Ela o Escolheu Até Eu Partir

NovelMaster new Completed
浪漫-Romance现实主义-Realistic男频-Male Fiction

Enquanto eu estava no hospital, minha esposa correu para o aeroporto para buscar o homem que ela sempre amou. Ela bebeu com ele, brigou com ele e fez todas as coisas imprudentes que se possa imaginar ao lado dele. Ela não só esqueceu nosso aniversário de casamento, como também abortou nosso bebê em segredo. Mesmo depois que um acidente de carro me deixou gravemente ferido, ela nunca veio me ver. No fim, sem mais nada pelo que viver, eu morri na mesa de operação. Mas quando ela descobriu a verdade, o arrependimento a levou à loucura. Claire e eu estávamos casados havia cinco anos. Ela estava sempre ocupada com o trabalho, e eu podia contar nos dedos as vezes que passamos juntos. Este ano, as coisas finalmente pareciam estar mudando. Ela disse: “Luke, vamos começar de novo.” Fiquei tão animado naquela noite que não consegui dormir. Achei que envelheceríamos juntos e passaríamos o resto de nossas vidas apaixonados. Mas então aconteceu algo que nos fez voltar à estaca zero. Ontem, tive apendicite e fui levado às pressas para o hospital para uma cirurgia de emergência. Liguei para ela inúmeras vezes. Ela nunca atendeu. Fiquei deitado na cama do hospital, olhando fixamente para o teto branco. No último mês, Claire tinha se tornado impossível de encontrar. Ela nunca respondia minhas mensagens ou ligações. Abri nossa conversa no Snapchat. Só havia mensagens minhas. A última era da noite anterior. “Querida, estou no hospital. O médico disse que é apendicite aguda e que preciso de uma cirurgia. Você poderia vir ficar comigo?” Claire ainda não havia respondido. Será que ela ainda estava tão ocupada que não tinha visto? Eu não sabia. Depois de pensar melhor, mandei outra mensagem. “Querida, já saí da cirurgia. Não se preocupe.” Logo depois que enviei, um pedido de amizade apareceu. Bastou olhar para a foto do perfil para saber quem era. Sean Reed — o homem que minha esposa passou anos correndo atrás. Eu não sabia por que ele estava me adicionando no meio da noite, mas aceitei. Ele não disse nada. Fui ao Instagram dele. Uma postagem me chamou a atenção. “Quem te ama atravessa oceanos só para estar ao seu lado.” A foto mostrava uma mulher de costas no saguão de um aeroporto. E aquela mulher era minha esposa, Claire — a mulher que eu passei a noite toda tentando contatar. Ele tinha postado aquilo às dez da noite passada, apenas dez minutos depois da minha última mensagem para Claire. Bem na hora em que eu estava tendo meu apêndice removido. De repente, entendi por que ele tinha me adicionado.Antes de ver aquela postagem no Instagram, eu tinha inventado todas as desculpas possíveis para Claire. Talvez ela estivesse ocupada demais para ver as mensagens. Talvez estivesse trabalhando até tarde. Talvez estivesse tomando algo com clientes... O que quer que fosse, ela devia estar ocupada. Era por isso que não tinha respondido. Mas aquela postagem destruiu todas as desculpas. Não era de admirar que ela não tivesse respondido nenhuma das minhas ligações ou mensagens. O homem pelo qual ela nunca deixara de ansiar tinha voltado para casa. Claro que ela não podia me responder. Precisava dar toda a atenção ao homem que amava. Senti um completo idiota. Apertei o celular com tanta força que as veias saltaram na minha mão. Abri o discador e fiquei olhando para o número dela por tanto tempo que meus olhos começaram a arder. No fim, larguei o telefone. Que patético. Eu não tive nem coragem de ligar para ela e exigir uma explicação. Sozinho na cama do hospital, fui rolando pelo Instagram de Sean, quase como se quisesse me machucar. Diferente do perfil impecável e vazio de Claire, Sean postava todos os dias. Tinha de tudo um pouco — atualizações sobre sua vida, pensamentos que lhe passavam pela cabeça. A única constante era o pequeno floco de neve no final de cada legenda. Ele nunca mencionava Claire, mas a presença dela estava em todo lugar. Floco de Neve sempre tinha sido o apelido dele para ela. Não era de admirar que Claire checasse o Instagram todo dia. E toda vez que fazia isso, seu humor melhorava. Mas sempre que eu me inclinava por curiosidade, ela desligava a tela imediatamente. Depois me lançava um olhar frio. “Respeite minha privacidade.” Quando ela ficava brava, eu nunca ousava insistir. Continuei rolando até que outra postagem chamou minha atenção. Sean tinha anunciado que ia se casar e morar no exterior. Foi exatamente no dia em que Claire me disse que queria recomeçar. Sean tinha sido colega de faculdade de Claire, o homem que ela amava, mas nunca pôde ter. Naquela época, ela o seguia para todo lado, fazia de tudo por ele. Um comentário qualquer dele podia fazê-la atravessar metade de Westbridge só para comprar o café da manhã dele. Eles não faziam o mesmo curso, então ela trocou o dela. Ele gostava de balada, então ela aprendeu a beber e fumar. Qualquer coisa que Sean gostasse, qualquer coisa que ele quisesse, ela faria. As consequências não importavam. Todo mundo sabia que Claire era perdidamente apaixonada por ele. Mas eles nunca terminaram juntos. No último ano da faculdade, Sean de repente se inscreveu para estudar no exterior. Quando Claire descobriu, correu atrás dele até o aeroporto. Nunca fiquei sabendo o que ele disse a ela naquele dia. Depois disso, ela passou muito tempo deprimida. Eu fiquei ao lado dela. Pouco depois da formatura, ela milagrosamente aceitou meu pedido de casamento. Até no dia do nosso casamento, ainda parecia irreal demais para acreditar. Só quando trocamos as alianças eu finalmente acreditei que não era um sonho. Segurei a mão dela e chorei como uma criança. Eu finalmente tinha me casado com a mulher que amei em segredo por anos. Ninguém sabia que eu a amava tão profundamente quanto ela amava Sean. Eu a amei por anos — por mais tempo do que ela o amou. Mesmo quando as pessoas me chamavam de um estepe patético para uma mulher que já era estepe de outro, nunca me arrependi. Ela era a única pessoa que eu nunca conseguiria abandonar. Contanto que pudéssemos ficar juntos, eu estava satisfeito. Mas agora, de repente, percebi que talvez já não a amasse mais tanto assim.Durante as rondas, o médico percebeu que eu estava sozinho e me disse, com severidade, para chamar um familiar para me ajudar. Meus pais haviam falecido nos últimos dois anos. Claire era tudo o que me restava. Liguei para ela. Dessa vez, o telefone não chamou até cair. O celular dela estava desligado. Dei uma risada amarga e breve. O que eu ainda estava esperando? Sean estava de volta. Por que ela se importaria comigo agora? Então liguei para o meu melhor amigo de infância, Ryan Hayes. Pouco depois de desligar, Ryan apareceu na porta do meu quarto. Ele quase não me reconheceu. “Luke, que diabos aconteceu com você?” Apenas uma noite sem dormir tinha me deixado com um aspecto tão abatido e desgastado que o assustou. “Cadê a Claire? Por que ela não está aqui logo depois da sua cirurgia?” “Bela esposa ela é. Você sempre se desdobrando todo por ela.” ... Enquanto Ryan reclamava em meu nome, eu afundei em pensamentos. Talvez todo o amor e a paciência que eu dedicava à Claire a fizessem se sentir à vontade para me machucar como bem quisesse. Respirei fundo, me recompus e disse baixinho: “O Sean voltou.” Os olhos de Ryan se arregalaram de fúria. “Aquele lixo teve mesmo a coragem de voltar?” “Acho que posso estar me divorciando.” A mão dele parou no meio do caminho enquanto descascava uma maçã. Várias emoções cruzaram seu rosto. Ele parecia querer dizer alguma coisa, mas, no fim, tudo o que conseguiu falar foi: “Tenta deixá-la ir.” A verdade era que eu já tinha previsto isso há muito tempo. Sempre soube que Claire nunca tinha esquecido Sean. Uma vez, ela saiu com os amigos e esqueceu o casaco. Com medo de que ela passasse frio e ficasse doente, corri para levar. Eu tinha acabado de chegar à porta quando ouvi uma amiga dela dizer: “Você está casada com o Luke agora e ainda pensa no Sean?” A voz fria de Claire veio em seguida. “É diferente. O Sean sempre vai ser diferente para mim. Não consigo esquecê-lo. O Luke... ele é só aquele com quem eu me contentei.” Fiquei parado do lado de fora da porta. Mesmo com um casaco grosso, um frio que vinha dos ossos me atravessou. Foi ali que eu soube. Nunca estaria à altura do Sean. Só depois que recebi alta e fui para casa descobri que, durante toda a minha internação, Claire não havia apenas ignorado minhas ligações e mensagens. Ela não tinha voltado para casa uma única vez. Olhei ao redor da casa vazia, para a fina camada de poeira sobre os móveis. Ela devia estar se divertindo muito. Abri o celular e voltei ao Instagram do Sean. A postagem mais nova dele era um vídeo. Luzes baixas. Música ensurdecedora. Uma multidão se esfregando na pista de dança. Claire estava com os braços em volta do Sean, os corpos colados um no outro enquanto se moviam no ritmo. Quando a música acabou, Sean apertou o braço ao redor da cintura dela. Claire ergueu o rosto, o olhar nebuloso e lânguido. Tudo o que ela conseguia ver era ele. Ele abaixou a cabeça e a beijou profundamente. Ficaram parados no meio da pista de dança, se beijando como se não conseguissem parar. O vídeo cortava ali. Continuei rolando a tela, vendo as postagens que eu não tinha visto. Eram todos vídeos dos dois. Balada. Bebendo e brigando do lado de fora de uma churrascaria tarde da noite. Correndo de moto pelas ruas depois da meia-noite. Todas as coisas que eles adoravam fazer na faculdade. Então era assim, cheia de agitação, a vida dela enquanto eu estive no hospital. Era mesmo de dar risada. Claire era minha esposa, mas eu tinha que ver as postagens de outro homem só para descobrir onde ela estava.Eu tinha acabado de limpar a casa quando ouvi uma chave girar na fechadura. Levantei os olhos quando Claire entrou. Ela me lançou um olhar surpreso, aparentemente espantada por me encontrar em casa, e então perguntou com naturalidade: — Você saiu do hospital? Então ela sabia que eu tinha sido internado. Eu achava que ela não tinha visto minhas mensagens. Continuei passando o pano na mesa e perguntei, tentando parecer despreocupado: — Você e o Sean... se divertiram? Ela me olhou confusa, como se não entendesse. — Do que você está falando? Com calma, peguei meu celular, abri o Instagram do Sean e coloquei na frente dela. Claire o pegou e deslizou a tela por um instante. O rosto dela ficou vermelho, depois perdeu a cor, e então se fechou de raiva. Por fim, ela atirou meu celular sobre a mesa. Tivemos a pior briga de todo o nosso casamento. — Luke, você está me interrogando? — Sim, tudo bem. Eu estive com o Sean esses dias. Eu estive feliz. Foram os dias mais felizes que tive em três anos. Satisfeito? O coração que eu julgava entorpecido começou a doer de novo. Ergui os olhos para ela, a tristeza e a mágoa enchendo meu olhar. — Claire, você não disse que queria recomeçar comigo? Ela desviou o olhar, culpada, a voz mais baixa. — Eu disse, mas... foi porque achei que o Sean nunca mais voltaria! Inclinei a cabeça para trás, contendo as lágrimas. Minha voz falhou. — Então, no instante em que ele volta, você me descarta? — Estamos casados há anos. Por melhor que eu seja com você, nunca vou me comparar a ele. É isso? — Mesmo quando estou no hospital, buscar ele no aeroporto é mais importante? — Mesmo sabendo que eu estava internado, você consegue me ignorar completamente só para ficar com ele? Claire ficou parada na minha frente, sem dizer uma palavra. Eu odiava quando ela fazia isso. Ela nunca vinha ao meu encontro. Eu era sempre o único que se esforçava por ela. — Mesmo sabendo que tipo de pessoa ele é, você ainda o ama? Mas no momento em que critiquei Sean, ela me interrompeu: — Chega. Não quero ouvir você falar mal dele. Você não tem esse direito. Essas palavras destruíram o que restava do meu coração. Perdi o controle e gritei: — Por que você não consegue me amar nem um pouco do jeito que ama ele? Nem um décimo? Eu era como um cachorro abandonado, ganindo de desgraça, lambendo as feridas enquanto implorava por um pouco de bondade. Algo conflituoso bruxuleou nos olhos de Claire. Depois de um longo silêncio, ela pareceu se decidir. — Luke, eu só quero que a gente se separe em bons termos. Você sabe como fiquei arrasada quando o Sean foi embora de repente. Agora ele voltou, e eu não quero viver com mais arrependimentos.

Chapters (4)

第1章

Enquanto eu estava no hospital, minha esposa correu para o aeroporto para buscar o homem que ela sempre amou. Ela bebeu com ele, brigou com ele e fez todas as coisas imprudentes que se possa imaginar ao lado dele. Ela não só esqueceu nosso aniversário de casamento, como também abortou nosso bebê em segredo. Mesmo depois que um acidente de carro me deixou gravemente ferido, ela nunca veio me ver. No fim, sem mais nada pelo que viver, eu morri na mesa de operação. Mas quando ela descobriu a verdade, o arrependimento a levou à loucura. Claire e eu estávamos casados havia cinco anos. Ela estava sempre ocupada com o trabalho, e eu podia contar nos dedos as vezes que passamos juntos. Este ano, as coisas finalmente pareciam estar mudando. Ela disse: “Luke, vamos começar de novo.” Fiquei tão animado naquela noite que não consegui dormir. Achei que envelheceríamos juntos e passaríamos o resto de nossas vidas apaixonados. Mas então aconteceu algo que nos fez voltar à estaca zero. Ontem, tive apendicite e fui levado às pressas para o hospital para uma cirurgia de emergência. Liguei para ela inúmeras vezes. Ela nunca atendeu. Fiquei deitado na cama do hospital, olhando fixamente para o teto branco. No último mês, Claire tinha se tornado impossível de encontrar. Ela nunca respondia minhas mensagens ou ligações. Abri nossa conversa no Snapchat. Só havia mensagens minhas. A última era da noite anterior. “Querida, estou no hospital. O médico disse que é apendicite aguda e que preciso de uma cirurgia. Você poderia vir ficar comigo?” Claire ainda não havia respondido. Será que ela ainda estava tão ocupada que não tinha visto? Eu não sabia. Depois de pensar melhor, mandei outra mensagem. “Querida, já saí da cirurgia. Não se preocupe.” Logo depois que enviei, um pedido de amizade apareceu. Bastou olhar para a foto do perfil para saber quem era. Sean Reed — o homem que minha esposa passou anos correndo atrás. Eu não sabia por que ele estava me adicionando no meio da noite, mas aceitei. Ele não disse nada. Fui ao Instagram dele. Uma postagem me chamou a atenção. “Quem te ama atravessa oceanos só para estar ao seu lado.” A foto mostrava uma mulher de costas no saguão de um aeroporto. E aquela mulher era minha esposa, Claire — a mulher que eu passei a noite toda tentando contatar. Ele tinha postado aquilo às dez da noite passada, apenas dez minutos depois da minha última mensagem para Claire. Bem na hora em que eu estava tendo meu apêndice removido. De repente, entendi por que ele tinha me adicionado.

第2章

Antes de ver aquela postagem no Instagram, eu tinha inventado todas as desculpas possíveis para Claire. Talvez ela estivesse ocupada demais para ver as mensagens. Talvez estivesse trabalhando até tarde. Talvez estivesse tomando algo com clientes... O que quer que fosse, ela devia estar ocupada. Era por isso que não tinha respondido. Mas aquela postagem destruiu todas as desculpas. Não era de admirar que ela não tivesse respondido nenhuma das minhas ligações ou mensagens. O homem pelo qual ela nunca deixara de ansiar tinha voltado para casa. Claro que ela não podia me responder. Precisava dar toda a atenção ao homem que amava. Senti um completo idiota. Apertei o celular com tanta força que as veias saltaram na minha mão. Abri o discador e fiquei olhando para o número dela por tanto tempo que meus olhos começaram a arder. No fim, larguei o telefone. Que patético. Eu não tive nem coragem de ligar para ela e exigir uma explicação. Sozinho na cama do hospital, fui rolando pelo Instagram de Sean, quase como se quisesse me machucar. Diferente do perfil impecável e vazio de Claire, Sean postava todos os dias. Tinha de tudo um pouco — atualizações sobre sua vida, pensamentos que lhe passavam pela cabeça. A única constante era o pequeno floco de neve no final de cada legenda. Ele nunca mencionava Claire, mas a presença dela estava em todo lugar. Floco de Neve sempre tinha sido o apelido dele para ela. Não era de admirar que Claire checasse o Instagram todo dia. E toda vez que fazia isso, seu humor melhorava. Mas sempre que eu me inclinava por curiosidade, ela desligava a tela imediatamente. Depois me lançava um olhar frio. “Respeite minha privacidade.” Quando ela ficava brava, eu nunca ousava insistir. Continuei rolando até que outra postagem chamou minha atenção. Sean tinha anunciado que ia se casar e morar no exterior. Foi exatamente no dia em que Claire me disse que queria recomeçar. Sean tinha sido colega de faculdade de Claire, o homem que ela amava, mas nunca pôde ter. Naquela época, ela o seguia para todo lado, fazia de tudo por ele. Um comentário qualquer dele podia fazê-la atravessar metade de Westbridge só para comprar o café da manhã dele. Eles não faziam o mesmo curso, então ela trocou o dela. Ele gostava de balada, então ela aprendeu a beber e fumar. Qualquer coisa que Sean gostasse, qualquer coisa que ele quisesse, ela faria. As consequências não importavam. Todo mundo sabia que Claire era perdidamente apaixonada por ele. Mas eles nunca terminaram juntos. No último ano da faculdade, Sean de repente se inscreveu para estudar no exterior. Quando Claire descobriu, correu atrás dele até o aeroporto. Nunca fiquei sabendo o que ele disse a ela naquele dia. Depois disso, ela passou muito tempo deprimida. Eu fiquei ao lado dela. Pouco depois da formatura, ela milagrosamente aceitou meu pedido de casamento. Até no dia do nosso casamento, ainda parecia irreal demais para acreditar. Só quando trocamos as alianças eu finalmente acreditei que não era um sonho. Segurei a mão dela e chorei como uma criança. Eu finalmente tinha me casado com a mulher que amei em segredo por anos. Ninguém sabia que eu a amava tão profundamente quanto ela amava Sean. Eu a amei por anos — por mais tempo do que ela o amou. Mesmo quando as pessoas me chamavam de um estepe patético para uma mulher que já era estepe de outro, nunca me arrependi. Ela era a única pessoa que eu nunca conseguiria abandonar. Contanto que pudéssemos ficar juntos, eu estava satisfeito. Mas agora, de repente, percebi que talvez já não a amasse mais tanto assim.

第3章

Durante as rondas, o médico percebeu que eu estava sozinho e me disse, com severidade, para chamar um familiar para me ajudar. Meus pais haviam falecido nos últimos dois anos. Claire era tudo o que me restava. Liguei para ela. Dessa vez, o telefone não chamou até cair. O celular dela estava desligado. Dei uma risada amarga e breve. O que eu ainda estava esperando? Sean estava de volta. Por que ela se importaria comigo agora? Então liguei para o meu melhor amigo de infância, Ryan Hayes. Pouco depois de desligar, Ryan apareceu na porta do meu quarto. Ele quase não me reconheceu. “Luke, que diabos aconteceu com você?” Apenas uma noite sem dormir tinha me deixado com um aspecto tão abatido e desgastado que o assustou. “Cadê a Claire? Por que ela não está aqui logo depois da sua cirurgia?” “Bela esposa ela é. Você sempre se desdobrando todo por ela.” ... Enquanto Ryan reclamava em meu nome, eu afundei em pensamentos. Talvez todo o amor e a paciência que eu dedicava à Claire a fizessem se sentir à vontade para me machucar como bem quisesse. Respirei fundo, me recompus e disse baixinho: “O Sean voltou.” Os olhos de Ryan se arregalaram de fúria. “Aquele lixo teve mesmo a coragem de voltar?” “Acho que posso estar me divorciando.” A mão dele parou no meio do caminho enquanto descascava uma maçã. Várias emoções cruzaram seu rosto. Ele parecia querer dizer alguma coisa, mas, no fim, tudo o que conseguiu falar foi: “Tenta deixá-la ir.” A verdade era que eu já tinha previsto isso há muito tempo. Sempre soube que Claire nunca tinha esquecido Sean. Uma vez, ela saiu com os amigos e esqueceu o casaco. Com medo de que ela passasse frio e ficasse doente, corri para levar. Eu tinha acabado de chegar à porta quando ouvi uma amiga dela dizer: “Você está casada com o Luke agora e ainda pensa no Sean?” A voz fria de Claire veio em seguida. “É diferente. O Sean sempre vai ser diferente para mim. Não consigo esquecê-lo. O Luke... ele é só aquele com quem eu me contentei.” Fiquei parado do lado de fora da porta. Mesmo com um casaco grosso, um frio que vinha dos ossos me atravessou. Foi ali que eu soube. Nunca estaria à altura do Sean. Só depois que recebi alta e fui para casa descobri que, durante toda a minha internação, Claire não havia apenas ignorado minhas ligações e mensagens. Ela não tinha voltado para casa uma única vez. Olhei ao redor da casa vazia, para a fina camada de poeira sobre os móveis. Ela devia estar se divertindo muito. Abri o celular e voltei ao Instagram do Sean. A postagem mais nova dele era um vídeo. Luzes baixas. Música ensurdecedora. Uma multidão se esfregando na pista de dança. Claire estava com os braços em volta do Sean, os corpos colados um no outro enquanto se moviam no ritmo. Quando a música acabou, Sean apertou o braço ao redor da cintura dela. Claire ergueu o rosto, o olhar nebuloso e lânguido. Tudo o que ela conseguia ver era ele. Ele abaixou a cabeça e a beijou profundamente. Ficaram parados no meio da pista de dança, se beijando como se não conseguissem parar. O vídeo cortava ali. Continuei rolando a tela, vendo as postagens que eu não tinha visto. Eram todos vídeos dos dois. Balada. Bebendo e brigando do lado de fora de uma churrascaria tarde da noite. Correndo de moto pelas ruas depois da meia-noite. Todas as coisas que eles adoravam fazer na faculdade. Então era assim, cheia de agitação, a vida dela enquanto eu estive no hospital. Era mesmo de dar risada. Claire era minha esposa, mas eu tinha que ver as postagens de outro homem só para descobrir onde ela estava.

第4章

Eu tinha acabado de limpar a casa quando ouvi uma chave girar na fechadura. Levantei os olhos quando Claire entrou. Ela me lançou um olhar surpreso, aparentemente espantada por me encontrar em casa, e então perguntou com naturalidade: — Você saiu do hospital? Então ela sabia que eu tinha sido internado. Eu achava que ela não tinha visto minhas mensagens. Continuei passando o pano na mesa e perguntei, tentando parecer despreocupado: — Você e o Sean... se divertiram? Ela me olhou confusa, como se não entendesse. — Do que você está falando? Com calma, peguei meu celular, abri o Instagram do Sean e coloquei na frente dela. Claire o pegou e deslizou a tela por um instante. O rosto dela ficou vermelho, depois perdeu a cor, e então se fechou de raiva. Por fim, ela atirou meu celular sobre a mesa. Tivemos a pior briga de todo o nosso casamento. — Luke, você está me interrogando? — Sim, tudo bem. Eu estive com o Sean esses dias. Eu estive feliz. Foram os dias mais felizes que tive em três anos. Satisfeito? O coração que eu julgava entorpecido começou a doer de novo. Ergui os olhos para ela, a tristeza e a mágoa enchendo meu olhar. — Claire, você não disse que queria recomeçar comigo? Ela desviou o olhar, culpada, a voz mais baixa. — Eu disse, mas... foi porque achei que o Sean nunca mais voltaria! Inclinei a cabeça para trás, contendo as lágrimas. Minha voz falhou. — Então, no instante em que ele volta, você me descarta? — Estamos casados há anos. Por melhor que eu seja com você, nunca vou me comparar a ele. É isso? — Mesmo quando estou no hospital, buscar ele no aeroporto é mais importante? — Mesmo sabendo que eu estava internado, você consegue me ignorar completamente só para ficar com ele? Claire ficou parada na minha frente, sem dizer uma palavra. Eu odiava quando ela fazia isso. Ela nunca vinha ao meu encontro. Eu era sempre o único que se esforçava por ela. — Mesmo sabendo que tipo de pessoa ele é, você ainda o ama? Mas no momento em que critiquei Sean, ela me interrompeu: — Chega. Não quero ouvir você falar mal dele. Você não tem esse direito. Essas palavras destruíram o que restava do meu coração. Perdi o controle e gritei: — Por que você não consegue me amar nem um pouco do jeito que ama ele? Nem um décimo? Eu era como um cachorro abandonado, ganindo de desgraça, lambendo as feridas enquanto implorava por um pouco de bondade. Algo conflituoso bruxuleou nos olhos de Claire. Depois de um longo silêncio, ela pareceu se decidir. — Luke, eu só quero que a gente se separe em bons termos. Você sabe como fiquei arrasada quando o Sean foi embora de repente. Agora ele voltou, e eu não quero viver com mais arrependimentos.