Преданная во сне: Жестокое пробуждение

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic浪漫-Romance

Я нарочно оставила окно открытым, позволив криминальному боссу всю ночь слушать, как я нахожусь с кем-то другим. На следующее утро он с мрачным лицом спросил: «Можно мне присоединиться?» Но я лишь обнимала других, холодно отказывая. «Разве тебе не нравится больше всех твоя младшая сестрёнка?» Глаза мужчины налились кровью, но он не смел сделать и шага ближе. Только потому, что, будучи его женщиной, я десять лет помогала ему расширять его бизнес. В итоге он предпочёл жениться на девчонке из колледжа, вместо того чтобы выполнить обещание и жениться на мне. Его подчинённые не могли понять и начали протестовать из-за меня. «Босс, Ария помогла тебе построить твою империю. Она — ценный актив. Разве ты раньше не обожал её? Почему теперь женишься на другой?» Итан затушил сигарету, вертя в пальцах парное кольцо, которое делил с Лили. «Ария? Женщина, у которой руки в крови. Каждый раз, когда я думаю о том, чтобы спать с ней, меня передёргивает. Как она может сравниться с моей дорогой?» «Но Ария так умна. Что, если она узнает и ополчится против тебя?» Итан нахмурился и усмехнулся: «Весь город и так уже мой. Без неё мне не страшно ничего потерять». Он и не догадывался, что я всё слышала, стоя за дверью. Я выбросила лекарство, которое собиралась ему дать, в мусорку и отправила SnapChat его заклятому врагу Ксавьеру. «Хочешь территорию и жизнь Итана? Я отдам их тебе!» Когда я собиралась взять катер, чтобы покинуть остров, меня нашёл Итан. «Послезавтра на остров прибудет крупная партия груза. Отправь людей, пусть встретят её лично, и освободи свой дом. Он мне нужен!» — жёстко приказал он, но мне оставалось лишь усмехнуться. Ради женитьбы на Лили он совершенно не считался с моей жизнью. Даже когда Ксавьер атаковал его базу, он всё равно хотел, чтобы я рисковала жизнью и доставила ему его цветочек. Он окончательно обезумел от любви. Дом понадобился? Разве не для того, чтобы в нём жила Лили? Я холодно ответила коротким «Ага». Заметив моё равнодушие, Итан недовольно нахмурился. «Чего ты дуешься? Я не раскрываю наши отношения, потому что обстановка нестабильная. Ксавьер внимательно следит за нами. Я не могу допустить, чтобы люди потеряли бдительность из-за тебя». «Твоя главная задача сейчас — помочь мне отразить атаки Ксавьера». Итан всегда пытался манипулировать мной подобным образом. Раньше я думала, что он так меня защищает, и потому трудилась для него ещё усерднее, сражалась и строила интриги. Но теперь это казалось мне лишь нелепостью. Я положила перед ним бланк аренды лодки и ровным голосом произнесла: «Я не дуюсь. Я привыкла». Итан почувствовал что-то необычное. В его глазах мелькнуло нетерпение, и ручка с такой силой проткнула бумагу, что та порвалась. «Ария! Это что за отношение? Я всего лишь прошу твой дом. Всё на этом острове принадлежит мне, включая твою жизнь. Неужели я больше не могу тебя использовать?» — он швырнул бумагу мне в лицо. «Впредь не приходи ко мне по пустякам вроде отплытия с острова за припасами. У меня нет на тебя времени...» Понимая, что он всё неверно истолковал, я не стала объяснять. Я небрежно кивнула и вышла, с облегчением глядя на катер, который должен был получить. Я помогала Итану расширять его дело десять лет. Мы были связаны с детства, были братьями по оружию, доверявшими друг другу свои жизни, и даже самыми близкими любовниками. Я всегда надеялась выйти за него замуж, и он намекал, что как только весь город окажется в его руках, он даст мне то, чего я желаю. Но теперь я осознала — это было лишь моё собственное принятие желаемого за действительное и ложь, сплетённая им, чтобы использовать мои чувства. Теперь он собирался жениться на другой. Тем вечером отряд тяжеловооружённых наёмников сопроводил Лили на остров. Она была в белом платье, её наивные глаза светились самодовольной гордыней. «Сестрица трудилась ради Итана более десяти лет, это великая заслуга. Я обязательно уговорю его повысить тебя и пришлю тебе несколько мужских моделей. Нельзя же, чтобы у сестрицы страдала личная жизнь. В отличие от Итана, который больше не может ждать. Он женится на мне завтра, ах, боже мой...» Я сильнее сжала рукоять пистолета, с трудом подавляя желание застрелить её. «Идём», — я холодно взглянула на неё и собиралась уйти. Но Лили остановила меня, вытащила из сумки дневник и лукаво проговорила: «Это любовные записи, которые Итан писал, когда скучал по мне все эти годы. Носить их слишком тяжело, так что я попрошу сестрицу выбросить это за меня». С этими словами она, покачивая юбкой, удалилась. Стоя на пронизывающем ветру, дующем на скалы, я дрожащими руками открыла дневник. 12 апреля 2024 года — когда я прикрывала его, прорываясь из окружения, он сказал: «Лили, если я смогу пережить это, я на тебе женюсь». 5 августа 2023 года — услышав, что во время деловой поездки он попал в засаду Ксавьера, я взяла два мачете и в одиночку ворвалась во вражеский лагерь, чтобы спасти его. Он сказал: «Детка, ты сегодня так приятно пахнешь». 24 января 2021 года — когда его арестовали, я решила взять вину на себя, а он сказал: «Если бы это была ты, я бы никогда не позволил тебе так страдать». Каждое слово в дневнике вонзалось в моё сердце, причиняя ту же боль, что и вырезание сердца по кусочкам. Сколько раз я умоляла Итана жениться на мне, и он всегда целовал меня в лоб и говорил: «Ария, подожди меня. У меня слишком много врагов. Я всё время боюсь, что не устранил для тебя все препятствия. Когда весь город будет под моим контролем, я женюсь на тебе, хорошо?» Но на все мои бесчисленные понукания я получала лишь отговорки. В SnapChat наконец-то пришёл ответ.Два коротких слова прозвучали жёстко, не оставляя мне пути назад. «По рукам!» Я всё же не удержалась от желания кое-что прояснить и спросила: «Пятого августа две тысячи двадцать четвёртого года это ты устроил засаду на Итана?» Ответ пришёл мгновенно, каждое слово сочилось кровью: «Я совершенно невиновен!» «Не может быть? Так это из-за того ты гнался за мной девять кварталов с двумя мачете? Это правда был не я!» Я горько усмехнулась. Выходит, в глазах Итана я была просто клоуном, с которым можно играть, как вздумается. Если так, то зачем мне оставаться ради их насмешек?Уладив детали с Ксавьером, я пошла обратно, но случайно услышала, как Итан разговаривал со своими подчинёнными у яхты. «Босс, свадебное платье невесты прибыло. То самое платье за миллиард, которое вы заказали с королевского аукциона. Но нас беспокоит Ария. Если она устроит сцену и раскроет наше местоположение, нас всех могут схватить…» Итана это не тревожило: «Я люблю Лили и возьму в жёны только её. Завтрашняя свадьба должна пройти гладко. Я не допущу никаких случайностей. Даже со стороны Арии. Я позабочусь, чтобы она сидела тихо. А вы держите языки за зубами. Если хоть кто-то проронит полслова, скормлю акулам!» Хотя я уже решила уйти, слышать, как мужчина, который когда-то так глубоко меня любил, обманывает и унижает меня подобным образом, всё равно причиняло боль. Вернувшись в свою комнату, я собрала вещи, которые хотела забрать. Кроме документов, я, осматривая оружие, разбросанное по всей комнате, поняла, что Итан никогда ничего мне по-настоящему не дарил. Он лишь швырял в меня разное оружие, приказывая хорошенько его защищать. Когда-то я просила у него платья и украшения, но он ответил: «Ария, даже в платье и ожерелье ты не выглядишь как женщина. Не трать их зря». А у Лили багаж состоял из целого грузовика драгоценностей и красивой одежды. Почему она могла их носить, а я нет? Я обыскала шкаф и нашла на дне красное платье. Надела его вместе с туфлями на каблуках и даже сделала макияж. Как раз в этот момент Лили ворвалась в мою комнату. «Ария, ты ведь прочла дневник? Самая любимая Итана…» Её слова оборвались на полуслове, когда она увидела, насколько соблазнительно и красиво я выглядела после преображения. Она остолбенела. Придя в себя, она нахмурилась и усмехнулась: «Я думала, у тебя есть хоть капля самоуважения, и ты тихо уйдёшь, зная, что Итан тебя не любит. А ты всё ещё пытаешься его соблазнить, бесстыжая лисица! Я тебя в клочья порву!» Она бросилась на меня, чтобы расцарапать лицо, но её навыки были настолько жалкими, что в итоге я сама ударила её по щеке. «Ария! Как ты смеешь меня бить, Итан заставит тебя заплатить!» — пронзительно завопила Лили. Я скрестила руки на груди и наблюдала, как она беснуется. «Спасибо за комплимент. Я определённо красивее тебя». Через секунду после моих слов она внезапно рухнула на колени и начала бить себя по лицу: «Сестра, это я подлая, что так бездумно выхожу за Итана. Можешь избить меня до смерти, только не разрушай свадьбу!» Я была в замешательстве, как вдруг в меня полетел удар ногой. «Ария! Ты мои слова мимо ушей пропускаешь? Смеешь издеваться над Лили!» Если бы этот яростный пинок Итана достиг цели, он стоил бы мне половины жизни. Так кем же я была для него в конце концов? Охотничьей собакой, которую он вырастил? Боксёрской грушей, которую он мог бить и ругать, использовав до конца? Я едва уклонилась, но подвернула лодыжку в туфлях на каблуке. Я сморщилась от боли, заставляя себя смотреть на него. Итан помог Лили подняться, его холодные глаза уставились на меня. Пока он не разглядел моё лицо ясно — его глаза на мгновение загорелись, но слова остались ледяными: «Ария, как бы красиво ты ни нарядилась, в моих глазах ты и вполовину не так хороша, как Лили». Лили всхлипнула и схватила руку Итана: «Итан, сестра заставила меня рассказать ей. Я не смогла сохранить тайну, прости…» Итан заключил её в объятия, полный нежности: «Это всего лишь мелочь, никто тебя не винит». Я горько усмехнулась. Он только что угрожал своим людям смертью, чтобы сохранить свадьбу в тайне, но когда Лили проболталась мне, это стало мелочью. Ей действительно не было никаких ограничений с ним, так баловал он её. Так что же я такое? Просто дура? «Значит, ты правда женишься на ней?» — я пристально посмотрела на Итана. Мне было слишком важно, как он объяснится передо мной. Я думала, он по крайней мере почувствует вину, запаникует, умоляя меня отпустить прошлое и благословить их. Но Итан лишь слегка нахмурился, безразлично: «Да, свадьба завтра. Я позволю тебе присутствовать, но не создавай проблем. Ария, не вынуждай меня разобраться с тобой». В одно мгновение моя последняя надежда на Итана разбилась вдребезги. Жениться на мне было «неподходящее время» просто потому, что это была я. Когда дело дошло до Лили, все опасности и угрозы вдруг перестали быть препятствиями.Он даже нагло предложил мне присутствовать на их свадьбе. Как можно быть настолько бессердечным? Сдерживая слёзы, я процедила сквозь зубы: — Убирайтесь... Но Лили продолжала настаивать: — Итан, я здесь почти никого не знаю. Я хочу, чтобы сестра была моей подружкой невесты, но боюсь её обидеть... Видя, как его любимая девушка так осторожно умоляет, Итан смягчился и приказал мне: — Ария, раз ты знаешь, что мы женимся, побыть подружкой невесты для тебя же не проблема? — Я не хочу вас видеть, убирайтесь вон! — Мой гнев наконец вырвался наружу. Я схватила палку, стоявшую в углу, и выгнала их прочь. — Вон! С грохотом захлопнув дверь, я рухнула на пол, хватая ртом воздух. Из уголка глаза скатилась слеза отчаяния. Пока я горевала, мой телефон внезапно засветился — пришло сообщение от Ксавьера.

Chapters (2)

第1章

Я нарочно оставила окно открытым, позволив криминальному боссу всю ночь слушать, как я нахожусь с кем-то другим. На следующее утро он с мрачным лицом спросил: «Можно мне присоединиться?» Но я лишь обнимала других, холодно отказывая. «Разве тебе не нравится больше всех твоя младшая сестрёнка?» Глаза мужчины налились кровью, но он не смел сделать и шага ближе. Только потому, что, будучи его женщиной, я десять лет помогала ему расширять его бизнес. В итоге он предпочёл жениться на девчонке из колледжа, вместо того чтобы выполнить обещание и жениться на мне. Его подчинённые не могли понять и начали протестовать из-за меня. «Босс, Ария помогла тебе построить твою империю. Она — ценный актив. Разве ты раньше не обожал её? Почему теперь женишься на другой?» Итан затушил сигарету, вертя в пальцах парное кольцо, которое делил с Лили. «Ария? Женщина, у которой руки в крови. Каждый раз, когда я думаю о том, чтобы спать с ней, меня передёргивает. Как она может сравниться с моей дорогой?» «Но Ария так умна. Что, если она узнает и ополчится против тебя?» Итан нахмурился и усмехнулся: «Весь город и так уже мой. Без неё мне не страшно ничего потерять». Он и не догадывался, что я всё слышала, стоя за дверью. Я выбросила лекарство, которое собиралась ему дать, в мусорку и отправила SnapChat его заклятому врагу Ксавьеру. «Хочешь территорию и жизнь Итана? Я отдам их тебе!» Когда я собиралась взять катер, чтобы покинуть остров, меня нашёл Итан. «Послезавтра на остров прибудет крупная партия груза. Отправь людей, пусть встретят её лично, и освободи свой дом. Он мне нужен!» — жёстко приказал он, но мне оставалось лишь усмехнуться. Ради женитьбы на Лили он совершенно не считался с моей жизнью. Даже когда Ксавьер атаковал его базу, он всё равно хотел, чтобы я рисковала жизнью и доставила ему его цветочек. Он окончательно обезумел от любви. Дом понадобился? Разве не для того, чтобы в нём жила Лили? Я холодно ответила коротким «Ага». Заметив моё равнодушие, Итан недовольно нахмурился. «Чего ты дуешься? Я не раскрываю наши отношения, потому что обстановка нестабильная. Ксавьер внимательно следит за нами. Я не могу допустить, чтобы люди потеряли бдительность из-за тебя». «Твоя главная задача сейчас — помочь мне отразить атаки Ксавьера». Итан всегда пытался манипулировать мной подобным образом. Раньше я думала, что он так меня защищает, и потому трудилась для него ещё усерднее, сражалась и строила интриги. Но теперь это казалось мне лишь нелепостью. Я положила перед ним бланк аренды лодки и ровным голосом произнесла: «Я не дуюсь. Я привыкла». Итан почувствовал что-то необычное. В его глазах мелькнуло нетерпение, и ручка с такой силой проткнула бумагу, что та порвалась. «Ария! Это что за отношение? Я всего лишь прошу твой дом. Всё на этом острове принадлежит мне, включая твою жизнь. Неужели я больше не могу тебя использовать?» — он швырнул бумагу мне в лицо. «Впредь не приходи ко мне по пустякам вроде отплытия с острова за припасами. У меня нет на тебя времени...» Понимая, что он всё неверно истолковал, я не стала объяснять. Я небрежно кивнула и вышла, с облегчением глядя на катер, который должен был получить. Я помогала Итану расширять его дело десять лет. Мы были связаны с детства, были братьями по оружию, доверявшими друг другу свои жизни, и даже самыми близкими любовниками. Я всегда надеялась выйти за него замуж, и он намекал, что как только весь город окажется в его руках, он даст мне то, чего я желаю. Но теперь я осознала — это было лишь моё собственное принятие желаемого за действительное и ложь, сплетённая им, чтобы использовать мои чувства. Теперь он собирался жениться на другой. Тем вечером отряд тяжеловооружённых наёмников сопроводил Лили на остров. Она была в белом платье, её наивные глаза светились самодовольной гордыней. «Сестрица трудилась ради Итана более десяти лет, это великая заслуга. Я обязательно уговорю его повысить тебя и пришлю тебе несколько мужских моделей. Нельзя же, чтобы у сестрицы страдала личная жизнь. В отличие от Итана, который больше не может ждать. Он женится на мне завтра, ах, боже мой...» Я сильнее сжала рукоять пистолета, с трудом подавляя желание застрелить её. «Идём», — я холодно взглянула на неё и собиралась уйти. Но Лили остановила меня, вытащила из сумки дневник и лукаво проговорила: «Это любовные записи, которые Итан писал, когда скучал по мне все эти годы. Носить их слишком тяжело, так что я попрошу сестрицу выбросить это за меня». С этими словами она, покачивая юбкой, удалилась. Стоя на пронизывающем ветру, дующем на скалы, я дрожащими руками открыла дневник. 12 апреля 2024 года — когда я прикрывала его, прорываясь из окружения, он сказал: «Лили, если я смогу пережить это, я на тебе женюсь». 5 августа 2023 года — услышав, что во время деловой поездки он попал в засаду Ксавьера, я взяла два мачете и в одиночку ворвалась во вражеский лагерь, чтобы спасти его. Он сказал: «Детка, ты сегодня так приятно пахнешь». 24 января 2021 года — когда его арестовали, я решила взять вину на себя, а он сказал: «Если бы это была ты, я бы никогда не позволил тебе так страдать». Каждое слово в дневнике вонзалось в моё сердце, причиняя ту же боль, что и вырезание сердца по кусочкам. Сколько раз я умоляла Итана жениться на мне, и он всегда целовал меня в лоб и говорил: «Ария, подожди меня. У меня слишком много врагов. Я всё время боюсь, что не устранил для тебя все препятствия. Когда весь город будет под моим контролем, я женюсь на тебе, хорошо?» Но на все мои бесчисленные понукания я получала лишь отговорки. В SnapChat наконец-то пришёл ответ.Два коротких слова прозвучали жёстко, не оставляя мне пути назад. «По рукам!» Я всё же не удержалась от желания кое-что прояснить и спросила: «Пятого августа две тысячи двадцать четвёртого года это ты устроил засаду на Итана?» Ответ пришёл мгновенно, каждое слово сочилось кровью: «Я совершенно невиновен!» «Не может быть? Так это из-за того ты гнался за мной девять кварталов с двумя мачете? Это правда был не я!» Я горько усмехнулась. Выходит, в глазах Итана я была просто клоуном, с которым можно играть, как вздумается. Если так, то зачем мне оставаться ради их насмешек?

第2章

Уладив детали с Ксавьером, я пошла обратно, но случайно услышала, как Итан разговаривал со своими подчинёнными у яхты. «Босс, свадебное платье невесты прибыло. То самое платье за миллиард, которое вы заказали с королевского аукциона. Но нас беспокоит Ария. Если она устроит сцену и раскроет наше местоположение, нас всех могут схватить…» Итана это не тревожило: «Я люблю Лили и возьму в жёны только её. Завтрашняя свадьба должна пройти гладко. Я не допущу никаких случайностей. Даже со стороны Арии. Я позабочусь, чтобы она сидела тихо. А вы держите языки за зубами. Если хоть кто-то проронит полслова, скормлю акулам!» Хотя я уже решила уйти, слышать, как мужчина, который когда-то так глубоко меня любил, обманывает и унижает меня подобным образом, всё равно причиняло боль. Вернувшись в свою комнату, я собрала вещи, которые хотела забрать. Кроме документов, я, осматривая оружие, разбросанное по всей комнате, поняла, что Итан никогда ничего мне по-настоящему не дарил. Он лишь швырял в меня разное оружие, приказывая хорошенько его защищать. Когда-то я просила у него платья и украшения, но он ответил: «Ария, даже в платье и ожерелье ты не выглядишь как женщина. Не трать их зря». А у Лили багаж состоял из целого грузовика драгоценностей и красивой одежды. Почему она могла их носить, а я нет? Я обыскала шкаф и нашла на дне красное платье. Надела его вместе с туфлями на каблуках и даже сделала макияж. Как раз в этот момент Лили ворвалась в мою комнату. «Ария, ты ведь прочла дневник? Самая любимая Итана…» Её слова оборвались на полуслове, когда она увидела, насколько соблазнительно и красиво я выглядела после преображения. Она остолбенела. Придя в себя, она нахмурилась и усмехнулась: «Я думала, у тебя есть хоть капля самоуважения, и ты тихо уйдёшь, зная, что Итан тебя не любит. А ты всё ещё пытаешься его соблазнить, бесстыжая лисица! Я тебя в клочья порву!» Она бросилась на меня, чтобы расцарапать лицо, но её навыки были настолько жалкими, что в итоге я сама ударила её по щеке. «Ария! Как ты смеешь меня бить, Итан заставит тебя заплатить!» — пронзительно завопила Лили. Я скрестила руки на груди и наблюдала, как она беснуется. «Спасибо за комплимент. Я определённо красивее тебя». Через секунду после моих слов она внезапно рухнула на колени и начала бить себя по лицу: «Сестра, это я подлая, что так бездумно выхожу за Итана. Можешь избить меня до смерти, только не разрушай свадьбу!» Я была в замешательстве, как вдруг в меня полетел удар ногой. «Ария! Ты мои слова мимо ушей пропускаешь? Смеешь издеваться над Лили!» Если бы этот яростный пинок Итана достиг цели, он стоил бы мне половины жизни. Так кем же я была для него в конце концов? Охотничьей собакой, которую он вырастил? Боксёрской грушей, которую он мог бить и ругать, использовав до конца? Я едва уклонилась, но подвернула лодыжку в туфлях на каблуке. Я сморщилась от боли, заставляя себя смотреть на него. Итан помог Лили подняться, его холодные глаза уставились на меня. Пока он не разглядел моё лицо ясно — его глаза на мгновение загорелись, но слова остались ледяными: «Ария, как бы красиво ты ни нарядилась, в моих глазах ты и вполовину не так хороша, как Лили». Лили всхлипнула и схватила руку Итана: «Итан, сестра заставила меня рассказать ей. Я не смогла сохранить тайну, прости…» Итан заключил её в объятия, полный нежности: «Это всего лишь мелочь, никто тебя не винит». Я горько усмехнулась. Он только что угрожал своим людям смертью, чтобы сохранить свадьбу в тайне, но когда Лили проболталась мне, это стало мелочью. Ей действительно не было никаких ограничений с ним, так баловал он её. Так что же я такое? Просто дура? «Значит, ты правда женишься на ней?» — я пристально посмотрела на Итана. Мне было слишком важно, как он объяснится передо мной. Я думала, он по крайней мере почувствует вину, запаникует, умоляя меня отпустить прошлое и благословить их. Но Итан лишь слегка нахмурился, безразлично: «Да, свадьба завтра. Я позволю тебе присутствовать, но не создавай проблем. Ария, не вынуждай меня разобраться с тобой». В одно мгновение моя последняя надежда на Итана разбилась вдребезги. Жениться на мне было «неподходящее время» просто потому, что это была я. Когда дело дошло до Лили, все опасности и угрозы вдруг перестали быть препятствиями.Он даже нагло предложил мне присутствовать на их свадьбе. Как можно быть настолько бессердечным? Сдерживая слёзы, я процедила сквозь зубы: — Убирайтесь... Но Лили продолжала настаивать: — Итан, я здесь почти никого не знаю. Я хочу, чтобы сестра была моей подружкой невесты, но боюсь её обидеть... Видя, как его любимая девушка так осторожно умоляет, Итан смягчился и приказал мне: — Ария, раз ты знаешь, что мы женимся, побыть подружкой невесты для тебя же не проблема? — Я не хочу вас видеть, убирайтесь вон! — Мой гнев наконец вырвался наружу. Я схватила палку, стоявшую в углу, и выгнала их прочь. — Вон! С грохотом захлопнув дверь, я рухнула на пол, хватая ртом воздух. Из уголка глаза скатилась слеза отчаяния. Пока я горевала, мой телефон внезапно засветился — пришло сообщение от Ксавьера.