Преданный любовью: Измена моей жены и моя скрытая боль

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic浪漫-Romance

Каждый раз, когда жена уединялась для задушевного разговора со своим помощником, я записывал число в её дневник. Когда она спрашивала, что это значит, я шутливо отвечал: «Каждый раз, когда ты делаешь мне больно, я веду счёт. Когда наберётся сто, я уйду от тебя». К тому времени, как я написал девяносто девять, она не воспринимала это всерьёз. Когда я написал сто, из кабинета директора донеслись ритмичные стоны. «Маркус, подари мне ребёнка. Будь моим мужчиной, хорошо?» Моя рука, готовая постучать в дверь, безвольно упала после её слов. Вернувшись домой, я снял все наши свадебные фотографии — моему гневу и обиде некуда было выплеснуться. Я схватил ручку и в ярости вывел в дневнике восемь слов: «Лили, между нами всё кончено!» Внезапно внизу проступило предложение: «Кто ты? Почему ты пишешь в моём дневнике?» «И что значит эта сотня?» Захлестнутый эмоциями, я забыл об осторожности и ответил: «Я Адриан, потому что ты его не любишь». «Эта сотня — сто моих разочарований в тебе. Я ухожу от тебя». В дневнике одно за другим начали появляться слова. «Ты Адриан? Ты хочешь меня бросить?» «Невозможно, как ты можешь быть Адрианом? Он стоит прямо рядом со мной!» «Кто ты на самом деле? Как ты можешь появляться в моем дневнике?» Три вопроса возникли словно из ниоткуда. Я так испугался, что выронил дневник. Прошло минуты две, прежде чем я успокоился. Глядя на слова, я поднял ручку и ответил: «Я действительно Адриан, тридцатилетний Адриан. И я знаю, что ты — семнадцатилетняя Лили. В будущем ты меня предашь. Поэтому тебе, семнадцатилетней, тоже не стоит ко мне приближаться». Дневник внезапно затих. Это была волшебная тетрадь, которую я нашел на чердаке, когда собирал вещи. Это случилось через несколько дней после того, как моя тридцатилетняя жена в тысячный раз напилась и выкрикнула имя Маркуса, сказав, что жалеет о браке со мной. Она сказала, что если бы вышла за Маркуса, то уже могла бы стать матерью. Когда я открыл тетрадь, то увидел, что она полна любви и преданности ко мне семнадцатилетней Лили. С самого детства из-за моей внешности у меня всегда было много поклонников. Но из-за того, что мои родители рано развелись, я никогда не питал особых надежд на любовь. Кто бы мне ни признавался, я всегда отвечал отказом: «Прости, я просто хочу сосредоточиться на учебе. Отношения меня не интересуют». Пока не встретил Лили. В отличие от других, она преследовала меня неотступно — от средней школы до колледжа. Получая от меня отказ за отказом, она становилась лишь настойчивее. Она даже участвовала в опасных автомобильных гонках, просто чтобы выиграть часы, которые мне нравились. Увидев, как она едва не поплатилась жизнью, я наконец открыл ей свое сердце. Когда я обнаружил, что эта тетрадь может обновляться в реальном времени, я понял, что она связана с тем, что было тринадцать лет назад. Но когда я вспомнил, как два месяца назад пришел к ней и услышал, как она и ее новый помощник страстно занимались любовью на диване в ее кабинете директора… И этим человеком был Маркус, наш одноклассник из старшей школы, ее бывший сосед и друг детства. В тот момент прекрасные воспоминания о прошлом разбились о жестокую реальность, превратившись в мыльные пузыри. С тех пор я не общался с девушкой из дневника. Потому что знал: какой бы страстной ни была любовь, записанная в нем, в конце концов за ней последует предательство. Я как раз с горечью распечатал давно подготовленные документы о разводе, выводя свою подпись штрих за штрихом, готовый исполнить то, что говорил раньше, — если она меня предаст, я навсегда исчезну из ее мира, — как вдруг услышал режущий слух звук разрываемой страницы в дневнике. «Невозможно, я люблю его!» Кончик ручки, вобравший в себя эмоции девушки, врезался в бумагу штрих за штрихом: «Я люблю Адриана целых шесть лет, как я вообще могу его предать!» «Ты, должно быть, лжешь мне, ты не можешь быть Адрианом! Кто ты на самом деле?» «Скажи мне, ты Маркус?» Через дневник я почти видел рассерженное и упрямое лицо семнадцатилетней Лили, когда она говорила о клятвах, которые неизбежно нарушит в будущем. Тогда ее любовь была чистой и решительной. Конечно, она и представить не могла, что в тридцать лет станет такой жестокой и бессердечной. Я взял ручку, чтобы ответить, но внезапно дверь распахнулась. Ворвавшийся ветер перелистнул страницы дневника. Я спокойно закрыл его. Вошла тридцатилетняя Лили и принялась рыться в ящиках и шкафах. Раньше, каждый раз приходя домой, она взволнованно бросалась в мои объятия и ласкалась ко мне, словно маленький котенок. Иногда, когда я отстранял ее, потому что мне было щекотно, она прижималась еще крепче, ее большие глаза сияли, и она шептала мне милые глупости, от которых я краснел. Но теперь ее взгляд не задержался на мне даже на полсекунды. Безуспешно проискав почти десять минут, Лили наконец повернулась ко мне в расстроенных чувствах и потребовала: «Адриан, ты не видел фамильную реликвию, которую оставила мне мама? Я беременна и хочу отдать эту реликвию Маркусу, чтобы благословить нашу семью из трех человек». Семья из трех человек?! Мое сердце внезапно пронзила боль. В день нашей свадьбы, на глазах у всех гостей, она лично передала мне на хранение фамильную реликвию. Брат Лили был очень недоволен: — Сестра, мамина реликвия предназначалась для того, чтобы ты отдала её своему ребёнку. Все знают, что твой муж теперь никчёмен, зачем отдавать её ему? Тринадцать лет назад я попал в аварию, которая подорвала моё здоровье, и я навсегда лишился возможности иметь детей. Никто никогда не осмеливался упоминать об этом при Лили, но в день нашей свадьбы её брат указал на это при всех. Обстановка мгновенно стала крайне неловкой. Все устремили на меня свои взгляды, начиная перешёптываться. Я смущённо отвернулся, но Лили лишь крепче прижалась ко мне и, ударив брата по лицу, громко заявила: — Даже если Адриан не может иметь детей, он единственный, кто достоин хранить эту реликвию. Он единственный мужчина для меня, Лили. В тот момент я был благодарен от всего сердца, что не ошибся в своём выборе. Все пять лет брака я тщательно берёг её. Но теперь… Я горько усмехнулся и вытащил из ящика нефритовый кулон с выгравированными словами «Мир и Безопасность». Лили выхватила его, радостно улыбаясь: — Наконец-то нашла! Когда ребёнок родится, я хочу, чтобы Маркус лично надел его на малыша. Только после этого она соизволила поднять на меня глаза, и холодность в её взгляде невозможно было скрыть. — Моя мама говорила, что фамильную реликвию должен надеть на ребёнка его отец, чтобы она подействовала. Раз я беременна от Маркуса, этот кулон должен храниться у него. — Сегодня мне всё ещё нужно, чтобы Маркус сопровождал меня на дородовой осмотр, так что мне пора идти. Когда вернусь, отпраздную с тобой годовщину нашей свадьбы. У двери она внезапно остановилась, бросив на меня взгляд, полный снисхождения. — Не волнуйся, даже если у нас с Маркусом будет ребёнок, ты всё равно останешься номинальным отцом. Ты навсегда останешься моим мужем. Сначала ударить, а потом приласкать — это был её обычный трюк в последние годы. Глядя, как она радостно уходит, я горько усмехнулся. Она называет меня своим мужем, но при этом рожает ребёнка от другого мужчины. Снова открыв дневник, я увидел, как в нём проступила ещё одна строка: «Потому что я ждала твоего ответа и упустила место перед ним». Я немедленно схватил нашу выпускную фотографию и с потрясением обнаружил, что положение семнадцатилетней Лили действительно изменилось. Я невольно затаил дыхание, моя рука бесконтрольно задрожала. Неужели Лили на другом конце дневника может изменить будущее?Не успел я опомниться, как в дневнике быстро проступила еще одна строка: «Если ты правда Адриан, тогда скажи, где я стою на выпускной фотографии?» Я тут же ответил: «Ты стоишь перед Маркусом». Дневник снова замолчал. Прождав минуту и не получив ответа, я взял ручку и стал выводить слова, с силой нажимая на бумагу: «Лили, пожалуйста, уйди из моей жизни». «Почему? Если ты правда Адриан, разве ты не знаешь, что ты мне нравишься?» Последний вопросительный знак был написан с таким нажимом, что прорвал бумагу. «Нравишься? Именно из-за твоей "симпатии" на следующий день после выпускной фотографии меня избили люди, подосланные Маркусом, и я навсегда лишился возможности иметь детей!! А теперь, в тридцать лет, ты беременна его ребенком». С каждым написанным словом воспоминания о прошлом становились все отчетливее. Я изо всех сил пытался забыть их, но бессчетными ночами эти мучительные воспоминания будили меня, не давая уснуть. Это стало моим неизбывным кошмаром. Тринадцать лет назад Маркус умолял Лили встать перед ним, но она отказалась. Лили твердо встала передо мной, говоря, что не только сейчас, но и в будущем, когда мы будем делать свадебные фотографии, она будет стоять со мной. От пылкого признания девушки у меня покраснели уши. Но на следующий день разъяренный Маркус нашел дюжину головорезов и загнал меня в переулок. Когда Лили, узнав обо всем, прибежала туда, она увидела меня всего в крови и разрыдалась, не в силах сдержаться. Она взвалила меня на спину, хотя я был на полголовы выше нее, и, спотыкаясь, отчаянно понеслась в больницу. Чтобы спасти меня, она отдала половину своей крови, но хотя я и выжил, я получил тяжелые увечья, навсегда лишившись способности иметь детей. Лили обнимала меня и плакала навзрыд, клянясь, что не выйдет ни за кого, кроме меня, и никогда больше не позволит меня ранить. Но я и представить не мог, что теперь она изменяет мне с Маркусом — зачинщиком моего увечья — и даже беременна его ребенком. «Лили, обещай мне, если я тебе нравлюсь — уйди из моей жизни. Уйди как можно дальше! Ты можешь это сделать? Я умоляю тебя!» Долгое время ответа не было, и я провалился в сон прямо на диване, сжимая дневник в руках. Во сне я увидел семнадцатилетнюю Лили, которая отчаянно бежала по темному переулку. Ее лицо было искажено паникой и тревогой. Сильный порыв ветра сбросил с балкона цветочный горшок, и я проснулся от грохота; за окном уже стояла ночь. Тридцатилетняя Лили не возвращалась домой всю ночь — ни звонка, ни сообщения. Зато социальные сети Маркуса обновлялись каждые десять минут, всего набралось тридцать постов. На первом Лили надевала ему на шею фамильную драгоценность. На втором они с Лили листали словарь, выбирая имя ребенку. На третьем он лежал на животе Лили и счастливо слушал, как шевелится малыш. ...... Под каждым постом друзья в комментариях ставили лайки и желали счастья. «Поздравляю, Лили наконец-то станет мамой». «Я же говорил, что Лили не останется верна Адриану, но вы мне не верили». «Да разве Адриан был достоин нашей Лили? Маркус и наша Лили — воистину прекрасная пара, созданы друг для друга». Лили лайкнула каждый пост. Наверное, в глубине души она чувствовала то же самое. Закрыв приложение социальной сети, я лег на диван, чувствуя головокружение и сонливость. В моем сне семнадцатилетняя Лили наконец выбежала из переулка. Ее взгляду открылась картина: меня прижали к земле и избивали головорезы, а семнадцатилетний Маркус выхватил нож и собирался меня зарезать. «Адриан!» В следующую секунду глаза Лили налились кровью, и она, как безумная, бросилась вперед. Ее худенькое тело неудержимо дрожало, но она все же подняла с дороги кирпич и изо всех сил принялась наносить удар за ударом по голове главного бандита. Остальные набросились на нее, нанося десятки ножевых ранений. Лили не обращала на это внимания, мертвой хваткой сжимая окровавленный кирпич, и, вложив последние силы, размозжила главному голову, а затем с яростным лицом закричала на остальных: «Ну же, нападайте, если смерти не боитесь!» Эти головорезы, напуганные ее решимостью идти до конца, в панике разбежались. Только когда их фигуры полностью исчезли в переулке, Лили бессильно рухнула передо мной, дрожа всем телом. Когда наши взгляды встретились, она гордо улыбнулась: «Адриан, я же говорила, что отдам за тебя жизнь, теперь ты мне веришь?» — «Лили! Мне это не нужно!» — «Оставь меня!» — в гневе выкрикнул я ее имя и мгновенно проснулся; слезы уже текли ручьем. Глядя на себя в зеркало, с вздувшимися венами и мурашками по всему телу, я не мог понять, от страха это или от холода. Опустив взгляд на дневник в моих руках, я почувствовал, что сознание затуманено, и не мог различить, сон это или воспоминание. Задрав рубашку, я вдруг замер и быстро ощупал рукой низ живота.

Chapters (2)

第1章

Каждый раз, когда жена уединялась для задушевного разговора со своим помощником, я записывал число в её дневник. Когда она спрашивала, что это значит, я шутливо отвечал: «Каждый раз, когда ты делаешь мне больно, я веду счёт. Когда наберётся сто, я уйду от тебя». К тому времени, как я написал девяносто девять, она не воспринимала это всерьёз. Когда я написал сто, из кабинета директора донеслись ритмичные стоны. «Маркус, подари мне ребёнка. Будь моим мужчиной, хорошо?» Моя рука, готовая постучать в дверь, безвольно упала после её слов. Вернувшись домой, я снял все наши свадебные фотографии — моему гневу и обиде некуда было выплеснуться. Я схватил ручку и в ярости вывел в дневнике восемь слов: «Лили, между нами всё кончено!» Внезапно внизу проступило предложение: «Кто ты? Почему ты пишешь в моём дневнике?» «И что значит эта сотня?» Захлестнутый эмоциями, я забыл об осторожности и ответил: «Я Адриан, потому что ты его не любишь». «Эта сотня — сто моих разочарований в тебе. Я ухожу от тебя». В дневнике одно за другим начали появляться слова. «Ты Адриан? Ты хочешь меня бросить?» «Невозможно, как ты можешь быть Адрианом? Он стоит прямо рядом со мной!» «Кто ты на самом деле? Как ты можешь появляться в моем дневнике?» Три вопроса возникли словно из ниоткуда. Я так испугался, что выронил дневник. Прошло минуты две, прежде чем я успокоился. Глядя на слова, я поднял ручку и ответил: «Я действительно Адриан, тридцатилетний Адриан. И я знаю, что ты — семнадцатилетняя Лили. В будущем ты меня предашь. Поэтому тебе, семнадцатилетней, тоже не стоит ко мне приближаться». Дневник внезапно затих. Это была волшебная тетрадь, которую я нашел на чердаке, когда собирал вещи. Это случилось через несколько дней после того, как моя тридцатилетняя жена в тысячный раз напилась и выкрикнула имя Маркуса, сказав, что жалеет о браке со мной. Она сказала, что если бы вышла за Маркуса, то уже могла бы стать матерью. Когда я открыл тетрадь, то увидел, что она полна любви и преданности ко мне семнадцатилетней Лили. С самого детства из-за моей внешности у меня всегда было много поклонников. Но из-за того, что мои родители рано развелись, я никогда не питал особых надежд на любовь. Кто бы мне ни признавался, я всегда отвечал отказом: «Прости, я просто хочу сосредоточиться на учебе. Отношения меня не интересуют». Пока не встретил Лили. В отличие от других, она преследовала меня неотступно — от средней школы до колледжа. Получая от меня отказ за отказом, она становилась лишь настойчивее. Она даже участвовала в опасных автомобильных гонках, просто чтобы выиграть часы, которые мне нравились. Увидев, как она едва не поплатилась жизнью, я наконец открыл ей свое сердце. Когда я обнаружил, что эта тетрадь может обновляться в реальном времени, я понял, что она связана с тем, что было тринадцать лет назад. Но когда я вспомнил, как два месяца назад пришел к ней и услышал, как она и ее новый помощник страстно занимались любовью на диване в ее кабинете директора… И этим человеком был Маркус, наш одноклассник из старшей школы, ее бывший сосед и друг детства. В тот момент прекрасные воспоминания о прошлом разбились о жестокую реальность, превратившись в мыльные пузыри. С тех пор я не общался с девушкой из дневника. Потому что знал: какой бы страстной ни была любовь, записанная в нем, в конце концов за ней последует предательство. Я как раз с горечью распечатал давно подготовленные документы о разводе, выводя свою подпись штрих за штрихом, готовый исполнить то, что говорил раньше, — если она меня предаст, я навсегда исчезну из ее мира, — как вдруг услышал режущий слух звук разрываемой страницы в дневнике. «Невозможно, я люблю его!» Кончик ручки, вобравший в себя эмоции девушки, врезался в бумагу штрих за штрихом: «Я люблю Адриана целых шесть лет, как я вообще могу его предать!» «Ты, должно быть, лжешь мне, ты не можешь быть Адрианом! Кто ты на самом деле?» «Скажи мне, ты Маркус?» Через дневник я почти видел рассерженное и упрямое лицо семнадцатилетней Лили, когда она говорила о клятвах, которые неизбежно нарушит в будущем. Тогда ее любовь была чистой и решительной. Конечно, она и представить не могла, что в тридцать лет станет такой жестокой и бессердечной. Я взял ручку, чтобы ответить, но внезапно дверь распахнулась. Ворвавшийся ветер перелистнул страницы дневника. Я спокойно закрыл его. Вошла тридцатилетняя Лили и принялась рыться в ящиках и шкафах. Раньше, каждый раз приходя домой, она взволнованно бросалась в мои объятия и ласкалась ко мне, словно маленький котенок. Иногда, когда я отстранял ее, потому что мне было щекотно, она прижималась еще крепче, ее большие глаза сияли, и она шептала мне милые глупости, от которых я краснел. Но теперь ее взгляд не задержался на мне даже на полсекунды. Безуспешно проискав почти десять минут, Лили наконец повернулась ко мне в расстроенных чувствах и потребовала: «Адриан, ты не видел фамильную реликвию, которую оставила мне мама? Я беременна и хочу отдать эту реликвию Маркусу, чтобы благословить нашу семью из трех человек». Семья из трех человек?! Мое сердце внезапно пронзила боль. В день нашей свадьбы, на глазах у всех гостей, она лично передала мне на хранение фамильную реликвию. Брат Лили был очень недоволен: — Сестра, мамина реликвия предназначалась для того, чтобы ты отдала её своему ребёнку. Все знают, что твой муж теперь никчёмен, зачем отдавать её ему? Тринадцать лет назад я попал в аварию, которая подорвала моё здоровье, и я навсегда лишился возможности иметь детей. Никто никогда не осмеливался упоминать об этом при Лили, но в день нашей свадьбы её брат указал на это при всех. Обстановка мгновенно стала крайне неловкой. Все устремили на меня свои взгляды, начиная перешёптываться. Я смущённо отвернулся, но Лили лишь крепче прижалась ко мне и, ударив брата по лицу, громко заявила: — Даже если Адриан не может иметь детей, он единственный, кто достоин хранить эту реликвию. Он единственный мужчина для меня, Лили. В тот момент я был благодарен от всего сердца, что не ошибся в своём выборе. Все пять лет брака я тщательно берёг её. Но теперь… Я горько усмехнулся и вытащил из ящика нефритовый кулон с выгравированными словами «Мир и Безопасность». Лили выхватила его, радостно улыбаясь: — Наконец-то нашла! Когда ребёнок родится, я хочу, чтобы Маркус лично надел его на малыша. Только после этого она соизволила поднять на меня глаза, и холодность в её взгляде невозможно было скрыть. — Моя мама говорила, что фамильную реликвию должен надеть на ребёнка его отец, чтобы она подействовала. Раз я беременна от Маркуса, этот кулон должен храниться у него. — Сегодня мне всё ещё нужно, чтобы Маркус сопровождал меня на дородовой осмотр, так что мне пора идти. Когда вернусь, отпраздную с тобой годовщину нашей свадьбы. У двери она внезапно остановилась, бросив на меня взгляд, полный снисхождения. — Не волнуйся, даже если у нас с Маркусом будет ребёнок, ты всё равно останешься номинальным отцом. Ты навсегда останешься моим мужем. Сначала ударить, а потом приласкать — это был её обычный трюк в последние годы. Глядя, как она радостно уходит, я горько усмехнулся. Она называет меня своим мужем, но при этом рожает ребёнка от другого мужчины. Снова открыв дневник, я увидел, как в нём проступила ещё одна строка: «Потому что я ждала твоего ответа и упустила место перед ним». Я немедленно схватил нашу выпускную фотографию и с потрясением обнаружил, что положение семнадцатилетней Лили действительно изменилось. Я невольно затаил дыхание, моя рука бесконтрольно задрожала. Неужели Лили на другом конце дневника может изменить будущее?

第2章

Не успел я опомниться, как в дневнике быстро проступила еще одна строка: «Если ты правда Адриан, тогда скажи, где я стою на выпускной фотографии?» Я тут же ответил: «Ты стоишь перед Маркусом». Дневник снова замолчал. Прождав минуту и не получив ответа, я взял ручку и стал выводить слова, с силой нажимая на бумагу: «Лили, пожалуйста, уйди из моей жизни». «Почему? Если ты правда Адриан, разве ты не знаешь, что ты мне нравишься?» Последний вопросительный знак был написан с таким нажимом, что прорвал бумагу. «Нравишься? Именно из-за твоей "симпатии" на следующий день после выпускной фотографии меня избили люди, подосланные Маркусом, и я навсегда лишился возможности иметь детей!! А теперь, в тридцать лет, ты беременна его ребенком». С каждым написанным словом воспоминания о прошлом становились все отчетливее. Я изо всех сил пытался забыть их, но бессчетными ночами эти мучительные воспоминания будили меня, не давая уснуть. Это стало моим неизбывным кошмаром. Тринадцать лет назад Маркус умолял Лили встать перед ним, но она отказалась. Лили твердо встала передо мной, говоря, что не только сейчас, но и в будущем, когда мы будем делать свадебные фотографии, она будет стоять со мной. От пылкого признания девушки у меня покраснели уши. Но на следующий день разъяренный Маркус нашел дюжину головорезов и загнал меня в переулок. Когда Лили, узнав обо всем, прибежала туда, она увидела меня всего в крови и разрыдалась, не в силах сдержаться. Она взвалила меня на спину, хотя я был на полголовы выше нее, и, спотыкаясь, отчаянно понеслась в больницу. Чтобы спасти меня, она отдала половину своей крови, но хотя я и выжил, я получил тяжелые увечья, навсегда лишившись способности иметь детей. Лили обнимала меня и плакала навзрыд, клянясь, что не выйдет ни за кого, кроме меня, и никогда больше не позволит меня ранить. Но я и представить не мог, что теперь она изменяет мне с Маркусом — зачинщиком моего увечья — и даже беременна его ребенком. «Лили, обещай мне, если я тебе нравлюсь — уйди из моей жизни. Уйди как можно дальше! Ты можешь это сделать? Я умоляю тебя!» Долгое время ответа не было, и я провалился в сон прямо на диване, сжимая дневник в руках. Во сне я увидел семнадцатилетнюю Лили, которая отчаянно бежала по темному переулку. Ее лицо было искажено паникой и тревогой. Сильный порыв ветра сбросил с балкона цветочный горшок, и я проснулся от грохота; за окном уже стояла ночь. Тридцатилетняя Лили не возвращалась домой всю ночь — ни звонка, ни сообщения. Зато социальные сети Маркуса обновлялись каждые десять минут, всего набралось тридцать постов. На первом Лили надевала ему на шею фамильную драгоценность. На втором они с Лили листали словарь, выбирая имя ребенку. На третьем он лежал на животе Лили и счастливо слушал, как шевелится малыш. ...... Под каждым постом друзья в комментариях ставили лайки и желали счастья. «Поздравляю, Лили наконец-то станет мамой». «Я же говорил, что Лили не останется верна Адриану, но вы мне не верили». «Да разве Адриан был достоин нашей Лили? Маркус и наша Лили — воистину прекрасная пара, созданы друг для друга». Лили лайкнула каждый пост. Наверное, в глубине души она чувствовала то же самое. Закрыв приложение социальной сети, я лег на диван, чувствуя головокружение и сонливость. В моем сне семнадцатилетняя Лили наконец выбежала из переулка. Ее взгляду открылась картина: меня прижали к земле и избивали головорезы, а семнадцатилетний Маркус выхватил нож и собирался меня зарезать. «Адриан!» В следующую секунду глаза Лили налились кровью, и она, как безумная, бросилась вперед. Ее худенькое тело неудержимо дрожало, но она все же подняла с дороги кирпич и изо всех сил принялась наносить удар за ударом по голове главного бандита. Остальные набросились на нее, нанося десятки ножевых ранений. Лили не обращала на это внимания, мертвой хваткой сжимая окровавленный кирпич, и, вложив последние силы, размозжила главному голову, а затем с яростным лицом закричала на остальных: «Ну же, нападайте, если смерти не боитесь!» Эти головорезы, напуганные ее решимостью идти до конца, в панике разбежались. Только когда их фигуры полностью исчезли в переулке, Лили бессильно рухнула передо мной, дрожа всем телом. Когда наши взгляды встретились, она гордо улыбнулась: «Адриан, я же говорила, что отдам за тебя жизнь, теперь ты мне веришь?» — «Лили! Мне это не нужно!» — «Оставь меня!» — в гневе выкрикнул я ее имя и мгновенно проснулся; слезы уже текли ручьем. Глядя на себя в зеркало, с вздувшимися венами и мурашками по всему телу, я не мог понять, от страха это или от холода. Опустив взгляд на дневник в моих руках, я почувствовал, что сознание затуманено, и не мог различить, сон это или воспоминание. Задрав рубашку, я вдруг замер и быстро ощупал рукой низ живота.