Expondo Meu Noivo na Transmissão ao Vivo

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic浪漫-Romance

Na nossa festa de ensaio pré-casamento, meu noivo colocou um detector de mentiras de brinquedo e me confessou três segredos. Primeiro: ele já tinha dormido com sua melhor amiga. Segundo: aconteceu no dia do funeral do meu pai. Terceiro: ele planejava ajudá-la a escapar do casamento no dia seguinte, depois voltar e assinar os papéis do matrimônio comigo. O brinquedo piscou verde todas as vezes. Eu não precisava da luz. Eu mesma o ouvira dizer as três coisas. Aos olhos dele, eu não passava de uma tola apaixonada que jamais o abandonaria. Ao nosso redor, a multidão aplaudia e assobiava, perguntando de brincadeira como ele tinha me treinado para ser tão doce, quieta e obediente. Eu sentia os olhares disparados contra mim de todas as direções — uns cheios de pena, outros pingando zombaria e desdém. Uma onda de cansaço esmagador me inundou. De repente, não quis mais entrar no jogo. Peguei o detector e falei com voz calma e firme. — Na verdade, eu sei que vocês dois dormem juntos há muito tempo. — E o casamento está cancelado. A luz verde piscou. Tirei meu anel de noivado e o coloquei sobre a mesa. O ruído metálico ecoou alto e seco. A sala inteira mergulhou num silêncio absoluto. Vendo o que eu fizera, Ethan franziu profundamente a testa, a expressão ficando feia. — Chloe, o que isso significa? — Exatamente o que eu disse. O noivado está cancelado. Minha voz não vacilou. — Chloe, não faça um escândalo na frente de todos. Ethan agarrou meu pulso, o rosto escurecendo mais um tom. Olhei para a mão dele. Não havia sinal da aliança combinando que ele insistira para usarmos antes do casamento. Sorri de leve. — Não estou fazendo escândalo. Alguém disse mais cedo que quem não aguenta a verdade não deveria se casar. Estou aceitando minha perda. Não é justo? Eu parecia calma, mas uma dor surda se espalhava pelo meu peito. As pessoas que segundos antes riam e bebiam ficaram completamente quietas, cada par de olhos cravado em mim. A expressão doce de Riley desapareceu. Riley deu um tapa de brincadeira no bíceps tenso de Ethan e se virou para mim com um sorriso radiante. — Qual é, Chloe, não seja mesquinha! Você é tão obcecada pelo Ethan que prometeu a ele metade daquele novo empreendimento conjunto! — Quem vai acreditar que você está cancelando o casamento de verdade? O negócio ainda não tinha sido fechado. Deixei que ela continuasse falando. Ela agiu com naturalidade despreocupada, inclinando-se casualmente e batendo no peito de outro cara ali perto. — A Chloe só está sensível, como as garotas sempre ficam. O Ethan e os caras nem me veem como mulher! A gente só se largou debaixo da mesma coberta e conversou a noite toda! — Se não acreditam em mim, perguntem a eles! Os padrinhos de Ethan explodiram em gargalhadas, apoiando-a. Ethan não se importou com a situação humilhante em que eu estava. Limitou-se a me encarar de cima. — Tudo bem, foi só uma brincadeira. Para de fazer drama. Não mordi a isca. Vendo a tensão diminuir, a multidão ao redor voltou a instigá-lo. — Qual é, Chloe, não estraga a festa! Não envergonha o nosso garoto Ethan. — É, é só um jogo de bebedeira. Não faça tempestade em copo d'água. Olhei para Ethan e mexi os dedos de forma provocativa. — Tem certeza de que ainda quer brincar? Ethan hesitou por alguns segundos antes de concordar. Seus ombros enrijeceram quando deslizei o brinquedo pela mesa e ele recolocou as presilhas nos dedos. — Chloe, é só um jogo. Se levar a sério demais, você perde. Uma pontada aguda atravessou meu peito. Ele não acreditava em mim nem um pouco. Para ele, eu era só uma garota desesperada, perdidamente apaixonada por ele. Como eu poderia, de fato, cancelar nosso casamento? Toquei o sensor e lhe dei um sorriso irônico. — Você ficou me fazendo perguntas esse tempo todo. Não é minha vez de fazer uma? Riley soltou uma risadinha. Ela era especialista em me tirar do sério. Sem perder o ritmo, deslizou direto para o colo de Ethan, jogando um braço casualmente em volta do pescoço dele. — Pergunta logo, Chloe! Não liga pra mim. Só estou aqui pra deixar o Ethan pilhado pra ele não se atrever a mentir pra você.Por alguma razão, Ethan a tolerou, deixando que ela se enrolasse nele enquanto mantinha os olhos fixos em mim. Eu sabia exatamente o que ele esperava. Sempre que Riley fazia esse tipo de cena no passado, eu armava um escândalo. Chorava, gritava e exigia uma explicação — só para Ethan me dispensar com um dar de ombros despreocupado. "Ela é só um dos caras." "Você tem uma mente suja." Dessa vez, eu não ia dar a ele esse gosto. Desviei o olhar levemente e soltei uma risada curta. "É mesmo? Então acho que devo agradecer a você." O sorriso de Riley congelou. Ethan mexeu as pernas, incomodado, cutucando-a para que saísse de cima dele. Seus olhos se obscureceram. "O que você quer perguntar?" Peguei minha bebida, tomei um gole lento e encarei o olhar dele com calma. "No dia do funeral do meu pai, enquanto você estava na cama com a Riley, você também foi quem contratou bandidos para destruírem a minha casa, não foi?" Ethan ficou rígido. Ele não respondeu por um longo tempo. Pelas regras do jogo, ele só podia responder sim ou não. Observei o rosto de Ethan. Dessa vez eu queria ouvi-lo admitir sem rir. Meus dedos tamborilaram mais rápido contra o copo. Por fim, ele disse: "Sim. Eu paguei para eles irem até a sua casa. Não mandei quebrarem nada." O brinquedo acendeu verde de novo, mas era a voz dele que eu não conseguia tirar da cabeça. O último fio que mantinha minha sanidade unida se rompeu.Meu pai e eu sempre fomos um o apoio do outro desde que eu era criança. Ele carregou o mundo inteiro nos ombros frágeis por minha causa. Mesmo assim, só para ficar com Ethan, eu o enfrentei e cortei os laços com minha própria família. Meu pai me implorou com lágrimas nos olhos. "Ethan não é um bom homem." "Você não vai ser feliz com ele." Eu me recusei a ouvir. Briguei com ele a cada passo, sem lhe deixar outra escolha a não ser limpar minhas confusões em silêncio e abrir caminho para mim. Naquela época, Ethan e eu já estávamos noivos, só esperando marcar a data do casamento. Então, do nada, meu pai desabou e faleceu. Fiquei completamente, totalmente sozinha neste mundo. Ethan prometeu que ficaria ao meu lado em tudo. Mas no dia do funeral, ele nunca apareceu. Para piorar, um bando de bandidos locais invadiu minha casa, destruindo tudo o que viam pela frente e arrebentando o lugar inteiro. Eu tentei desesperadamente impedi-los, desabei em lágrimas, mas fiquei impotente. Depois disso, liguei para Ethan sem parar, até que a bateria do celular caísse para o último tracinho. Só então ele finalmente atendeu, parecendo completamente irritado. "Viagem de trabalho de emergência. Acabei de aterrissar. Depois a gente conversa." Eu segurei o telefone, completamente anestesiada, encarando o vazio sem acreditar. Segundos antes de a ligação cair, um gemido ofegante de mulher escapou aos meus ouvidos. Era Riley. Não tinha como confundir. No fim, arrastei a mim mesma pelo funeral completamente sozinha. Percebendo que eu tinha me desligado, Ethan passou a mão pelos cabelos, frustrado. "Aquilo teve um motivo. Eu tentei explicar, mas você não quis ouvir." "Por que você está trazendo isso à tona de novo agora?" "Você está transformando uma simples brincadeira de festa em algo tão nojento. Precisa mesmo estragar o clima para todo mundo?" "O casamento é literalmente amanhã! Para que fazer esse escândalo?" "Você precisa mesmo nos fazer passar vergonha total?" Engoli o nó amargo na garganta. Olhando para os dois agora, só sentia puro nojo. "Então vamos estragar tudo. Não vamos nos casar." Ethan estalou a língua, beliscando a ponta do nariz com exasperação. "Chloe, você vem de novo, agindo feito uma mal perdedora." "Eu já concordei em me casar com você. O que mais você poderia querer?" Riley girava o anel no dedo, e sua mão fina se ergueu para cutucar a bochecha de Ethan com intimidade. "Não fique bravo, Ethan. A Chloe só está sendo uma garotinha emotiva que não consegue enxergar o quadro geral. Você não pode esperar que toda mulher seja tão tranquila quanto eu!" O triunfo nos olhos de Riley estava completamente indisfarçável enquanto ela ostentava a intimidade dos dois. Ela deliberadamente girou o dedo, capturando a luz. Num instante, eu reconheci. Era o anel de diamante rosa pelo qual Ethan tinha feito um enorme espetáculo em um leilão de alto nível havia pouco tempo, gastando uma fortuna para arrematá-lo. Aquele diamante rosa era a joia original de amor do meu pai para a minha mãe. Anos atrás, depois de uma crise familiar, o anel tinha sido vendido. Meu pai nunca tinha conseguido comprá-lo de volta. Mesmo antes de morrer, ele ainda lamentava tê-lo perdido. Duas semanas antes, quando eu vi o anel no catálogo de um leilão, meus olhos se encheram de lágrimas. Ethan tinha me envolvido nos braços naquela noite, me consolando com ternura. "Não se preocupe, Chloe. Com certeza vou arrematar esse anel no leilão e dar a você como nosso presente de casamento." Eu tinha esperado com o coração ansioso e esperançoso. E agora ele estava ali — descansando no dedo de outra mulher. Minhas mãos se fecharam em punhos apertados, minha garganta se constringindo até eu mal conseguir respirar. Sentindo a mudança no ar, Ethan ergueu uma sobrancelha. Vendo que eu perdia a compostura, ele sorriu com alívio. Eu forcei cada palavra a sair entre os dentes cerrados, a voz tremendo de raiva. "Ethan, você arrematou aquele anel só para dar a Riley?" "Você tem alguma ideia de que este diamante rosa era o presente de casamento do meu pai para a minha mãe? Que direito ela tem de usá-lo?"Bati as mãos na mesa com um estrondo ensurdecedor, arrancando os clipes do polígrafo dos meus dedos. Ethan fez uma pausa, lançando um olhar discreto para Riley. Ainda assim, sentindo o orgulho ferido diante dos amigos, retrucou na defensiva: — É só um maldito anel! Vale mesmo a pena gritar por causa disso na frente de todo mundo? Que tipo de anel eu, Ethan Brooks, não posso comprar para você? Riley entrou na conversa com uma surpresa fingida, tirando o anel displicentemente e jogando-o sobre a mesa. — Ai, meu Deus, Chloe, por que você não falou disso antes? Ethan e eu dividimos tudo mesmo, e eu só achei ele bonito e usei por alguns dias de brincadeira. Não fazia ideia de que você ia ficar tão chateada! Ela cutucou Ethan de leve, soando inocente enquanto me pintava como completamente descontrolada. — Anda logo e coloca isso no dedo dela! Sinceramente, eu não sabia que garotas podiam ser tão sensíveis assim. As palavras debochadas de Riley reviraram meu estômago. Ethan se levantou com naturalidade, tirou um vinco da calça social e pegou o anel com indiferença, estendendo-o na minha direção. — É só uma joia. Estou ocupado o tempo todo; como eu vou lembrar de cada detalhezinho? Vendo que eu não estendia a mão, ele franziu a testa de novo. — Por que você não aprende a ser um pouco mais como a Riley? Está agindo como uma pirralha mimada. Ela já devolveu o anel. O que mais você quer? Quando a mão dele buscou a minha, recuei instintivamente. Ele agarrou o vazio. Percebendo que a situação estava saindo do controle, os padrinhos de Ethan correram para bancar os pacificadores. — Qual é, Chloe, o casamento é amanhã! Por que estragar uma noite tão legal? — Todos nós sabemos que você é perdidamente apaixonada pelo Ethan. Já deixou claro o que queria, então dá um desconto pra ele. Mas, sabe, uma mulher não deve ser exigente demais. Homens cansam do drama, uma hora! — A Riley sempre foi como um dos caras desde que éramos crianças. Todos sabemos que ela não teve má intenção. Não seja tão mesquinha, Chloe! Cada palavra deles me encurralava ainda mais. Era como se, ao me recusar a perdoar Riley, eu estivesse cometendo um crime imperdoável. Olhei ao redor para o círculo de rostos, e um frio cortante se infiltrou em minhas veias. — Ethan, não quero mais isso. — Qualquer coisa em que ela tocou me dá nojo. — E também não quero mais você. — Não estarei no casamento amanhã. O ar no salão parecia denso e sufocante, comprimindo meu peito. Peguei minhas coisas da mesa e passei por Ethan em direção à saída. Alguns rapazes ao redor dele perceberam que eu falava sério e insistiram para que ele fosse atrás de mim. Ethan não se moveu um centímetro. Tinha absoluta certeza de que eu não iria embora. — Ir atrás dela para quê? O casamento é amanhã. De jeito nenhum ela vai deixar de aparecer. — Chloe está muito mimada ultimamente. Não dá para incentivar uma mulher assim. — Deixa ela se acalmar esta noite. Amanhã de manhã ainda vai estar implorando para vestir aquele vestido branco e casar comigo. Balancei a cabeça por dentro. Nunca mais. Eu nunca mais me humilharia assim. Nunca me casaria com um homem cujo coração nunca foi realmente meu. Não me restavam muitos pertences na casa de Ethan. Todas as peças decorativas ligadas às nossas memórias compartilhadas eram coisas que eu já não queria mais. Quando arrumei as malas, não havia um único item que valesse a pena levar comigo. Para não deixar nada para trás e causar mais dores de cabeça, coloquei tudo em caixas e joguei direto na lixeira do térreo. Depois, deixei as chaves no aparador da entrada. Voltei para o antigo apartamento onde meu pai e eu morávamos. Os cômodos estavam silenciosos e vazios, mas, pela primeira vez em meses, uma profunda sensação de paz me inundou. Amanhã o sol nasceria como sempre, mas o homem ao meu lado já era um estranho. Liguei para minha melhor amiga e contei tudo, perguntando se podia ficar na casa dela no exterior. Ao ouvir a história, ela ficou tão furiosa que o rosto ficou vermelho, xingando Ethan de todos os nomes. Em poucos minutos, reservou minha passagem aérea. — Ele não merece uma lágrima sequer! Vem para cá, que eu cuido de você! Naquela noite, mandei uma mensagem para Ethan dizendo que o casamento estava cancelado e que eu não estaria presente.Antes do amanhecer, eu já estava no aeroporto. Mais tarde, Ethan me ligou. Paciência nunca foi o forte dele, e seu tom ficava cada vez mais frenético a cada toque. "Chloe, que tipo de joguinho é esse? Os maquiadores e os convidados já estão chegando! Onde quer que você esteja, venha já para cá, agora! Chloe, se não aparecer em dez minutos, vou cancelar o casamento na frente de todo mundo! Não esqueça quantas vezes você me implorou por este dia! Se estragar tudo, não vai ter segunda chance! Chloe! Onde você está? Venha já! Não humilhe nossas duas famílias!" Ao fundo, Riley continuava com a sua encenação de falsa arrependida, soltando comentários passivo-agressivos sobre como eu estava sendo infantil. Respondi rapidamente por mensagem: "Já que você ama tanto ele, por que não toma o meu lugar hoje? Vocês já estavam planejando fugir juntos de qualquer jeito. Aproveitem e se casem logo." Desliguei o celular e coloquei o novo chip que tinha comprado antes. Bem na hora em que começava a contagem regressiva para a cerimônia de casamento, meu voo decolou da pista.

Chapters (3)

第1章

Na nossa festa de ensaio pré-casamento, meu noivo colocou um detector de mentiras de brinquedo e me confessou três segredos. Primeiro: ele já tinha dormido com sua melhor amiga. Segundo: aconteceu no dia do funeral do meu pai. Terceiro: ele planejava ajudá-la a escapar do casamento no dia seguinte, depois voltar e assinar os papéis do matrimônio comigo. O brinquedo piscou verde todas as vezes. Eu não precisava da luz. Eu mesma o ouvira dizer as três coisas. Aos olhos dele, eu não passava de uma tola apaixonada que jamais o abandonaria. Ao nosso redor, a multidão aplaudia e assobiava, perguntando de brincadeira como ele tinha me treinado para ser tão doce, quieta e obediente. Eu sentia os olhares disparados contra mim de todas as direções — uns cheios de pena, outros pingando zombaria e desdém. Uma onda de cansaço esmagador me inundou. De repente, não quis mais entrar no jogo. Peguei o detector e falei com voz calma e firme. — Na verdade, eu sei que vocês dois dormem juntos há muito tempo. — E o casamento está cancelado. A luz verde piscou. Tirei meu anel de noivado e o coloquei sobre a mesa. O ruído metálico ecoou alto e seco. A sala inteira mergulhou num silêncio absoluto. Vendo o que eu fizera, Ethan franziu profundamente a testa, a expressão ficando feia. — Chloe, o que isso significa? — Exatamente o que eu disse. O noivado está cancelado. Minha voz não vacilou. — Chloe, não faça um escândalo na frente de todos. Ethan agarrou meu pulso, o rosto escurecendo mais um tom. Olhei para a mão dele. Não havia sinal da aliança combinando que ele insistira para usarmos antes do casamento. Sorri de leve. — Não estou fazendo escândalo. Alguém disse mais cedo que quem não aguenta a verdade não deveria se casar. Estou aceitando minha perda. Não é justo? Eu parecia calma, mas uma dor surda se espalhava pelo meu peito. As pessoas que segundos antes riam e bebiam ficaram completamente quietas, cada par de olhos cravado em mim. A expressão doce de Riley desapareceu. Riley deu um tapa de brincadeira no bíceps tenso de Ethan e se virou para mim com um sorriso radiante. — Qual é, Chloe, não seja mesquinha! Você é tão obcecada pelo Ethan que prometeu a ele metade daquele novo empreendimento conjunto! — Quem vai acreditar que você está cancelando o casamento de verdade? O negócio ainda não tinha sido fechado. Deixei que ela continuasse falando. Ela agiu com naturalidade despreocupada, inclinando-se casualmente e batendo no peito de outro cara ali perto. — A Chloe só está sensível, como as garotas sempre ficam. O Ethan e os caras nem me veem como mulher! A gente só se largou debaixo da mesma coberta e conversou a noite toda! — Se não acreditam em mim, perguntem a eles! Os padrinhos de Ethan explodiram em gargalhadas, apoiando-a. Ethan não se importou com a situação humilhante em que eu estava. Limitou-se a me encarar de cima. — Tudo bem, foi só uma brincadeira. Para de fazer drama. Não mordi a isca. Vendo a tensão diminuir, a multidão ao redor voltou a instigá-lo. — Qual é, Chloe, não estraga a festa! Não envergonha o nosso garoto Ethan. — É, é só um jogo de bebedeira. Não faça tempestade em copo d'água. Olhei para Ethan e mexi os dedos de forma provocativa. — Tem certeza de que ainda quer brincar? Ethan hesitou por alguns segundos antes de concordar. Seus ombros enrijeceram quando deslizei o brinquedo pela mesa e ele recolocou as presilhas nos dedos. — Chloe, é só um jogo. Se levar a sério demais, você perde. Uma pontada aguda atravessou meu peito. Ele não acreditava em mim nem um pouco. Para ele, eu era só uma garota desesperada, perdidamente apaixonada por ele. Como eu poderia, de fato, cancelar nosso casamento? Toquei o sensor e lhe dei um sorriso irônico. — Você ficou me fazendo perguntas esse tempo todo. Não é minha vez de fazer uma? Riley soltou uma risadinha. Ela era especialista em me tirar do sério. Sem perder o ritmo, deslizou direto para o colo de Ethan, jogando um braço casualmente em volta do pescoço dele. — Pergunta logo, Chloe! Não liga pra mim. Só estou aqui pra deixar o Ethan pilhado pra ele não se atrever a mentir pra você.Por alguma razão, Ethan a tolerou, deixando que ela se enrolasse nele enquanto mantinha os olhos fixos em mim. Eu sabia exatamente o que ele esperava. Sempre que Riley fazia esse tipo de cena no passado, eu armava um escândalo. Chorava, gritava e exigia uma explicação — só para Ethan me dispensar com um dar de ombros despreocupado. "Ela é só um dos caras." "Você tem uma mente suja." Dessa vez, eu não ia dar a ele esse gosto. Desviei o olhar levemente e soltei uma risada curta. "É mesmo? Então acho que devo agradecer a você." O sorriso de Riley congelou. Ethan mexeu as pernas, incomodado, cutucando-a para que saísse de cima dele. Seus olhos se obscureceram. "O que você quer perguntar?" Peguei minha bebida, tomei um gole lento e encarei o olhar dele com calma. "No dia do funeral do meu pai, enquanto você estava na cama com a Riley, você também foi quem contratou bandidos para destruírem a minha casa, não foi?" Ethan ficou rígido. Ele não respondeu por um longo tempo. Pelas regras do jogo, ele só podia responder sim ou não. Observei o rosto de Ethan. Dessa vez eu queria ouvi-lo admitir sem rir. Meus dedos tamborilaram mais rápido contra o copo. Por fim, ele disse: "Sim. Eu paguei para eles irem até a sua casa. Não mandei quebrarem nada." O brinquedo acendeu verde de novo, mas era a voz dele que eu não conseguia tirar da cabeça. O último fio que mantinha minha sanidade unida se rompeu.

第2章

Meu pai e eu sempre fomos um o apoio do outro desde que eu era criança. Ele carregou o mundo inteiro nos ombros frágeis por minha causa. Mesmo assim, só para ficar com Ethan, eu o enfrentei e cortei os laços com minha própria família. Meu pai me implorou com lágrimas nos olhos. "Ethan não é um bom homem." "Você não vai ser feliz com ele." Eu me recusei a ouvir. Briguei com ele a cada passo, sem lhe deixar outra escolha a não ser limpar minhas confusões em silêncio e abrir caminho para mim. Naquela época, Ethan e eu já estávamos noivos, só esperando marcar a data do casamento. Então, do nada, meu pai desabou e faleceu. Fiquei completamente, totalmente sozinha neste mundo. Ethan prometeu que ficaria ao meu lado em tudo. Mas no dia do funeral, ele nunca apareceu. Para piorar, um bando de bandidos locais invadiu minha casa, destruindo tudo o que viam pela frente e arrebentando o lugar inteiro. Eu tentei desesperadamente impedi-los, desabei em lágrimas, mas fiquei impotente. Depois disso, liguei para Ethan sem parar, até que a bateria do celular caísse para o último tracinho. Só então ele finalmente atendeu, parecendo completamente irritado. "Viagem de trabalho de emergência. Acabei de aterrissar. Depois a gente conversa." Eu segurei o telefone, completamente anestesiada, encarando o vazio sem acreditar. Segundos antes de a ligação cair, um gemido ofegante de mulher escapou aos meus ouvidos. Era Riley. Não tinha como confundir. No fim, arrastei a mim mesma pelo funeral completamente sozinha. Percebendo que eu tinha me desligado, Ethan passou a mão pelos cabelos, frustrado. "Aquilo teve um motivo. Eu tentei explicar, mas você não quis ouvir." "Por que você está trazendo isso à tona de novo agora?" "Você está transformando uma simples brincadeira de festa em algo tão nojento. Precisa mesmo estragar o clima para todo mundo?" "O casamento é literalmente amanhã! Para que fazer esse escândalo?" "Você precisa mesmo nos fazer passar vergonha total?" Engoli o nó amargo na garganta. Olhando para os dois agora, só sentia puro nojo. "Então vamos estragar tudo. Não vamos nos casar." Ethan estalou a língua, beliscando a ponta do nariz com exasperação. "Chloe, você vem de novo, agindo feito uma mal perdedora." "Eu já concordei em me casar com você. O que mais você poderia querer?" Riley girava o anel no dedo, e sua mão fina se ergueu para cutucar a bochecha de Ethan com intimidade. "Não fique bravo, Ethan. A Chloe só está sendo uma garotinha emotiva que não consegue enxergar o quadro geral. Você não pode esperar que toda mulher seja tão tranquila quanto eu!" O triunfo nos olhos de Riley estava completamente indisfarçável enquanto ela ostentava a intimidade dos dois. Ela deliberadamente girou o dedo, capturando a luz. Num instante, eu reconheci. Era o anel de diamante rosa pelo qual Ethan tinha feito um enorme espetáculo em um leilão de alto nível havia pouco tempo, gastando uma fortuna para arrematá-lo. Aquele diamante rosa era a joia original de amor do meu pai para a minha mãe. Anos atrás, depois de uma crise familiar, o anel tinha sido vendido. Meu pai nunca tinha conseguido comprá-lo de volta. Mesmo antes de morrer, ele ainda lamentava tê-lo perdido. Duas semanas antes, quando eu vi o anel no catálogo de um leilão, meus olhos se encheram de lágrimas. Ethan tinha me envolvido nos braços naquela noite, me consolando com ternura. "Não se preocupe, Chloe. Com certeza vou arrematar esse anel no leilão e dar a você como nosso presente de casamento." Eu tinha esperado com o coração ansioso e esperançoso. E agora ele estava ali — descansando no dedo de outra mulher. Minhas mãos se fecharam em punhos apertados, minha garganta se constringindo até eu mal conseguir respirar. Sentindo a mudança no ar, Ethan ergueu uma sobrancelha. Vendo que eu perdia a compostura, ele sorriu com alívio. Eu forcei cada palavra a sair entre os dentes cerrados, a voz tremendo de raiva. "Ethan, você arrematou aquele anel só para dar a Riley?" "Você tem alguma ideia de que este diamante rosa era o presente de casamento do meu pai para a minha mãe? Que direito ela tem de usá-lo?"

第3章

Bati as mãos na mesa com um estrondo ensurdecedor, arrancando os clipes do polígrafo dos meus dedos. Ethan fez uma pausa, lançando um olhar discreto para Riley. Ainda assim, sentindo o orgulho ferido diante dos amigos, retrucou na defensiva: — É só um maldito anel! Vale mesmo a pena gritar por causa disso na frente de todo mundo? Que tipo de anel eu, Ethan Brooks, não posso comprar para você? Riley entrou na conversa com uma surpresa fingida, tirando o anel displicentemente e jogando-o sobre a mesa. — Ai, meu Deus, Chloe, por que você não falou disso antes? Ethan e eu dividimos tudo mesmo, e eu só achei ele bonito e usei por alguns dias de brincadeira. Não fazia ideia de que você ia ficar tão chateada! Ela cutucou Ethan de leve, soando inocente enquanto me pintava como completamente descontrolada. — Anda logo e coloca isso no dedo dela! Sinceramente, eu não sabia que garotas podiam ser tão sensíveis assim. As palavras debochadas de Riley reviraram meu estômago. Ethan se levantou com naturalidade, tirou um vinco da calça social e pegou o anel com indiferença, estendendo-o na minha direção. — É só uma joia. Estou ocupado o tempo todo; como eu vou lembrar de cada detalhezinho? Vendo que eu não estendia a mão, ele franziu a testa de novo. — Por que você não aprende a ser um pouco mais como a Riley? Está agindo como uma pirralha mimada. Ela já devolveu o anel. O que mais você quer? Quando a mão dele buscou a minha, recuei instintivamente. Ele agarrou o vazio. Percebendo que a situação estava saindo do controle, os padrinhos de Ethan correram para bancar os pacificadores. — Qual é, Chloe, o casamento é amanhã! Por que estragar uma noite tão legal? — Todos nós sabemos que você é perdidamente apaixonada pelo Ethan. Já deixou claro o que queria, então dá um desconto pra ele. Mas, sabe, uma mulher não deve ser exigente demais. Homens cansam do drama, uma hora! — A Riley sempre foi como um dos caras desde que éramos crianças. Todos sabemos que ela não teve má intenção. Não seja tão mesquinha, Chloe! Cada palavra deles me encurralava ainda mais. Era como se, ao me recusar a perdoar Riley, eu estivesse cometendo um crime imperdoável. Olhei ao redor para o círculo de rostos, e um frio cortante se infiltrou em minhas veias. — Ethan, não quero mais isso. — Qualquer coisa em que ela tocou me dá nojo. — E também não quero mais você. — Não estarei no casamento amanhã. O ar no salão parecia denso e sufocante, comprimindo meu peito. Peguei minhas coisas da mesa e passei por Ethan em direção à saída. Alguns rapazes ao redor dele perceberam que eu falava sério e insistiram para que ele fosse atrás de mim. Ethan não se moveu um centímetro. Tinha absoluta certeza de que eu não iria embora. — Ir atrás dela para quê? O casamento é amanhã. De jeito nenhum ela vai deixar de aparecer. — Chloe está muito mimada ultimamente. Não dá para incentivar uma mulher assim. — Deixa ela se acalmar esta noite. Amanhã de manhã ainda vai estar implorando para vestir aquele vestido branco e casar comigo. Balancei a cabeça por dentro. Nunca mais. Eu nunca mais me humilharia assim. Nunca me casaria com um homem cujo coração nunca foi realmente meu. Não me restavam muitos pertences na casa de Ethan. Todas as peças decorativas ligadas às nossas memórias compartilhadas eram coisas que eu já não queria mais. Quando arrumei as malas, não havia um único item que valesse a pena levar comigo. Para não deixar nada para trás e causar mais dores de cabeça, coloquei tudo em caixas e joguei direto na lixeira do térreo. Depois, deixei as chaves no aparador da entrada. Voltei para o antigo apartamento onde meu pai e eu morávamos. Os cômodos estavam silenciosos e vazios, mas, pela primeira vez em meses, uma profunda sensação de paz me inundou. Amanhã o sol nasceria como sempre, mas o homem ao meu lado já era um estranho. Liguei para minha melhor amiga e contei tudo, perguntando se podia ficar na casa dela no exterior. Ao ouvir a história, ela ficou tão furiosa que o rosto ficou vermelho, xingando Ethan de todos os nomes. Em poucos minutos, reservou minha passagem aérea. — Ele não merece uma lágrima sequer! Vem para cá, que eu cuido de você! Naquela noite, mandei uma mensagem para Ethan dizendo que o casamento estava cancelado e que eu não estaria presente.Antes do amanhecer, eu já estava no aeroporto. Mais tarde, Ethan me ligou. Paciência nunca foi o forte dele, e seu tom ficava cada vez mais frenético a cada toque. "Chloe, que tipo de joguinho é esse? Os maquiadores e os convidados já estão chegando! Onde quer que você esteja, venha já para cá, agora! Chloe, se não aparecer em dez minutos, vou cancelar o casamento na frente de todo mundo! Não esqueça quantas vezes você me implorou por este dia! Se estragar tudo, não vai ter segunda chance! Chloe! Onde você está? Venha já! Não humilhe nossas duas famílias!" Ao fundo, Riley continuava com a sua encenação de falsa arrependida, soltando comentários passivo-agressivos sobre como eu estava sendo infantil. Respondi rapidamente por mensagem: "Já que você ama tanto ele, por que não toma o meu lugar hoje? Vocês já estavam planejando fugir juntos de qualquer jeito. Aproveitem e se casem logo." Desliguei o celular e coloquei o novo chip que tinha comprado antes. Bem na hora em que começava a contagem regressiva para a cerimônia de casamento, meu voo decolou da pista.