Возрождённая ради мести: наблюдая за падением моего друга детства и дочери директора

NovelMaster new Completed
浪漫-Romance现实主义-Realistic男频-Male Fiction

Я отвернулась, увидев, как мой друг детства, одурманенный наркотиком и сгорающий от желания, затащил дочь директора в туалет. В прошлой жизни я бросилась туда, чтобы остановить его жестокий поступок. Но это лишь подвергло меня опасности. К тому времени, как приехала полиция, моя школьная форма была разорвана в клочья. Фотографии меня, растерзанной, в туалете, мгновенно разлетелись по интернету. «И это звали холодной отличницей? Обычная шлюха, которая не в силах себя контролировать». Моя репутация была уничтожена, и меня исключили из школы. Мой друг детства женился на мне, чтобы спасти свою репутацию. Но наш брак стал для меня истинным адом. Я впала в тяжелую депрессию и психическую нестабильность, за десять лет потеряв восемь беременностей. Люди судачили, что я распутна, что мое тело изношено из-за множества мужчин. Мои родители, пытаясь загладить вину перед моим мужем, вкладывали все силы в его поддержку. Но первое, что он сделал, получив полный контроль над компанией моей семьи — подставил моего отца, обвинив в финансовых махинациях. Мой отец умер в тюрьме от сердечного приступа. Моя мать, не в силах вынести столь сокрушительный удар, погибла в автокатастрофе. Когда я услышала эту новость, я была безутешна. Но мой муж спустя десять лет предстал передо мной под руку с переведенной ученицей: «Ты, дрянь, если бы ты тогда не вмешалась, мы с Лили давно были бы вместе. И родителям не пришлось бы заставлять ее избавиться от нашего ребенка». Я закашлялась кровью и умерла с широко раскрытыми от неверия глазами. Когда я снова открыла глаза, я вернулась в тот самый день, когда моего друга детства опоили наркотиком. После уроков в здании почти никого не осталось. Я глубоко вдыхала свежий воздух, пытаясь унять эмоции после того, как меня внезапно вырвало из ненависти и страха собственной смерти. Лили как раз протягивала Заку бутылку воды. В ней был афродизиак, разжигающий желание. В прошлой жизни я случайно заметила, как Лили подсыпа́ла в воду неизвестный белый порошок, и разоблачила её на месте. Но Зак мне не поверил. Он всё равно настоял на своём и выпил воду. Он даже спросил, не завидую ли я тому, что Лили красивее меня, и поэтому постоянно к ней цепляюсь. В этот раз я не стала его останавливать. Взяв воду, Зак инстинктивно посмотрел на меня. «Ты же не собираешься контролировать даже то, что я пью?» «Делай что хочешь», — сказала я, махнув рукой. Лили не могла упустить ни единой возможности напасть на меня. Она тут же подхватила: «Натали, твоя собственническая ревность к Заку переходит все границы. Неужели у него нет свободы заводить друзей?» После этих слов несколько одноклассников, которые ещё не ушли домой, бросили на меня странные взгляды. Лицо Зака помрачнело ещё сильнее. «Никто она, просто книжный червь», — пробормотал он. Я крепко сжала ручку, в глазах вскипела ненависть. «Вы двое закончили? Я же с самого начала и до конца ничего не говорила, разве нет?» — парировала я. Зак опешил и замолчал с каменным лицом. Лили продолжала раздувать ссору. «Может, ты и ничего не сказала, но у тебя очень недовольное лицо. Стоило мне сказать Заку пару слов, как ты уже хмуришься». Услышав это, Зак метнул на меня раздражённый взгляд. И, словно назло мне, выпил всю бутылку залпом. В прошлой жизни я выбила бутылку, так что он сделал всего один глоток. Но даже этого глотка хватило, чтобы он потерял контроль. Я не могла представить, что произойдёт теперь, когда он выпил целую бутылку. К своему извращённому удовольствию, я поймала себя на предвкушении. Увидев, что он допил воду, Лили едва сдерживала возбуждение. Она схватила Зака за руку. «Зак, проводишь меня домой?» Зак, конечно же, не отказал. Они вдвоём покинули класс, держась за руки. Десять минут спустя в класс ворвалась Пенни, наша староста, с пылающим лицом. К тому времени я осталась в кабинете одна. Пенни запиналась, явно силясь сказать что-то сложное. «Что случилось? Что-то произошло с Заком и Лили?» — спросила я первой. Пенни схватила меня за руку: «Да, да, это они... они... они...» «Что случилось?» — спросила я, глядя Пенни прямо в глаза и притворяясь, что ничего не знаю. Когда-то я безоговорочно доверяла Пенни. Она была не просто нашей старостой, но и моей соседкой по парте все три года старшей школы. Я думала, что мы были лучшими подругами, способными поделиться друг с другом чем угодно. Но я и представить не могла, с какой жестокостью она растопчет меня после того инцидента. Она рассказала всем, что я была влюблена в Зака и сама подсы́пала ему наркотик. Она даже запустила прямой эфир, чтобы осудить мои действия. «Я просидела с ней за одной партой три года и всегда знала, что ей нравится Зак. Просто никогда не думала, что она действительно на такое способна». «Натали — секс-наркоманка. Она... однажды она вызвала десять мужчин-эскортов за одну ночь». «Я пыталась её увещевать, но она не слушала. Ещё у неё были мутные отношения со старым вдовцом по соседству...» Эта прямая трансляция довела всю историю до точки кипения. Меня окончательно сбросили в пропасть, и школа уговорила меня бросить учёбу. Позже я случайно столкнулась с ней. К тому времени она уже заняла высокий пост. «Спасибо. Если бы не твой случай, я никогда бы не смогла занять твоё место для приоритетного поступления в лучший университет и не оказалась бы там, где я сейчас». Когда воспоминания нахлынули, я пристально уставилась на Пенни. В прошлой жизни мы с ней вместе обнаружили, как Зак затащил Лили в туалет. Я бросилась внутрь, чтобы остановить его, а Пенни сказала, что позовёт на помощь. Но она просто спряталась в стороне, чтобы смотреть и записывать видео... Видя, что я не спешу, Пенни пришла в замешательство и начала нести бессвязный бред. Зак затащил Лили в мужской туалет. Лили не переставала плакать: Зак... Зак пытается напасть на Лили. — Но разве они не нравятся друг другу? Откуда ты знаешь, что Лили не согласна? — спросила я. Услышав мои слова, Пенни опешила. Все в нашем классе знали, что Зак и Лили флиртуют, и до официального признания оставался всего шаг. Пенни в волнении схватила меня за запястье. — Но они же ещё школьники, им нельзя так поступать! — Давай, пойдём посмотрим. Не можем же мы просто закрыть на это глаза.Расчёт в глазах Пенни вот-вот готов был выплеснуться наружу. Она всего лишь хотела уничтожить меня, чтобы заполучить место для досрочного зачисления в лучший университет. Я ничего не сказала и последовала за ней вниз. По пути я тайно разослала заранее заготовленные сообщения с просьбой о помощи директору и другим руководителям школы, а также связалась с несколькими блогерами, которые вели прямые трансляции неподалёку. В конце концов, Лили была дочерью директора. В прошлой жизни, уговаривая меня бросить учёбу, директор унизила меня до предела, заявив, что я испорченный товар, на котором перебывали тысячи. Теперь же я хотела, чтобы директор как следует посмотрела на представление, которое устраивает её дочь. Когда мы приблизились к туалету, оттуда уже доносились двусмысленные звуки. «Зак, милый, ещё, я хочу ещё». «Зак, ты такой классный». Женские стоны и мужское рычание не стихали. Глаза Пенни забегали: «Натали, иди первой, останови их. А я пойду найду помощь». «Нет, я не могу туда войти. Давай просто дождёмся учителей здесь», — сказала я, втянув голову в плечи и притворяясь испуганной. Пенни с досадой уставилась на меня. Она подавила раздражение и понизила голос: «Если ты сейчас не войдёшь, у них дойдёт до конца. Ты правда хочешь уступить Зака Лили?» Наружная дверь туалета была приоткрыта. В щель я видела, как Зак прижимает Лили к стене. Лили была полураздета, выставляя себя напоказ. Зак исступлённо срывал с Лили школьную форму, покрывая укусами всё её тело. Лили делала вид, что сопротивляется, но на самом деле совсем не прилагала усилий. Её притворное сопротивление лишь сильнее распаляло Зака. Я плотно сжала губы, изображая внутреннюю борьбу: «Ладно, ты права. Я сейчас войду». Только я собралась толкнуть дверь, как обернулась к Пенни и сказала: «Скорее найди учителя. Я долго не продержусь». Пенни охотно закивала. Она развернулась и побежала. Но, завернув за угол, тут же вернулась. Злорадно достав телефон, она начала снимать и закрепила его в дверной щели. Внутри царил хаос, и оттуда беззастенчиво доносились непристойные звуки. Проделав это, Пенни наконец отправилась за учителями и охранниками, весьма довольная собой. Когда толпа людей ворвалась в учебный корпус, парочка внутри всё ещё продолжала активно совокупляться. Пенни, закрыв лицо руками, рыдала, преграждая путь директору. «Учитель, я... я не знаю, почему они это делают!» Лицо директора потемнело от гнева. Она не знала, что внутри находится её дочь Лили. Пенни не уточнила, кто именно там был. Пенни хотела погубить не только меня, но и Лили. В конце концов, в её глазах мы обе были её соперницами. Сегодня в школу как раз приехали с проверкой представители департамента образования. И теперь группа чиновников следовала за директором, чтобы «застать виновных на месте». Сцена была более чем драматичной. Директор тряслась от ярости. Поскольку за всем наблюдали чиновники от образования, её шансы на повышение, судя по всему, были безнадёжно испорчены. Я догадывалась, что сейчас директор, вероятно, хочет убить прелюбодейную парочку внутри. Директор попыталась пройти вперёд. Пенни снова преградила ей путь, рыдая в голос: «Директор, там... это, это...» Она притворялась, что не решается сказать. Директор схватила её за плечи: «Кто там?» Пенни изобразила, будто до смерти напугана и сквозь слёзы выдавила: «Это Натали». Директор, естественно, знала, кто я такая. Мои оценки всегда были лучшими в параллели, и я была самым перспективным кандидатом на досрочное зачисление в престижный университет. Глаза директора расширились от бешенства. «Эта шл...» Она резко оборвала оскорбление, готовое сорваться с губ. Чиновники департамента образования всё ещё наблюдали, так что директор не могла говорить слишком резко в этот момент. Люди внутри всё ещё были поглощены страстью, совершенно не замечая переполоха снаружи. Доносившиеся изнутри непристойные звуки стали ещё более разнузданными. Пенни, прижав руку к груди, плакала: «Натали, как ты могла быть такой глупой! Почему ты не умеешь держать себя в руках?»— Ты правда настолько отчаянно нуждаешься в мужчинах? — после этих слов лица представителей департамента образования стали крайне неприятными. Они считали себя людьми респектабельными и не желали вламываться в подобный момент. Группа людей с разными выражениями на лицах осталась ждать внизу, неловко переглядываясь. — Я? А что насчёт меня? — я наконец вышла из своего укрытия в тени.

Chapters (2)

第1章

Я отвернулась, увидев, как мой друг детства, одурманенный наркотиком и сгорающий от желания, затащил дочь директора в туалет. В прошлой жизни я бросилась туда, чтобы остановить его жестокий поступок. Но это лишь подвергло меня опасности. К тому времени, как приехала полиция, моя школьная форма была разорвана в клочья. Фотографии меня, растерзанной, в туалете, мгновенно разлетелись по интернету. «И это звали холодной отличницей? Обычная шлюха, которая не в силах себя контролировать». Моя репутация была уничтожена, и меня исключили из школы. Мой друг детства женился на мне, чтобы спасти свою репутацию. Но наш брак стал для меня истинным адом. Я впала в тяжелую депрессию и психическую нестабильность, за десять лет потеряв восемь беременностей. Люди судачили, что я распутна, что мое тело изношено из-за множества мужчин. Мои родители, пытаясь загладить вину перед моим мужем, вкладывали все силы в его поддержку. Но первое, что он сделал, получив полный контроль над компанией моей семьи — подставил моего отца, обвинив в финансовых махинациях. Мой отец умер в тюрьме от сердечного приступа. Моя мать, не в силах вынести столь сокрушительный удар, погибла в автокатастрофе. Когда я услышала эту новость, я была безутешна. Но мой муж спустя десять лет предстал передо мной под руку с переведенной ученицей: «Ты, дрянь, если бы ты тогда не вмешалась, мы с Лили давно были бы вместе. И родителям не пришлось бы заставлять ее избавиться от нашего ребенка». Я закашлялась кровью и умерла с широко раскрытыми от неверия глазами. Когда я снова открыла глаза, я вернулась в тот самый день, когда моего друга детства опоили наркотиком. После уроков в здании почти никого не осталось. Я глубоко вдыхала свежий воздух, пытаясь унять эмоции после того, как меня внезапно вырвало из ненависти и страха собственной смерти. Лили как раз протягивала Заку бутылку воды. В ней был афродизиак, разжигающий желание. В прошлой жизни я случайно заметила, как Лили подсыпа́ла в воду неизвестный белый порошок, и разоблачила её на месте. Но Зак мне не поверил. Он всё равно настоял на своём и выпил воду. Он даже спросил, не завидую ли я тому, что Лили красивее меня, и поэтому постоянно к ней цепляюсь. В этот раз я не стала его останавливать. Взяв воду, Зак инстинктивно посмотрел на меня. «Ты же не собираешься контролировать даже то, что я пью?» «Делай что хочешь», — сказала я, махнув рукой. Лили не могла упустить ни единой возможности напасть на меня. Она тут же подхватила: «Натали, твоя собственническая ревность к Заку переходит все границы. Неужели у него нет свободы заводить друзей?» После этих слов несколько одноклассников, которые ещё не ушли домой, бросили на меня странные взгляды. Лицо Зака помрачнело ещё сильнее. «Никто она, просто книжный червь», — пробормотал он. Я крепко сжала ручку, в глазах вскипела ненависть. «Вы двое закончили? Я же с самого начала и до конца ничего не говорила, разве нет?» — парировала я. Зак опешил и замолчал с каменным лицом. Лили продолжала раздувать ссору. «Может, ты и ничего не сказала, но у тебя очень недовольное лицо. Стоило мне сказать Заку пару слов, как ты уже хмуришься». Услышав это, Зак метнул на меня раздражённый взгляд. И, словно назло мне, выпил всю бутылку залпом. В прошлой жизни я выбила бутылку, так что он сделал всего один глоток. Но даже этого глотка хватило, чтобы он потерял контроль. Я не могла представить, что произойдёт теперь, когда он выпил целую бутылку. К своему извращённому удовольствию, я поймала себя на предвкушении. Увидев, что он допил воду, Лили едва сдерживала возбуждение. Она схватила Зака за руку. «Зак, проводишь меня домой?» Зак, конечно же, не отказал. Они вдвоём покинули класс, держась за руки. Десять минут спустя в класс ворвалась Пенни, наша староста, с пылающим лицом. К тому времени я осталась в кабинете одна. Пенни запиналась, явно силясь сказать что-то сложное. «Что случилось? Что-то произошло с Заком и Лили?» — спросила я первой. Пенни схватила меня за руку: «Да, да, это они... они... они...» «Что случилось?» — спросила я, глядя Пенни прямо в глаза и притворяясь, что ничего не знаю. Когда-то я безоговорочно доверяла Пенни. Она была не просто нашей старостой, но и моей соседкой по парте все три года старшей школы. Я думала, что мы были лучшими подругами, способными поделиться друг с другом чем угодно. Но я и представить не могла, с какой жестокостью она растопчет меня после того инцидента. Она рассказала всем, что я была влюблена в Зака и сама подсы́пала ему наркотик. Она даже запустила прямой эфир, чтобы осудить мои действия. «Я просидела с ней за одной партой три года и всегда знала, что ей нравится Зак. Просто никогда не думала, что она действительно на такое способна». «Натали — секс-наркоманка. Она... однажды она вызвала десять мужчин-эскортов за одну ночь». «Я пыталась её увещевать, но она не слушала. Ещё у неё были мутные отношения со старым вдовцом по соседству...» Эта прямая трансляция довела всю историю до точки кипения. Меня окончательно сбросили в пропасть, и школа уговорила меня бросить учёбу. Позже я случайно столкнулась с ней. К тому времени она уже заняла высокий пост. «Спасибо. Если бы не твой случай, я никогда бы не смогла занять твоё место для приоритетного поступления в лучший университет и не оказалась бы там, где я сейчас». Когда воспоминания нахлынули, я пристально уставилась на Пенни. В прошлой жизни мы с ней вместе обнаружили, как Зак затащил Лили в туалет. Я бросилась внутрь, чтобы остановить его, а Пенни сказала, что позовёт на помощь. Но она просто спряталась в стороне, чтобы смотреть и записывать видео... Видя, что я не спешу, Пенни пришла в замешательство и начала нести бессвязный бред. Зак затащил Лили в мужской туалет. Лили не переставала плакать: Зак... Зак пытается напасть на Лили. — Но разве они не нравятся друг другу? Откуда ты знаешь, что Лили не согласна? — спросила я. Услышав мои слова, Пенни опешила. Все в нашем классе знали, что Зак и Лили флиртуют, и до официального признания оставался всего шаг. Пенни в волнении схватила меня за запястье. — Но они же ещё школьники, им нельзя так поступать! — Давай, пойдём посмотрим. Не можем же мы просто закрыть на это глаза.

第2章

Расчёт в глазах Пенни вот-вот готов был выплеснуться наружу. Она всего лишь хотела уничтожить меня, чтобы заполучить место для досрочного зачисления в лучший университет. Я ничего не сказала и последовала за ней вниз. По пути я тайно разослала заранее заготовленные сообщения с просьбой о помощи директору и другим руководителям школы, а также связалась с несколькими блогерами, которые вели прямые трансляции неподалёку. В конце концов, Лили была дочерью директора. В прошлой жизни, уговаривая меня бросить учёбу, директор унизила меня до предела, заявив, что я испорченный товар, на котором перебывали тысячи. Теперь же я хотела, чтобы директор как следует посмотрела на представление, которое устраивает её дочь. Когда мы приблизились к туалету, оттуда уже доносились двусмысленные звуки. «Зак, милый, ещё, я хочу ещё». «Зак, ты такой классный». Женские стоны и мужское рычание не стихали. Глаза Пенни забегали: «Натали, иди первой, останови их. А я пойду найду помощь». «Нет, я не могу туда войти. Давай просто дождёмся учителей здесь», — сказала я, втянув голову в плечи и притворяясь испуганной. Пенни с досадой уставилась на меня. Она подавила раздражение и понизила голос: «Если ты сейчас не войдёшь, у них дойдёт до конца. Ты правда хочешь уступить Зака Лили?» Наружная дверь туалета была приоткрыта. В щель я видела, как Зак прижимает Лили к стене. Лили была полураздета, выставляя себя напоказ. Зак исступлённо срывал с Лили школьную форму, покрывая укусами всё её тело. Лили делала вид, что сопротивляется, но на самом деле совсем не прилагала усилий. Её притворное сопротивление лишь сильнее распаляло Зака. Я плотно сжала губы, изображая внутреннюю борьбу: «Ладно, ты права. Я сейчас войду». Только я собралась толкнуть дверь, как обернулась к Пенни и сказала: «Скорее найди учителя. Я долго не продержусь». Пенни охотно закивала. Она развернулась и побежала. Но, завернув за угол, тут же вернулась. Злорадно достав телефон, она начала снимать и закрепила его в дверной щели. Внутри царил хаос, и оттуда беззастенчиво доносились непристойные звуки. Проделав это, Пенни наконец отправилась за учителями и охранниками, весьма довольная собой. Когда толпа людей ворвалась в учебный корпус, парочка внутри всё ещё продолжала активно совокупляться. Пенни, закрыв лицо руками, рыдала, преграждая путь директору. «Учитель, я... я не знаю, почему они это делают!» Лицо директора потемнело от гнева. Она не знала, что внутри находится её дочь Лили. Пенни не уточнила, кто именно там был. Пенни хотела погубить не только меня, но и Лили. В конце концов, в её глазах мы обе были её соперницами. Сегодня в школу как раз приехали с проверкой представители департамента образования. И теперь группа чиновников следовала за директором, чтобы «застать виновных на месте». Сцена была более чем драматичной. Директор тряслась от ярости. Поскольку за всем наблюдали чиновники от образования, её шансы на повышение, судя по всему, были безнадёжно испорчены. Я догадывалась, что сейчас директор, вероятно, хочет убить прелюбодейную парочку внутри. Директор попыталась пройти вперёд. Пенни снова преградила ей путь, рыдая в голос: «Директор, там... это, это...» Она притворялась, что не решается сказать. Директор схватила её за плечи: «Кто там?» Пенни изобразила, будто до смерти напугана и сквозь слёзы выдавила: «Это Натали». Директор, естественно, знала, кто я такая. Мои оценки всегда были лучшими в параллели, и я была самым перспективным кандидатом на досрочное зачисление в престижный университет. Глаза директора расширились от бешенства. «Эта шл...» Она резко оборвала оскорбление, готовое сорваться с губ. Чиновники департамента образования всё ещё наблюдали, так что директор не могла говорить слишком резко в этот момент. Люди внутри всё ещё были поглощены страстью, совершенно не замечая переполоха снаружи. Доносившиеся изнутри непристойные звуки стали ещё более разнузданными. Пенни, прижав руку к груди, плакала: «Натали, как ты могла быть такой глупой! Почему ты не умеешь держать себя в руках?»— Ты правда настолько отчаянно нуждаешься в мужчинах? — после этих слов лица представителей департамента образования стали крайне неприятными. Они считали себя людьми респектабельными и не желали вламываться в подобный момент. Группа людей с разными выражениями на лицах осталась ждать внизу, неловко переглядываясь. — Я? А что насчёт меня? — я наконец вышла из своего укрытия в тени.