Муж позволил собаке любовницы укусить меня

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic励志-Inspiring浪漫-Romance重生-Reborn

Во время корпоративной видеоконференции на экране Байрона Адамса появилось лицо незнакомой девушки. Девушка, казавшаяся совершенно наивной, играла с его компьютером, даже не подозревая, что камера включена. И только когда Байрон вернулся из ванной, она произнесла сладким голоском: «Я не знала, что ты на совещании. Ты обещал провести со мной три дня, а сам уже несколько дней пропадаешь на встречах. Как это раздражает». Коллеги, говорившие до этого, замолчали. Все ждали, как я отреагирую. В конце концов, они и раньше не раз становились свидетелями наших ссор в офисе. Но на этот раз я не стала устраивать сцен. Вместо этого я холодно сказала коллеге: «Пожалуйста, продолжайте, не обращайте внимания на посторонние вещи». Я смотрела, как в комнате воцаряется тишина, а мой взгляд был прикован к экрану Байрона, где какая-то девушка всё так же игриво ластилась к нему. Я пропустила это мимо ушей и попросила коллегу продолжать. Случись это в другое время, я бы, наверное, сорвалась и набросилась на Байрона с расспросами, но сегодня я была спокойна. В конце концов, Байрон никогда не позволял мне, своей жене, прикасаться к его компьютеру. То, как девушка с ним общалась, выглядело таким привычным, и их близость была неоспорима. Никогда прежде я не видела его таким. Каждый раз, когда я пыталась проявить к нему нежность, он холодно меня отталкивал со словами: «Лидия, у тебя что, своих дел нет? Мы взрослые люди. Просто прекрати». Даже когда я хотела воспользоваться его компьютером, он тут же забирал его, говоря, что не любит, когда к его вещам прикасаются. Пока совещание продолжалось, мысли то и дело возвращались к этим воспоминаниям, пока Байрон не окликнул меня и не спросил: «Ты видела, что сейчас произошло?» Я ответила сдержанным тоном: «Увидеть что? У меня нет времени отвлекаться на вещи, не связанные с работой». Мне почти послышалось, как он с облегчением выдохнул на том конце провода. Затем я добавила: «Ты что-то сделал?» Он тут же принялся торопливо оправдываться, а выслушав его, я кивнула и повесила трубку. Впервые я не стала с ним спорить.Он, вероятно, не ожидал, что я повешу трубку, поэтому прислал вдогонку сообщение с новыми объяснениями. Я пропустила это мимо ушей, ответив коротким «Окей». Его явно не устраивало моё равнодушие. [Байрон, я не хочу с тобой спорить.] — написала я и включила для его чата режим «Не беспокоить» . В этот момент пришло уведомление о заявке в друзья. Это была девушка с фотографией маленького кролика на аватарке. Я приняла её заявку. После добавления она ничего мне не написала. Когда я зашла в её свежую фотографию, мне всё стало ясно. Это было новое селфи той самой девушки, что появлялась на экране Байрона. Она держала его компьютер, и подпись гласила: [Ой, я помешала малышу на совещании, но он на меня совсем не рассердился.] Её пост и запрос на добавление явно были призваны спровоцировать меня, но удалять её я не стала. Вместо этого я оставила всё как есть, молча наблюдая. Больше всего моё внимание привлёк пост, сделанный в мой день рождения. Байрон, который якобы был в командировке, оказался на совместном с ней фото. Они сидели в центре стола, на девушке была корона, и выглядела она невероятно счастливой. Друг Байрона прокомментировал фото: [Вы двое выглядите такими счастливыми. Байрон, ты меня бросил.] Байрон ответил: [Заткнись, приятель.] Я почувствовала радость в его словах даже сквозь экран. И вдруг вспомнила, как в свой день рождения ждала его дома, а он просто игнорировал мои многочисленные звонки. Когда он наконец снял трубку, его голос был полон нетерпения, и он лишь велел мне ложиться спать пораньше. Должно быть, мой звонок испортил ему настроение. Я невольно горько усмехнулась про себя.Я пролистала еще несколько постов этой девушки, но они показались мне скучными. Умывшись, я легла в постель, намереваясь уснуть. Но Байрон вернулся как раз в тот момент, когда я уже почти провалилась в сон. Я услышала его шаги наверху и притворилась, что закрыла глаза. Потом я услышала, как он раздевается. Через некоторое время я почувствовала, как прогнулась кровать, когда он сел и притянул меня в свои объятия. От его тела исходил запах одеколона, который я ему купила, смешанный с легким ароматом гардений. Это был не мой запах. Я не могла не думать: она тоже была в его объятиях вот так? Она тоже оставляла на нем свой запах? От этой мысли меня затошнило. Не издав ни звука, я высвободилась из его рук и впервые воспротивилась его близости. Раньше я бы прижалась к нему теснее, как только он лег. Я бы уткнулась головой в его руки, жадно вдыхая его запах. Но теперь я этого не выносила. За моей спиной он застыл, казалось, в недоумении, и снова попытался притянуть меня ближе. — Не держи меня. Мне неудобно, — сказала я, все еще не открывая глаз. Он сел, внезапно раздраженный: — Что с тобой? Ты что-то услышала? Или я сделал что-то не так, что расстроило тебя? Я не могла заставить себя сказать хоть что-то. Что я могла у него спросить? Кто эта девушка? Любит ли он меня? Сейчас эти вопросы уже не имели значения. — Я весь день работала и не спала допоздна, переделывая предложение. Я очень устала, — ответила я, и мой голос был лишен эмоций. — Пожалуйста, перестань раздувать из этого проблему. Я просто хочу отдохнуть. Он взорвался: — Ты с ума сошла! Я просто хотел тебя обнять, и теперь я виноват? С этими словами он хлопнул дверью и вылетел из комнаты, оставив меня одну перед его холодной спиной. В прошлом я бы побежала за ним, цепляясь за его руку, умоляя не сердиться. Но теперь я просто молча натянула одеяло обратно на себя и постаралась уснуть. Мой отдых был важнее всего остального. Стена между нами теперь казалась толще, и ни один из нас не протянул руку другому. Мы оставались в этом странном молчании. Всю следующую неделю Байрон не приходил домой ужинать и не присылал мне никаких сообщений. Когда он видел меня на работе, то лишь окидывал меня коротким равнодушным взглядом. Коллеги шептались, поссорились ли мы, или же это было из-за событий того дня. А девушка продолжала часто публиковать посты в своих социальных сетях. Я думала, что холодная война будет длиться бесконечно, пока однажды вечером я не получила сообщение из дома о семейном ужине. Я поняла, что должна связаться с Байроном, но мое сообщение осталось без ответа в полной тишине. Скрепя сердце, я отправилась в дом, где он жил до нашей свадьбы. Именно туда он всегда уходил после наших ссор, и этот раз не стал исключением.Я стояла у двери, прислушиваясь к доносящемуся из виллы смеху, и невольно нахмурилась. Знакомый кокетливый голос звучал точь-в-точь как тот, что я слышала в тот день из компьютера Байрона. С мрачным лицом я толкнула дверь виллы. Внезапно на меня набросилось что-то белое и пушистое, сбив с ног. Спина проехалась по мелким камням, и я сморщилась от боли. Подняв глаза, я увидела собаку. Совершенно не понимая, как реагировать, я застыла. «Откуда здесь собака? Уберите её от меня!» — закричала я. Я с детства боялась собак после того, как за мной погнался большой пёс соседа. И теперь, когда огромная собака придавила меня к земле, я не могла перестать дрожать. В этот момент собаку оттащили. Рука Байрона протянулась ко мне, его лицо выражало недоумение. Я проигнорировала его, поднялась и отошла подальше от собаки. Я хорошенько её рассмотрела. Шерсть была ухоженной, а на ухе красовалось милое украшение в виде бабочки. Заметив, что я стою, она попыталась снова прыгнуть. Я инстинктивно отступила на пару шагов. — Почему ты здесь? — тихо сказал Байрон, приседая, чтобы погладить собаку. — Разве ты не видел... — Байрон, что случилось? Где Пич? Раздался высокий девчачий голосок, и передо мной возникла та самая девушка с фотографий. Увидев её лицо вживую, я почувствовала горькую боль в сердце, особенно от того, как Байрон смотрел на неё — его взгляд был полон тепла. Он быстро заслонил её собой, скрывая от моего взгляда, и мягкое выражение тут же исчезло с его лица. — В чём дело, Байрон? Почему ты стоишь передо мной? С Пич что-то случилось? Девушка выскользнула из-за его спины и, увидев меня, замерла с погасшей улыбкой. Она застыла, заметив меня. Когда она подошла ближе, я невольно ощутила притягательность её живой энергии. — Кто она? — спросила девушка растерянно, глядя снизу вверх на Байрона. Однако, переведя взгляд на меня, она не смогла скрыть явный вызов в своих глазах. Она знала, кто я. Добавившись ко мне в соцсетях, она, вероятно, давно всё про меня знала. — Она... — Я его жена, законная жена, — перебила я попытку Байрона что-то объяснить и улыбнулась стоявшей передо мной девушке. Как я и ожидала, её уверенность на мгновение пошатнулась, после чего она попыталась взять себя в руки. Её маленький спектакль лишь рассмешил меня. Сделав несколько шагов назад с неловким видом, она с трудом потянула большую собаку обратно в дом. — Что ж, раз пришла твоя жена, поговорите вдвоём. А я пойду дам Пич воды. Её притворно-печальный вид заставил даже меня на секунду ей посочувствовать. Но Байрон, разумеется, был совершенно ею очарован. Когда она ушла, Байрон с явным раздражением уставился на меня. — Что ты вообще здесь делаешь? — спросил он ледяным голосом. — Твои родители пригласили нас на ужин, а ты не отвечал ни на одно моё сообщение, так что я приехала. Я ответила спокойно, безразлично относясь к его злости, словно вовсе её не чувствовала. Мой ответ заставил его замолчать, ему было нечего возразить. Я полностью проигнорировала его и уверенно прошла внутрь дома. Я села на диван и посмотрела на вошедшего следом Байрона. — У тебя двадцать минут на сборы. Мы должны выехать вовремя, — сказала я твёрдым тоном. Едва я закончила говорить, как та самая огромная собака, что набросилась на меня раньше, словно по команде, кинулась ко мне. Она злобно вцепилась в мою одежду. — Фу! Прочь! — закричала я, хватая сумочку и замахиваясь ею на собаку. Удар пришёлся ей по голове, оставив небольшой порез. Я закричала, зовя Байрона, но когда упала, он уже стоял рядом с девушкой, укрывая её в своих объятиях. Увидев это, я окончательно пала духом.

Chapters (4)

第1章

Во время корпоративной видеоконференции на экране Байрона Адамса появилось лицо незнакомой девушки. Девушка, казавшаяся совершенно наивной, играла с его компьютером, даже не подозревая, что камера включена. И только когда Байрон вернулся из ванной, она произнесла сладким голоском: «Я не знала, что ты на совещании. Ты обещал провести со мной три дня, а сам уже несколько дней пропадаешь на встречах. Как это раздражает». Коллеги, говорившие до этого, замолчали. Все ждали, как я отреагирую. В конце концов, они и раньше не раз становились свидетелями наших ссор в офисе. Но на этот раз я не стала устраивать сцен. Вместо этого я холодно сказала коллеге: «Пожалуйста, продолжайте, не обращайте внимания на посторонние вещи». Я смотрела, как в комнате воцаряется тишина, а мой взгляд был прикован к экрану Байрона, где какая-то девушка всё так же игриво ластилась к нему. Я пропустила это мимо ушей и попросила коллегу продолжать. Случись это в другое время, я бы, наверное, сорвалась и набросилась на Байрона с расспросами, но сегодня я была спокойна. В конце концов, Байрон никогда не позволял мне, своей жене, прикасаться к его компьютеру. То, как девушка с ним общалась, выглядело таким привычным, и их близость была неоспорима. Никогда прежде я не видела его таким. Каждый раз, когда я пыталась проявить к нему нежность, он холодно меня отталкивал со словами: «Лидия, у тебя что, своих дел нет? Мы взрослые люди. Просто прекрати». Даже когда я хотела воспользоваться его компьютером, он тут же забирал его, говоря, что не любит, когда к его вещам прикасаются. Пока совещание продолжалось, мысли то и дело возвращались к этим воспоминаниям, пока Байрон не окликнул меня и не спросил: «Ты видела, что сейчас произошло?» Я ответила сдержанным тоном: «Увидеть что? У меня нет времени отвлекаться на вещи, не связанные с работой». Мне почти послышалось, как он с облегчением выдохнул на том конце провода. Затем я добавила: «Ты что-то сделал?» Он тут же принялся торопливо оправдываться, а выслушав его, я кивнула и повесила трубку. Впервые я не стала с ним спорить.

第2章

Он, вероятно, не ожидал, что я повешу трубку, поэтому прислал вдогонку сообщение с новыми объяснениями. Я пропустила это мимо ушей, ответив коротким «Окей». Его явно не устраивало моё равнодушие. [Байрон, я не хочу с тобой спорить.] — написала я и включила для его чата режим «Не беспокоить» . В этот момент пришло уведомление о заявке в друзья. Это была девушка с фотографией маленького кролика на аватарке. Я приняла её заявку. После добавления она ничего мне не написала. Когда я зашла в её свежую фотографию, мне всё стало ясно. Это было новое селфи той самой девушки, что появлялась на экране Байрона. Она держала его компьютер, и подпись гласила: [Ой, я помешала малышу на совещании, но он на меня совсем не рассердился.] Её пост и запрос на добавление явно были призваны спровоцировать меня, но удалять её я не стала. Вместо этого я оставила всё как есть, молча наблюдая. Больше всего моё внимание привлёк пост, сделанный в мой день рождения. Байрон, который якобы был в командировке, оказался на совместном с ней фото. Они сидели в центре стола, на девушке была корона, и выглядела она невероятно счастливой. Друг Байрона прокомментировал фото: [Вы двое выглядите такими счастливыми. Байрон, ты меня бросил.] Байрон ответил: [Заткнись, приятель.] Я почувствовала радость в его словах даже сквозь экран. И вдруг вспомнила, как в свой день рождения ждала его дома, а он просто игнорировал мои многочисленные звонки. Когда он наконец снял трубку, его голос был полон нетерпения, и он лишь велел мне ложиться спать пораньше. Должно быть, мой звонок испортил ему настроение. Я невольно горько усмехнулась про себя.

第3章

Я пролистала еще несколько постов этой девушки, но они показались мне скучными. Умывшись, я легла в постель, намереваясь уснуть. Но Байрон вернулся как раз в тот момент, когда я уже почти провалилась в сон. Я услышала его шаги наверху и притворилась, что закрыла глаза. Потом я услышала, как он раздевается. Через некоторое время я почувствовала, как прогнулась кровать, когда он сел и притянул меня в свои объятия. От его тела исходил запах одеколона, который я ему купила, смешанный с легким ароматом гардений. Это был не мой запах. Я не могла не думать: она тоже была в его объятиях вот так? Она тоже оставляла на нем свой запах? От этой мысли меня затошнило. Не издав ни звука, я высвободилась из его рук и впервые воспротивилась его близости. Раньше я бы прижалась к нему теснее, как только он лег. Я бы уткнулась головой в его руки, жадно вдыхая его запах. Но теперь я этого не выносила. За моей спиной он застыл, казалось, в недоумении, и снова попытался притянуть меня ближе. — Не держи меня. Мне неудобно, — сказала я, все еще не открывая глаз. Он сел, внезапно раздраженный: — Что с тобой? Ты что-то услышала? Или я сделал что-то не так, что расстроило тебя? Я не могла заставить себя сказать хоть что-то. Что я могла у него спросить? Кто эта девушка? Любит ли он меня? Сейчас эти вопросы уже не имели значения. — Я весь день работала и не спала допоздна, переделывая предложение. Я очень устала, — ответила я, и мой голос был лишен эмоций. — Пожалуйста, перестань раздувать из этого проблему. Я просто хочу отдохнуть. Он взорвался: — Ты с ума сошла! Я просто хотел тебя обнять, и теперь я виноват? С этими словами он хлопнул дверью и вылетел из комнаты, оставив меня одну перед его холодной спиной. В прошлом я бы побежала за ним, цепляясь за его руку, умоляя не сердиться. Но теперь я просто молча натянула одеяло обратно на себя и постаралась уснуть. Мой отдых был важнее всего остального. Стена между нами теперь казалась толще, и ни один из нас не протянул руку другому. Мы оставались в этом странном молчании. Всю следующую неделю Байрон не приходил домой ужинать и не присылал мне никаких сообщений. Когда он видел меня на работе, то лишь окидывал меня коротким равнодушным взглядом. Коллеги шептались, поссорились ли мы, или же это было из-за событий того дня. А девушка продолжала часто публиковать посты в своих социальных сетях. Я думала, что холодная война будет длиться бесконечно, пока однажды вечером я не получила сообщение из дома о семейном ужине. Я поняла, что должна связаться с Байроном, но мое сообщение осталось без ответа в полной тишине. Скрепя сердце, я отправилась в дом, где он жил до нашей свадьбы. Именно туда он всегда уходил после наших ссор, и этот раз не стал исключением.

第4章

Я стояла у двери, прислушиваясь к доносящемуся из виллы смеху, и невольно нахмурилась. Знакомый кокетливый голос звучал точь-в-точь как тот, что я слышала в тот день из компьютера Байрона. С мрачным лицом я толкнула дверь виллы. Внезапно на меня набросилось что-то белое и пушистое, сбив с ног. Спина проехалась по мелким камням, и я сморщилась от боли. Подняв глаза, я увидела собаку. Совершенно не понимая, как реагировать, я застыла. «Откуда здесь собака? Уберите её от меня!» — закричала я. Я с детства боялась собак после того, как за мной погнался большой пёс соседа. И теперь, когда огромная собака придавила меня к земле, я не могла перестать дрожать. В этот момент собаку оттащили. Рука Байрона протянулась ко мне, его лицо выражало недоумение. Я проигнорировала его, поднялась и отошла подальше от собаки. Я хорошенько её рассмотрела. Шерсть была ухоженной, а на ухе красовалось милое украшение в виде бабочки. Заметив, что я стою, она попыталась снова прыгнуть. Я инстинктивно отступила на пару шагов. — Почему ты здесь? — тихо сказал Байрон, приседая, чтобы погладить собаку. — Разве ты не видел... — Байрон, что случилось? Где Пич? Раздался высокий девчачий голосок, и передо мной возникла та самая девушка с фотографий. Увидев её лицо вживую, я почувствовала горькую боль в сердце, особенно от того, как Байрон смотрел на неё — его взгляд был полон тепла. Он быстро заслонил её собой, скрывая от моего взгляда, и мягкое выражение тут же исчезло с его лица. — В чём дело, Байрон? Почему ты стоишь передо мной? С Пич что-то случилось? Девушка выскользнула из-за его спины и, увидев меня, замерла с погасшей улыбкой. Она застыла, заметив меня. Когда она подошла ближе, я невольно ощутила притягательность её живой энергии. — Кто она? — спросила девушка растерянно, глядя снизу вверх на Байрона. Однако, переведя взгляд на меня, она не смогла скрыть явный вызов в своих глазах. Она знала, кто я. Добавившись ко мне в соцсетях, она, вероятно, давно всё про меня знала. — Она... — Я его жена, законная жена, — перебила я попытку Байрона что-то объяснить и улыбнулась стоявшей передо мной девушке. Как я и ожидала, её уверенность на мгновение пошатнулась, после чего она попыталась взять себя в руки. Её маленький спектакль лишь рассмешил меня. Сделав несколько шагов назад с неловким видом, она с трудом потянула большую собаку обратно в дом. — Что ж, раз пришла твоя жена, поговорите вдвоём. А я пойду дам Пич воды. Её притворно-печальный вид заставил даже меня на секунду ей посочувствовать. Но Байрон, разумеется, был совершенно ею очарован. Когда она ушла, Байрон с явным раздражением уставился на меня. — Что ты вообще здесь делаешь? — спросил он ледяным голосом. — Твои родители пригласили нас на ужин, а ты не отвечал ни на одно моё сообщение, так что я приехала. Я ответила спокойно, безразлично относясь к его злости, словно вовсе её не чувствовала. Мой ответ заставил его замолчать, ему было нечего возразить. Я полностью проигнорировала его и уверенно прошла внутрь дома. Я села на диван и посмотрела на вошедшего следом Байрона. — У тебя двадцать минут на сборы. Мы должны выехать вовремя, — сказала я твёрдым тоном. Едва я закончила говорить, как та самая огромная собака, что набросилась на меня раньше, словно по команде, кинулась ко мне. Она злобно вцепилась в мою одежду. — Фу! Прочь! — закричала я, хватая сумочку и замахиваясь ею на собаку. Удар пришёлся ей по голове, оставив небольшой порез. Я закричала, зовя Байрона, но когда упала, он уже стоял рядом с девушкой, укрывая её в своих объятиях. Увидев это, я окончательно пала духом.