Tentação Mudou-se para a Casa ao Lado

Loading promotion info...

Tentação Mudou-se para a Casa ao Lado

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic

Meu nome é Claire Bennett. Tenho trinta anos e acabei de me divorciar. Meu ex-marido era personal trainer. Músculos de dar inveja, puro visual e zero conteúdo. Três anos juntos, e eu sequer descobri como era a sensação de gritar na cama. Depois do divórcio, um garoto da faculdade se mudou para a casa ao lado. A camiseta branca dele delineava o peitoral, e os shorts esportivos mostravam panturrilhas musculosas cobertas por pelos grossos. Eu me abaixei para pegar um par de chinelos para ele, e o decote da minha camisola caiu — eu não estava usando nada por baixo. O rosto dele ficou vermelho. As orelhas também. Ele não conseguia nem olhar nos meus olhos. Mas eu vi o pomo de adão dele subir e descer enquanto ele engolia seco. No nosso primeiro dia de aula particular, a namorada do colega de quarto dele apareceu. A cama no quarto ao lado batia contra a parede, e os sons ofegantes dos dois preenchiam o apartamento. Ele se inclinou para perto, o hálito quente roçando meu pescoço, a voz incrivelmente rouca. "Claire, eu também tenho muito fôlego. Quer descobrir?" Meu nome é Claire Bennett. Tenho trinta anos e acabei de me divorciar. Meu ex-marido era personal trainer. Músculos lindos, muita aparência e zero conteúdo. Três anos juntos, e eu nunca soube o que era sentir um gemido na cama. Depois do divórcio, um universitário se mudou para o apartamento ao lado. A camiseta branca dele delineava o peitoral, e o short esportivo deixava à mostra panturrilhas musculosas cobertas de pelos grossos. Eu me abaixei para pegar um chinelo para ele, e o decote da minha camisola caiu — eu não estava usando nada por baixo. O rosto dele ficou vermelho. As orelhas também. Ele não conseguia me encarar. Mas eu vi o pomo de adão dele subir e descer quando ele engoliu em seco. No nosso primeiro dia de reforço, a namorada do colega de quarto dele apareceu. A cama no quarto ao lado batia na parede, e os gemidos ofegantes invadiam o apartamento. Ele se aproximou, o hálito quente roçando o meu pescoço, a voz incrivelmente rouca. "Claire, eu também tenho muito fôlego. Quer descobrir?" Aquela droga de campainha era real? Meus olhos se abriram num susto, e o homem negro do meu sonho desapareceu. Então a campainha tocou de novo. Me arrastei para fora da cama. Sem me preocupar com o fato de ter dormido nua, peguei uma camisola e vesti. "Já vou!", gritei, abaixando a voz e tentando parecer normal. Aff. Minha mãe deve ter esquecido a chave de novo. Abri a porta. E congelei. Um rapaz alto estava parado na minha frente, uma cabeça inteira mais alto do que eu. Ele usava uma camiseta branca simples, mas que não escondia os músculos firmes por baixo. Eu apostaria qualquer coisa que o peitoral dele era ainda mais sólido do que o do meu sonho. "Oi. Você é a Claire Bennett?" A voz grave dele tinha um magnetismo inexplicável. Eu balancei a cabeça automaticamente, minhas bochechas esquentando sem motivo algum. Meu olhar deslizou para o short esportivo dele. Abaixo, panturrilhas fortes cobertas de pelos grossos. Um calor despertou dentro de mim. Aquelas pernas. Todos aqueles pelos... Ele devia ter uma resistência incrível. Minha imaginação foi imediatamente para onde não devia. "Sou Ethan Parker. Me mudei para o apartamento ao lado ontem." Ele sorriu educadamente, exibindo uma fileira de dentes brancos. "Sua mãe disse que eu podia pedir sua ajuda para estudar para as provas. Agora é uma boa hora?" Aquilo me despertou. Se controla, Claire. "Claro. Entra." Eu rapidamente saí da frente. Percebi a caixa de presente na mão dele. Provavelmente um agrado de agradecimento. Todos os universitários andavam tão bonitos assim hoje em dia? Me agachei e peguei um chinelo masculino novo no fundo do armário de sapatos. Minha camisola tinha um decote largo. Só quando ele caiu do meu ombro que eu lembrei que não usava nada por baixo. Me apressei em ajeitar o decote e olhei para cima. A expressão de Ethan não tinha mudado. Graças a Deus. Ele provavelmente não tinha visto nada. Eu estava começando a relaxar. Foi quando meus olhos, sem querer, desceram mais... A visão provocou um calor formigante que subiu da minha virilha para o resto do corpo. Me levantei depressa. "Hum..." Minha voz saiu terrivelmente seca. "O que foi?" Ethan olhou para mim, confuso. Ele seguiu meu olhar para baixo e entendeu na hora. O rosto dele ficou escarlate. Ele se pôs de pé num salto e gaguejou, "Foi sem querer. Eu..." Quanto mais ele tentava explicar, mais constrangedor ficava — e mais carregada a atmosfera parecia. Desviei o rosto, incapaz de olhar para ele, enquanto meu coração martelava no peito. "Vou pegar uma água para você." Agarrei a desculpa e corri para a cozinha. Ai, meu Deus. Isso podia ser ainda mais humilhante? Me encostei na geladeira, apertei as mãos contra as minhas bochechas ardendo e tentei acalmar a respiração.Quando voltei com um copo d’água, Ethan estava sentado no sofá, olhando o material de estudo na minha mesinha de centro. Havia algo surpreendentemente sexy no jeito sério e contido dele. Fui até lá e lhe entreguei o copo. — Obrigado. — Ele aceitou com educação. O sorriso dele tinha algo quase magnético. Desviei o olhar rápido, com medo de encará-lo nos olhos. — Pode me perguntar o que quiser. Vou ajudar no que puder — falei, fingindo uma calma absoluta. Mas meus olhos insistiam em fugir para o único lugar para onde eu não deveria estar olhando. Repreendi a mim mesma em silêncio. Por que minha cabeça estava cheia de pensamentos tão sujos? Ethan pareceu notar minhas olhadas e se ajeitou no lugar, meio sem jeito. Desviei o olhar na hora e fingi prestar muita atenção enquanto ele falava das provas. Mas minha cabeça estava completamente vazia. Eu não absorvia uma palavra. Só podia estar perdendo o juízo. Balancei a cabeça com força, tentando afastar aquelas imagens da mente. — Você está bem? — Ethan perguntou, preocupado. Abanei a mão, atrapalhada. — Estou bem. Só um pouco distraída. — Estou te entediando com esse papo de prova? — Ele me deu um sorriso de desculpas. — Não, de jeito nenhum. — Falei rápido. — Só não estou num dia bom. — Então a gente para por aqui? — ele sugeriu. Ele se levantou para ir embora. Enquanto o acompanhava até a porta, senti uma pontada inesperada de decepção. Depois de fechar a porta, me encostei nela e soltei um suspiro longo. Aquilo tinha sido mais estressante do que qualquer prova. Antes que eu conseguisse me recompor, ouvi uma chave girando na fechadura. — Mãe, você já voltou? — Respirei fundo e tentei parecer normal. — O Ethan passou aqui? Mamãe foi levando as compras para a cozinha. — Por que ele foi embora tão cedo? Eu ia convidar ele para jantar. Que rapaz simpático. Tão alto e bonito também. Meu rosto queimou de novo. Tratei de mudar de assunto. — Mãe, por que a senhora prometeu que eu ia ajudar ele a estudar sem me perguntar antes? — Ah, francamente. Outro dia, quando fiz as compras, voltei com mais sacolas do que aguentava carregar. Se o Ethan não tivesse ajudado, eu nunca teria conseguido trazer tudo para casa. — A voz dela transbordava elogios. — Eu já prometi a ele que você vai ajudar com os estudos todas as tardes. Abri a boca para me recusar. Mas bastou olhar para a expressão dela para perceber que não adiantava discutir, então fechei a boca de novo. A ideia de ficar sozinha com Ethan todas as tardes me fez questionar seriamente o meu autocontrole. Naquela noite, fiquei imaginando o rosto bonito de traços marcantes dele. Havia algo incrivelmente sexy na energia jovial daquele rapaz.Eu tinha trinta anos e era recém-divorciada. Meu ex-marido era personal trainer, todo músculos e testosterona. Mas ele era muito melhor de aparência do que de desempenho. Em três anos juntos, nunca tive um momento sequer de prazer de verdade com ele. Cheguei até a me perguntar se ele tinha outra pessoa e só estava cumprindo tabela comigo. Se a nossa vida sexual fosse o único problema, eu não teria me divorciado dele. Porém, alguns meses antes, descobri que ele andava apostando online pelas minhas costas. Ele tinha perdido trezentos mil dólares. Eu devia estar cega para me casar com um homem daqueles. Divorciei-me dele sem hesitar. Enquanto flutuava entre o sono e a vigília, sonhei com o Ethan. Parecia tão real. Eu conseguia até sentir o arrepio quando as pontas ásperas dos dedos dele roçavam minha pele. Tínhamos combinado que eu o ajudaria a estudar na casa dele naquele dia. Lembrar daquele sonho me deixou ansiosa para vê-lo. "Chegou. Pode entrar." Ethan abriu a porta, e um sorriso discreto surgiu nos lábios dele quando me viu. Assenti com a cabeça e entrei. O lugar não era grande, mas era limpo, com o material de preparação para as provas arrumado com capricho sobre a escrivaninha. Ele dividia o apartamento com alguém. Uma das portas estava fechada, e imaginei que fosse o quarto do colega de apartamento. Segui-o até o quarto dele e tentei me concentrar na aula. Coloquei o material de estudo sobre a mesa e fui passando as questões com cuidado. "Esta questão..." Tentei manter a voz firme, mas meu coração não parava de acelerar. Então, sons abafados começaram a vir do quarto ao lado. Ethan ficou constrangido. "A namorada do meu colega de quarto está aqui." Segundos depois, ofegos abafados e o barulho de uma cama rangendo atravessaram a parede. Minhas bochechas começaram a queimar. Eu não sabia para onde olhar. Lancei um olhar sem jeito para o Ethan. Os olhos dele ardiam de desejo, e suas mãos estavam fechadas. Ele estava claramente lutando para se controlar. Engoli em seco, a boca subitamente seca. "Humm... você... quer um pouco de água?" gaguejei. "Não, obrigado." A voz dele saiu rouca. Ele respirou fundo, como se estivesse lutando para conter alguma coisa. Arrebatada pelo momento, eu me recostei nele sem perceber e senti os músculos firmes do peito dele. O aroma fresco de sabonete que vinha dele preencheu meus sentidos, me deixando atordoada. "Você..." Ergui a cabeça e encarei o olhar sombrio dele. Ethan não disse nada. Simplesmente baixou a cabeça e me beijou.

Chapters (3)

第1章

Meu nome é Claire Bennett. Tenho trinta anos e acabei de me divorciar. Meu ex-marido era personal trainer. Músculos de dar inveja, puro visual e zero conteúdo. Três anos juntos, e eu sequer descobri como era a sensação de gritar na cama. Depois do divórcio, um garoto da faculdade se mudou para a casa ao lado. A camiseta branca dele delineava o peitoral, e os shorts esportivos mostravam panturrilhas musculosas cobertas por pelos grossos. Eu me abaixei para pegar um par de chinelos para ele, e o decote da minha camisola caiu — eu não estava usando nada por baixo. O rosto dele ficou vermelho. As orelhas também. Ele não conseguia nem olhar nos meus olhos. Mas eu vi o pomo de adão dele subir e descer enquanto ele engolia seco. No nosso primeiro dia de aula particular, a namorada do colega de quarto dele apareceu. A cama no quarto ao lado batia contra a parede, e os sons ofegantes dos dois preenchiam o apartamento. Ele se inclinou para perto, o hálito quente roçando meu pescoço, a voz incrivelmente rouca. "Claire, eu também tenho muito fôlego. Quer descobrir?" Meu nome é Claire Bennett. Tenho trinta anos e acabei de me divorciar. Meu ex-marido era personal trainer. Músculos lindos, muita aparência e zero conteúdo. Três anos juntos, e eu nunca soube o que era sentir um gemido na cama. Depois do divórcio, um universitário se mudou para o apartamento ao lado. A camiseta branca dele delineava o peitoral, e o short esportivo deixava à mostra panturrilhas musculosas cobertas de pelos grossos. Eu me abaixei para pegar um chinelo para ele, e o decote da minha camisola caiu — eu não estava usando nada por baixo. O rosto dele ficou vermelho. As orelhas também. Ele não conseguia me encarar. Mas eu vi o pomo de adão dele subir e descer quando ele engoliu em seco. No nosso primeiro dia de reforço, a namorada do colega de quarto dele apareceu. A cama no quarto ao lado batia na parede, e os gemidos ofegantes invadiam o apartamento. Ele se aproximou, o hálito quente roçando o meu pescoço, a voz incrivelmente rouca. "Claire, eu também tenho muito fôlego. Quer descobrir?" Aquela droga de campainha era real? Meus olhos se abriram num susto, e o homem negro do meu sonho desapareceu. Então a campainha tocou de novo. Me arrastei para fora da cama. Sem me preocupar com o fato de ter dormido nua, peguei uma camisola e vesti. "Já vou!", gritei, abaixando a voz e tentando parecer normal. Aff. Minha mãe deve ter esquecido a chave de novo. Abri a porta. E congelei. Um rapaz alto estava parado na minha frente, uma cabeça inteira mais alto do que eu. Ele usava uma camiseta branca simples, mas que não escondia os músculos firmes por baixo. Eu apostaria qualquer coisa que o peitoral dele era ainda mais sólido do que o do meu sonho. "Oi. Você é a Claire Bennett?" A voz grave dele tinha um magnetismo inexplicável. Eu balancei a cabeça automaticamente, minhas bochechas esquentando sem motivo algum. Meu olhar deslizou para o short esportivo dele. Abaixo, panturrilhas fortes cobertas de pelos grossos. Um calor despertou dentro de mim. Aquelas pernas. Todos aqueles pelos... Ele devia ter uma resistência incrível. Minha imaginação foi imediatamente para onde não devia. "Sou Ethan Parker. Me mudei para o apartamento ao lado ontem." Ele sorriu educadamente, exibindo uma fileira de dentes brancos. "Sua mãe disse que eu podia pedir sua ajuda para estudar para as provas. Agora é uma boa hora?" Aquilo me despertou. Se controla, Claire. "Claro. Entra." Eu rapidamente saí da frente. Percebi a caixa de presente na mão dele. Provavelmente um agrado de agradecimento. Todos os universitários andavam tão bonitos assim hoje em dia? Me agachei e peguei um chinelo masculino novo no fundo do armário de sapatos. Minha camisola tinha um decote largo. Só quando ele caiu do meu ombro que eu lembrei que não usava nada por baixo. Me apressei em ajeitar o decote e olhei para cima. A expressão de Ethan não tinha mudado. Graças a Deus. Ele provavelmente não tinha visto nada. Eu estava começando a relaxar. Foi quando meus olhos, sem querer, desceram mais... A visão provocou um calor formigante que subiu da minha virilha para o resto do corpo. Me levantei depressa. "Hum..." Minha voz saiu terrivelmente seca. "O que foi?" Ethan olhou para mim, confuso. Ele seguiu meu olhar para baixo e entendeu na hora. O rosto dele ficou escarlate. Ele se pôs de pé num salto e gaguejou, "Foi sem querer. Eu..." Quanto mais ele tentava explicar, mais constrangedor ficava — e mais carregada a atmosfera parecia. Desviei o rosto, incapaz de olhar para ele, enquanto meu coração martelava no peito. "Vou pegar uma água para você." Agarrei a desculpa e corri para a cozinha. Ai, meu Deus. Isso podia ser ainda mais humilhante? Me encostei na geladeira, apertei as mãos contra as minhas bochechas ardendo e tentei acalmar a respiração.

第2章

Quando voltei com um copo d’água, Ethan estava sentado no sofá, olhando o material de estudo na minha mesinha de centro. Havia algo surpreendentemente sexy no jeito sério e contido dele. Fui até lá e lhe entreguei o copo. — Obrigado. — Ele aceitou com educação. O sorriso dele tinha algo quase magnético. Desviei o olhar rápido, com medo de encará-lo nos olhos. — Pode me perguntar o que quiser. Vou ajudar no que puder — falei, fingindo uma calma absoluta. Mas meus olhos insistiam em fugir para o único lugar para onde eu não deveria estar olhando. Repreendi a mim mesma em silêncio. Por que minha cabeça estava cheia de pensamentos tão sujos? Ethan pareceu notar minhas olhadas e se ajeitou no lugar, meio sem jeito. Desviei o olhar na hora e fingi prestar muita atenção enquanto ele falava das provas. Mas minha cabeça estava completamente vazia. Eu não absorvia uma palavra. Só podia estar perdendo o juízo. Balancei a cabeça com força, tentando afastar aquelas imagens da mente. — Você está bem? — Ethan perguntou, preocupado. Abanei a mão, atrapalhada. — Estou bem. Só um pouco distraída. — Estou te entediando com esse papo de prova? — Ele me deu um sorriso de desculpas. — Não, de jeito nenhum. — Falei rápido. — Só não estou num dia bom. — Então a gente para por aqui? — ele sugeriu. Ele se levantou para ir embora. Enquanto o acompanhava até a porta, senti uma pontada inesperada de decepção. Depois de fechar a porta, me encostei nela e soltei um suspiro longo. Aquilo tinha sido mais estressante do que qualquer prova. Antes que eu conseguisse me recompor, ouvi uma chave girando na fechadura. — Mãe, você já voltou? — Respirei fundo e tentei parecer normal. — O Ethan passou aqui? Mamãe foi levando as compras para a cozinha. — Por que ele foi embora tão cedo? Eu ia convidar ele para jantar. Que rapaz simpático. Tão alto e bonito também. Meu rosto queimou de novo. Tratei de mudar de assunto. — Mãe, por que a senhora prometeu que eu ia ajudar ele a estudar sem me perguntar antes? — Ah, francamente. Outro dia, quando fiz as compras, voltei com mais sacolas do que aguentava carregar. Se o Ethan não tivesse ajudado, eu nunca teria conseguido trazer tudo para casa. — A voz dela transbordava elogios. — Eu já prometi a ele que você vai ajudar com os estudos todas as tardes. Abri a boca para me recusar. Mas bastou olhar para a expressão dela para perceber que não adiantava discutir, então fechei a boca de novo. A ideia de ficar sozinha com Ethan todas as tardes me fez questionar seriamente o meu autocontrole. Naquela noite, fiquei imaginando o rosto bonito de traços marcantes dele. Havia algo incrivelmente sexy na energia jovial daquele rapaz.

第3章

Eu tinha trinta anos e era recém-divorciada. Meu ex-marido era personal trainer, todo músculos e testosterona. Mas ele era muito melhor de aparência do que de desempenho. Em três anos juntos, nunca tive um momento sequer de prazer de verdade com ele. Cheguei até a me perguntar se ele tinha outra pessoa e só estava cumprindo tabela comigo. Se a nossa vida sexual fosse o único problema, eu não teria me divorciado dele. Porém, alguns meses antes, descobri que ele andava apostando online pelas minhas costas. Ele tinha perdido trezentos mil dólares. Eu devia estar cega para me casar com um homem daqueles. Divorciei-me dele sem hesitar. Enquanto flutuava entre o sono e a vigília, sonhei com o Ethan. Parecia tão real. Eu conseguia até sentir o arrepio quando as pontas ásperas dos dedos dele roçavam minha pele. Tínhamos combinado que eu o ajudaria a estudar na casa dele naquele dia. Lembrar daquele sonho me deixou ansiosa para vê-lo. "Chegou. Pode entrar." Ethan abriu a porta, e um sorriso discreto surgiu nos lábios dele quando me viu. Assenti com a cabeça e entrei. O lugar não era grande, mas era limpo, com o material de preparação para as provas arrumado com capricho sobre a escrivaninha. Ele dividia o apartamento com alguém. Uma das portas estava fechada, e imaginei que fosse o quarto do colega de apartamento. Segui-o até o quarto dele e tentei me concentrar na aula. Coloquei o material de estudo sobre a mesa e fui passando as questões com cuidado. "Esta questão..." Tentei manter a voz firme, mas meu coração não parava de acelerar. Então, sons abafados começaram a vir do quarto ao lado. Ethan ficou constrangido. "A namorada do meu colega de quarto está aqui." Segundos depois, ofegos abafados e o barulho de uma cama rangendo atravessaram a parede. Minhas bochechas começaram a queimar. Eu não sabia para onde olhar. Lancei um olhar sem jeito para o Ethan. Os olhos dele ardiam de desejo, e suas mãos estavam fechadas. Ele estava claramente lutando para se controlar. Engoli em seco, a boca subitamente seca. "Humm... você... quer um pouco de água?" gaguejei. "Não, obrigado." A voz dele saiu rouca. Ele respirou fundo, como se estivesse lutando para conter alguma coisa. Arrebatada pelo momento, eu me recostei nele sem perceber e senti os músculos firmes do peito dele. O aroma fresco de sabonete que vinha dele preencheu meus sentidos, me deixando atordoada. "Você..." Ergui a cabeça e encarei o olhar sombrio dele. Ethan não disse nada. Simplesmente baixou a cabeça e me beijou.