia me receitar um pouco de morfina? O médico ficou paralisado, incapaz de acreditar no que ouvia. A jovem diante dele, que mal tinha idade para estar na escola, estava pedindo morfina. Continuei: — Se não, então OxyContin, Fentanil, qualquer coisa serve. O Dr. Miles engasgou, com um olhar de reprovação. — Que doença essa jovem tem? Já fez exames? Não se pode tomar qualquer remédio. — Eu tenho câncer de estômago, em estágio intermediário — respondi com calma e seriedade. A expressão dele se retesou na hora, e ele pareceu até agitado. — Como isso é possível? Quantos anos você tem? Que hospital? Que charlatão te diagnosticou?! Acredite se quiser, vou denunciá-lo! A expressão do médico era um pouco engraçada. Não pude evitar uma risada baixa. — Eu já fiz os exames. É que a dor está cada vez pior ultimamente. Você poderia, por favor, me receitar alguns analgésicos? O Dr. Miles olhou para a expressão sincera da garota, e seu coração afundou. — A sua família sabe? — Você é tão jovem. Por que não está lutando para fazer o tratamento? Suspirei. Essa era uma das razões pelas quais eu não queria vir ao hospital. Eu tinha que fazer o papel de vítima. — Minha família sabe. É que… não temos dinheiro em casa, e eu tenho vários irmãos mais velhos, então não vou fazer o tratamento. O Dr. Miles pareceu querer dizer mais alguma coisa, mas acabou não falando nada. Saí do hospital com a minha medicação. Sem saber que Jax tinha me seguido o caminho todo.Jax se escondeu atrás da porta, sentindo um calafrio percorrer seu corpo. Depois da aula, Jax viu a garota cambalear para fora do portão da escola, preocupado que ela pudesse desmaiar no meio do caminho. Afinal, eles tinham criado um vínculo ao longo de meio ano, com ele copiando os deveres dela. Inexplicavelmente, ele a seguiu. Inconscientemente, ele a seguiu até o hospital. Ele tinha planejado ir embora, mas uma emoção forte o deteve. E então ele ouviu, sem querer, que a garota tinha câncer de estômago. Não era de se admirar... que ela estivesse tossindo sangue. Jax sentiu um nó no estômago, a ponto de querer se esbofetear. Ele tinha atormentado a garota por meio ano. Ele era uma pessoa horrível! Mas, além disso, uma densa onda de pesar tomou conta dele... Quando cheguei em casa, eu pretendia separar algumas mudas de roupa, me preparando para me mudar para os dormitórios da escola. Mas então descobri que minhas coisas tinham sido tiradas dali. A Sra. Davis disse: "Elara, a Sra. Richard lhe deu um quarto novo." "É no mesmo andar do da Jessica, o quarto do lado leste. Ela disse que é para você e a Jessica poderem se aproximar mais." A Sra. Davis me olhou com pena. O favoritismo da família Richard realmente não tinha limites. Quase todo o terceiro andar pertencia à Jessica, mas tinham me dado apenas um quarto no extremo leste. Ha. Senti uma diversão patética em nome da garota original. Estavam fazendo aquilo para me alertar que meu status nesta família jamais se compararia ao da Jessica? Mas já não importava mais. Eu ia me mudar para os dormitórios de qualquer jeito, e em pouco mais de meio ano, já não estaria mais neste mundo. A dor diária e agonizante me dizia isso. O desejo da garota de se libertar desta família, e deste mundo, era incrivelmente forte.