Выйдя замуж за бизнес-магната, я прошу только развода и опеки над пасынком

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic浪漫-Romance

После брака по расчёту, заключённого по деловым причинам, у меня внезапно появился сын четырёх с половиной лет. До встречи с ним я была озлоблена и полна обиды. Я представляла себе «несчастное» будущее, в котором муж будет меня игнорировать, а пасынок — делать вид, что меня не существует. Но в тот миг, когда я увидела этого очаровательного маленького мальчика, ухватившегося за мою рубашку и робко зовущего меня «мама», я сдалась мгновенно. Я даже спросила у мужа: «Если мы разведёмся, можно я оставлю себе нашего сына?» Мой муж: «???» Когда компания столкнулась с трудностями, мой отец, не раздумывая, устроил мой брак с бизнес-магнатом, у которого уже был сын. Как ни странно, меня это полностью устраивало. В конце концов, я была убеждённой сторонницей одиночества. Если у него уже есть сын, значит, мне не придётся в будущем беспокоиться о рождении детей. К тому же этот человек был трудоголиком, у которого никогда не было времени на своего ребёнка. О мальчике в основном заботилась няня. Я решила, что теперь смогу просто плыть по течению. Мой муж — крупный генеральный директор, и мне даже не придётся воспитывать ребёнка. Свадьба была скромной, тихой, с небольшим количеством гостей. Разумеется, я и там не увидела ребёнка. Верный своей натуре трудоголика, мой новоиспечённый муж сразу после церемонии отправился прямиком в офис. Уходя, он бросил через плечо: «Я буду занят на работе в ближайшие несколько дней. Сэм уже дома. Познакомься с ним, когда вернёшься». Сэм Куинн. Так звали моего пасынка.После развода родителей мои отношения с отцом стали натянутыми. Уходя из дома, я взяла с собой совсем немного — только кулон на цепочке, и всё. — Миссис Куинн, молодой господин Сэм ждёт вас в гостиной, — весело сообщила экономка, едва я переступила порог. Хм… уже пытается показать свой нрав, да? Ну что ж, давай! Я справлюсь со всем, что может выкинуть ребёнок. Но... Кто этот прелестный маленький карапуз, сидящий на диване?! Такой крошечный! Такой милый! Такой нежный! Пока я стояла, разинув рот от изумления, малыш вразвалочку подошёл ко мне. Своим сладким детским голоском он произнёс: — Мисс... Уэст, это... подарок... для вас... от Сэма. Это был розовый плюшевый мишка. Хотя игрушка была больше него самого, он изо всех сил старался вручить её мне. Несмотря на то, что мы виделись впервые, он проявил ко мне невероятное дружелюбие. Я была так тронута, что быстро взяла мишку и присела на корточки, взяв его пухленькие ручки. — Ого! Спасибо, солнышко! Мне очень нравится! Тебя зовут Сэм, да? Я твоя новая мама. Не нужно так стесняться, теперь мы семья. Можешь звать меня мамой, если хочешь. Боже! Он такой прелестный! Мне просто хочется его обнять! Этот чудесный мальчик — мой никчёмный муж его не заслуживает! Пренебрегать моим сыном, как жестоко! Всё верно, отныне это мой собственный сын! Маленького карапуза, казалось, удивили мои слова. Он слегка вздрогнул, и его светлое личико густо покраснело. Он ухватился за край рубашки и робко позвал: — М-мама? Произнеся это, он застенчиво опустил голову, время от времени подглядывая за мной. Боже мой! Забудьте про папочку, сын теперь только мой!! Я прочистила горло и с серьёзным видом промычала «Угу». Затем повернулась к экономке, стоявшей рядом, и сказала: — Дальше я позабочусь о ребёнке сама. Можете идти по своим делам. — Слушаюсь, миссис Куинн. Это чувство совершенно потрясающее! Подавив внутренний восторг, я попыталась вести себя непринуждённо, бережно взяла маленького карапуза на руки. И, прижимая одной рукой Сэма, а другой — плюшевого мишку, направилась наверх. До свадьбы я бывала здесь несколько раз, так что примерно знала планировку этого шестиэтажного особняка с тремя лифтами и двумя небольшими садами. Обстановка была внушительно роскошной, как и подобает жилищу магната. Я принесла Сэма в комнату, которую Николас приготовил для меня, и усадила плюшевого мишку у подушки. — Сэм, прости, я не приготовила тебе подарок, но этот кулон очень важен для меня. Не хотел бы ты сохранить его для мамы? — Я буду смотреть на него каждый день, — торжественно пообещал он. Я надела кулон ему на шею, и он выглядел очень довольным. — Как насчёт того, чтобы поспать с мамой сегодня, а завтра я отведу тебя в садик? Хорошо? — спросила я мягким и нежным голосом. Если бы моя лучшая подруга увидела меня такой ласковой, она бы, наверное, решила, что в меня кто-то вселился. — Ладно, — снова послышался тихий ответ. Он просто невыносимо милый. Погружённая в свои мысли, я не заметила мимолётного напряжения, мелькнувшего на прелестном личике маленького карапуза.В ту ночь... «...и так лисёнок и его мама жили долго и счастливо». Закончив сказку, я взглянула на спящего Сэма и тихо отложила книгу в сторону. Как раз в этот момент... зазвонил мой телефон. Я едва не выронила его от неожиданности и быстро сбросила вызов. Услышав ровное дыхание Сэма, я с облегчением выдохнула. На цыпочках я вышла из комнаты и перезвонила, только убедившись, что Сэм меня не услышит. — Оливия Уэст, ты только что сбросила мой звонок?! — возмущённо закричала женщина на другом конце провода. — Я укладывала сына спать. К тому же, у меня вообще-то брачная ночь. Ты почему звонишь так поздно? — раздражённо ответила я. — Ой, да брось. Все знают, что твоего мужа даже нет дома. Он уехал прямиком в офис сразу после свадьбы. — Погоди, как ты сказала? Сын? С каких это пор у тебя есть сын? — потрясённо спросила собеседница. Я слегка нахмурилась: — Сын моего мужа, но теперь это и мой сын тоже. Это неудивительно, что она не знала; я сама узнала об этом, только когда мне рассказали о браке с Николасом. Николас тщательно скрывал существование ребёнка. Но теперь новость о ребёнке стала достоянием общественности. — И говори потише, ладно? — добавила я. — Я думала, ты не любишь детей. Знаю, что ты одна в свою брачную ночь, и позвонила, чтобы утешить, — прямо заявила София. Откуда мне было знать, что Сэм окажется таким очаровательным? Хотя я так подумала, вслух я этого не сказала. — Что случилось? — спросила я вместо этого. — Ты должна прийти на встречу выпускников в эту субботу. Эта мисс Безупречность тоже там будет. Помни! Оденься сногсшибательно и утри ей нос! По одному тону было ясно, как зла София; выражение её лица, наверное, было под стать. Я не удержалась от смешка, пытаясь её успокоить: — Да ладно тебе, столько лет прошло. Я давно уже всё это забыла. Она лишь фыркнула, ничего не ответив. Мы немного поболтали, прежде чем повесить трубку. Я стояла у окна на пятом этаже, глядя на небо и предаваясь грёзам. Внезапно я вспомнила лето после окончания школы. В старших классах София, Хлоя и я были очень близкими подругами. На прощальном ужине после выпускных экзаменов самый популярный парень в школе внезапно признался мне в любви. Все подбадривали нас, подняли шумиху. Меня это разозлило, и я прямо ему отказала. Чего я не знала, так это того, что Хлое он нравился уже давно и она тайно пыталась завоевать его. После моего отказа парень, желая досадить мне, сразу же начал встречаться с Хлоей. Говорили, что она заполучила его лишь благодаря мне. Вот так наши отношения и испортились. Я думала, что мы больше никогда не увидимся после начала учёбы в университете. Но к моему удивлению, хоть мы и учились в разных университетах, она всё равно распускала обо мне слухи, похоже, преисполнившись решимости испортить мне жизнь. Однако их отношения с тем популярным парнем продлились недолго; в итоге он ей изменил. Я слышала, что Хлоя тоже будет на встрече выпускников в субботу. — Аргх! Ну что за напасть! — я в досаде взъерошила волосы. Но с другой стороны... Прошло уже столько времени; возможно, она давно обо всём забыла. Подумав так, я немного расслабилась.Следующие несколько дней я провела дома с Сэмом. Не считая того, что отвозила его в садик и забирала обратно, я работала над своими дизайнерскими эскизами. Я модельер известного бренда и не собиралась отказываться от карьеры только из-за замужества. Это было бы слишком скучно! В последнее время, благодаря Сэму, меня переполняло вдохновение. Было бы преступным расточительством моего таланта ничего не создавать! В субботу утром я смотрела, как Сэм тихо играет со своими кубиками, и на моём лице расцветала улыбка. Но потом я подумала о людях, с которыми придётся иметь дело днём, и не смогла сдержать вздоха. Почему я иду на встречу одноклассников, а не на родительское собрание? Заметив перемену в моём настроении, Сэм обеспокоенно посмотрел на меня. — Мама, тебе грустно? Я легонько ущипнула его за пухлые щёчки и сказала: — Маме нужно пойти на вечеринку днём. Сэм сможет поиграть дома сам? За эти несколько дней Сэм стал гораздо ближе ко мне. — А можно Сэм тоже пойдёт? Сэм будет очень хорошо себя вести, — пообещал он. Вспомнив, что там будет Хлоя, я отказала. Свет в его ясных глазах мгновенно померк. — Хорошо, Сэм подождёт маму дома. О нет, вот и чувство вины. Ничего ведь страшного, если я возьму Сэма с собой, правда? Я пригляжу за ним. Если я оставлю его дома одного, разве я не уподоблюсь его отцу? — Ты можешь пойти, Сэм. Хочешь пойти с мамой? — спросила я. — Да-а~ Увидев, как снова загорелись его глаза, я облегчённо вздохнула. Но почему у меня возникло чувство, что меня только что разыграли?Встреча выпускников проходила в отдельном кабинете. Когда мы пришли, всё уже началось. — Это же Оливия? Почему так поздно? Заходи, мы тебя заждались! Стоило нам войти, как нас заметили. Вот тебе и «тихо посидеть в уголке». Я улыбнулась и поздоровалась со всеми, потом увидела, как София машет мне. Я взяла Сэма за руку и подошла. Тут все остальные отвлеклись от своих разговоров. — Оливия пришла. А это чей ребёнок?.. — спросил кто-то. Я села и посадила Сэма на колени. Заметив бутылки с алкоголем на столе, я слегка нахмурилась. — Мой сын, — ответила я. Затем повернулась к стоявшему рядом официанту и тихо спросила: — У вас найдётся что-нибудь из напитков, подходящее для детей? — Да, конечно. Устроив Сэма, я посмотрела на Софию: — Сотри это выражение с лица. Ты пугаешь моего сына. София расплылась в улыбке: — Твой сын такой милый. Ему нужна крёстная? Вид у неё был подозрительно озорной. — Отстань, — сказала я, бросив на неё полный отвращения взгляд. Потом мы начали есть и болтать. Вскоре до нас донёсся резкий шлейф духов. В следующую секунду Сэм чихнул. И в тот же миг раздался знакомый голос: — Оливия, я слышала, ты недавно вышла замуж за мужчину с ребёнком. Тебе настолько некуда деваться? Только не говори мне, что ты… Она не закончила фразу, но я поняла, что она имела в виду. — Хлоя Циммерман, на кого ты пытаешься наехать своим пассивно-агрессивным тоном?! — София сразу вспылила и сердито уставилась на Хлою. Хлоя притворно прикрыла рот, изображая удивление: — Ой, простите великодушно. Я что, задела больную мозоль? Я чуть отодвинулась, прикрывая нос Сэма, и холодно сказала: — Хлоя, держись от нас подальше. Не видишь, мой сын задыхается от твоей вони? — Ты! Её лицо перекосилось. Потом, словно что-то вспомнив, она указала на Сэма. — Это ребёнок твоего дважды разведённого мужа? Мальчик, ты правда думаешь, что ты ей нравишься? Вот когда она родит собственного ребёнка, тогда и увидишь её истинное лицо! Её злобное выражение лица было невероятно омерзительным. Сэм повернулся и зарылся лицом мне в плечо. Я решила, что он испугался, и это привело меня в ярость. Я усмехнулась: — Хлоя! В чём дело? Ты ведь говорила, что придёшь со своим новым парнем? О господи! Только не говори, что он тебе тоже изменил? — Серьёзно, ты такая хорошенькая. Как ты можешь кому-то не нравиться? — У него… у него просто сегодня появились дела! Увидев, как её лицо перекосило от злости, я поняла, что попала в точку, и мне сразу полегчало. Я помахала на прощание Софии и подхватила Сэма на руки, собираясь уходить. — Ну вот, отметилась на встрече выпускников. У меня есть ещё дела, так что я ухожу. Наконец-то выпал шанс сходить на встречу, и её испортили. В будущем, наверное, лучше их избегать. Когда я выносила Сэма, я не заметила, как он холодно взглянул на застывшую Хлою, а затем уставился пристальным взглядом на мой живот.По дороге домой Сэм не проронил ни слова. Я подумала, что слова Хлои его напугали, и уже собиралась утешить его, когда увидела, как он указывает пальчиком на мой живот и говорит: «Мама». «Что такое, Сэм?» Помедлив, он с любопытством спросил: «А почему у тебя в животике потом появится ребёнок?» Я была очарована его невинным вопросом. «Детки растут у своих мам в животиках, потом рождаются и постепенно вырастают такими же большими, как ты». Но объяснить это маленькому ребёнку непросто. «О», — сказал он с серьёзным выражением лица. Я не удержалась и рассмеялась. Дети — они такие милые.

Chapters (6)

第1章

После брака по расчёту, заключённого по деловым причинам, у меня внезапно появился сын четырёх с половиной лет. До встречи с ним я была озлоблена и полна обиды. Я представляла себе «несчастное» будущее, в котором муж будет меня игнорировать, а пасынок — делать вид, что меня не существует. Но в тот миг, когда я увидела этого очаровательного маленького мальчика, ухватившегося за мою рубашку и робко зовущего меня «мама», я сдалась мгновенно. Я даже спросила у мужа: «Если мы разведёмся, можно я оставлю себе нашего сына?» Мой муж: «???» Когда компания столкнулась с трудностями, мой отец, не раздумывая, устроил мой брак с бизнес-магнатом, у которого уже был сын. Как ни странно, меня это полностью устраивало. В конце концов, я была убеждённой сторонницей одиночества. Если у него уже есть сын, значит, мне не придётся в будущем беспокоиться о рождении детей. К тому же этот человек был трудоголиком, у которого никогда не было времени на своего ребёнка. О мальчике в основном заботилась няня. Я решила, что теперь смогу просто плыть по течению. Мой муж — крупный генеральный директор, и мне даже не придётся воспитывать ребёнка. Свадьба была скромной, тихой, с небольшим количеством гостей. Разумеется, я и там не увидела ребёнка. Верный своей натуре трудоголика, мой новоиспечённый муж сразу после церемонии отправился прямиком в офис. Уходя, он бросил через плечо: «Я буду занят на работе в ближайшие несколько дней. Сэм уже дома. Познакомься с ним, когда вернёшься». Сэм Куинн. Так звали моего пасынка.

第2章

После развода родителей мои отношения с отцом стали натянутыми. Уходя из дома, я взяла с собой совсем немного — только кулон на цепочке, и всё. — Миссис Куинн, молодой господин Сэм ждёт вас в гостиной, — весело сообщила экономка, едва я переступила порог. Хм… уже пытается показать свой нрав, да? Ну что ж, давай! Я справлюсь со всем, что может выкинуть ребёнок. Но... Кто этот прелестный маленький карапуз, сидящий на диване?! Такой крошечный! Такой милый! Такой нежный! Пока я стояла, разинув рот от изумления, малыш вразвалочку подошёл ко мне. Своим сладким детским голоском он произнёс: — Мисс... Уэст, это... подарок... для вас... от Сэма. Это был розовый плюшевый мишка. Хотя игрушка была больше него самого, он изо всех сил старался вручить её мне. Несмотря на то, что мы виделись впервые, он проявил ко мне невероятное дружелюбие. Я была так тронута, что быстро взяла мишку и присела на корточки, взяв его пухленькие ручки. — Ого! Спасибо, солнышко! Мне очень нравится! Тебя зовут Сэм, да? Я твоя новая мама. Не нужно так стесняться, теперь мы семья. Можешь звать меня мамой, если хочешь. Боже! Он такой прелестный! Мне просто хочется его обнять! Этот чудесный мальчик — мой никчёмный муж его не заслуживает! Пренебрегать моим сыном, как жестоко! Всё верно, отныне это мой собственный сын! Маленького карапуза, казалось, удивили мои слова. Он слегка вздрогнул, и его светлое личико густо покраснело. Он ухватился за край рубашки и робко позвал: — М-мама? Произнеся это, он застенчиво опустил голову, время от времени подглядывая за мной. Боже мой! Забудьте про папочку, сын теперь только мой!! Я прочистила горло и с серьёзным видом промычала «Угу». Затем повернулась к экономке, стоявшей рядом, и сказала: — Дальше я позабочусь о ребёнке сама. Можете идти по своим делам. — Слушаюсь, миссис Куинн. Это чувство совершенно потрясающее! Подавив внутренний восторг, я попыталась вести себя непринуждённо, бережно взяла маленького карапуза на руки. И, прижимая одной рукой Сэма, а другой — плюшевого мишку, направилась наверх. До свадьбы я бывала здесь несколько раз, так что примерно знала планировку этого шестиэтажного особняка с тремя лифтами и двумя небольшими садами. Обстановка была внушительно роскошной, как и подобает жилищу магната. Я принесла Сэма в комнату, которую Николас приготовил для меня, и усадила плюшевого мишку у подушки. — Сэм, прости, я не приготовила тебе подарок, но этот кулон очень важен для меня. Не хотел бы ты сохранить его для мамы? — Я буду смотреть на него каждый день, — торжественно пообещал он. Я надела кулон ему на шею, и он выглядел очень довольным. — Как насчёт того, чтобы поспать с мамой сегодня, а завтра я отведу тебя в садик? Хорошо? — спросила я мягким и нежным голосом. Если бы моя лучшая подруга увидела меня такой ласковой, она бы, наверное, решила, что в меня кто-то вселился. — Ладно, — снова послышался тихий ответ. Он просто невыносимо милый. Погружённая в свои мысли, я не заметила мимолётного напряжения, мелькнувшего на прелестном личике маленького карапуза.

第3章

В ту ночь... «...и так лисёнок и его мама жили долго и счастливо». Закончив сказку, я взглянула на спящего Сэма и тихо отложила книгу в сторону. Как раз в этот момент... зазвонил мой телефон. Я едва не выронила его от неожиданности и быстро сбросила вызов. Услышав ровное дыхание Сэма, я с облегчением выдохнула. На цыпочках я вышла из комнаты и перезвонила, только убедившись, что Сэм меня не услышит. — Оливия Уэст, ты только что сбросила мой звонок?! — возмущённо закричала женщина на другом конце провода. — Я укладывала сына спать. К тому же, у меня вообще-то брачная ночь. Ты почему звонишь так поздно? — раздражённо ответила я. — Ой, да брось. Все знают, что твоего мужа даже нет дома. Он уехал прямиком в офис сразу после свадьбы. — Погоди, как ты сказала? Сын? С каких это пор у тебя есть сын? — потрясённо спросила собеседница. Я слегка нахмурилась: — Сын моего мужа, но теперь это и мой сын тоже. Это неудивительно, что она не знала; я сама узнала об этом, только когда мне рассказали о браке с Николасом. Николас тщательно скрывал существование ребёнка. Но теперь новость о ребёнке стала достоянием общественности. — И говори потише, ладно? — добавила я. — Я думала, ты не любишь детей. Знаю, что ты одна в свою брачную ночь, и позвонила, чтобы утешить, — прямо заявила София. Откуда мне было знать, что Сэм окажется таким очаровательным? Хотя я так подумала, вслух я этого не сказала. — Что случилось? — спросила я вместо этого. — Ты должна прийти на встречу выпускников в эту субботу. Эта мисс Безупречность тоже там будет. Помни! Оденься сногсшибательно и утри ей нос! По одному тону было ясно, как зла София; выражение её лица, наверное, было под стать. Я не удержалась от смешка, пытаясь её успокоить: — Да ладно тебе, столько лет прошло. Я давно уже всё это забыла. Она лишь фыркнула, ничего не ответив. Мы немного поболтали, прежде чем повесить трубку. Я стояла у окна на пятом этаже, глядя на небо и предаваясь грёзам. Внезапно я вспомнила лето после окончания школы. В старших классах София, Хлоя и я были очень близкими подругами. На прощальном ужине после выпускных экзаменов самый популярный парень в школе внезапно признался мне в любви. Все подбадривали нас, подняли шумиху. Меня это разозлило, и я прямо ему отказала. Чего я не знала, так это того, что Хлое он нравился уже давно и она тайно пыталась завоевать его. После моего отказа парень, желая досадить мне, сразу же начал встречаться с Хлоей. Говорили, что она заполучила его лишь благодаря мне. Вот так наши отношения и испортились. Я думала, что мы больше никогда не увидимся после начала учёбы в университете. Но к моему удивлению, хоть мы и учились в разных университетах, она всё равно распускала обо мне слухи, похоже, преисполнившись решимости испортить мне жизнь. Однако их отношения с тем популярным парнем продлились недолго; в итоге он ей изменил. Я слышала, что Хлоя тоже будет на встрече выпускников в субботу. — Аргх! Ну что за напасть! — я в досаде взъерошила волосы. Но с другой стороны... Прошло уже столько времени; возможно, она давно обо всём забыла. Подумав так, я немного расслабилась.

第4章

Следующие несколько дней я провела дома с Сэмом. Не считая того, что отвозила его в садик и забирала обратно, я работала над своими дизайнерскими эскизами. Я модельер известного бренда и не собиралась отказываться от карьеры только из-за замужества. Это было бы слишком скучно! В последнее время, благодаря Сэму, меня переполняло вдохновение. Было бы преступным расточительством моего таланта ничего не создавать! В субботу утром я смотрела, как Сэм тихо играет со своими кубиками, и на моём лице расцветала улыбка. Но потом я подумала о людях, с которыми придётся иметь дело днём, и не смогла сдержать вздоха. Почему я иду на встречу одноклассников, а не на родительское собрание? Заметив перемену в моём настроении, Сэм обеспокоенно посмотрел на меня. — Мама, тебе грустно? Я легонько ущипнула его за пухлые щёчки и сказала: — Маме нужно пойти на вечеринку днём. Сэм сможет поиграть дома сам? За эти несколько дней Сэм стал гораздо ближе ко мне. — А можно Сэм тоже пойдёт? Сэм будет очень хорошо себя вести, — пообещал он. Вспомнив, что там будет Хлоя, я отказала. Свет в его ясных глазах мгновенно померк. — Хорошо, Сэм подождёт маму дома. О нет, вот и чувство вины. Ничего ведь страшного, если я возьму Сэма с собой, правда? Я пригляжу за ним. Если я оставлю его дома одного, разве я не уподоблюсь его отцу? — Ты можешь пойти, Сэм. Хочешь пойти с мамой? — спросила я. — Да-а~ Увидев, как снова загорелись его глаза, я облегчённо вздохнула. Но почему у меня возникло чувство, что меня только что разыграли?

第5章

Встреча выпускников проходила в отдельном кабинете. Когда мы пришли, всё уже началось. — Это же Оливия? Почему так поздно? Заходи, мы тебя заждались! Стоило нам войти, как нас заметили. Вот тебе и «тихо посидеть в уголке». Я улыбнулась и поздоровалась со всеми, потом увидела, как София машет мне. Я взяла Сэма за руку и подошла. Тут все остальные отвлеклись от своих разговоров. — Оливия пришла. А это чей ребёнок?.. — спросил кто-то. Я села и посадила Сэма на колени. Заметив бутылки с алкоголем на столе, я слегка нахмурилась. — Мой сын, — ответила я. Затем повернулась к стоявшему рядом официанту и тихо спросила: — У вас найдётся что-нибудь из напитков, подходящее для детей? — Да, конечно. Устроив Сэма, я посмотрела на Софию: — Сотри это выражение с лица. Ты пугаешь моего сына. София расплылась в улыбке: — Твой сын такой милый. Ему нужна крёстная? Вид у неё был подозрительно озорной. — Отстань, — сказала я, бросив на неё полный отвращения взгляд. Потом мы начали есть и болтать. Вскоре до нас донёсся резкий шлейф духов. В следующую секунду Сэм чихнул. И в тот же миг раздался знакомый голос: — Оливия, я слышала, ты недавно вышла замуж за мужчину с ребёнком. Тебе настолько некуда деваться? Только не говори мне, что ты… Она не закончила фразу, но я поняла, что она имела в виду. — Хлоя Циммерман, на кого ты пытаешься наехать своим пассивно-агрессивным тоном?! — София сразу вспылила и сердито уставилась на Хлою. Хлоя притворно прикрыла рот, изображая удивление: — Ой, простите великодушно. Я что, задела больную мозоль? Я чуть отодвинулась, прикрывая нос Сэма, и холодно сказала: — Хлоя, держись от нас подальше. Не видишь, мой сын задыхается от твоей вони? — Ты! Её лицо перекосилось. Потом, словно что-то вспомнив, она указала на Сэма. — Это ребёнок твоего дважды разведённого мужа? Мальчик, ты правда думаешь, что ты ей нравишься? Вот когда она родит собственного ребёнка, тогда и увидишь её истинное лицо! Её злобное выражение лица было невероятно омерзительным. Сэм повернулся и зарылся лицом мне в плечо. Я решила, что он испугался, и это привело меня в ярость. Я усмехнулась: — Хлоя! В чём дело? Ты ведь говорила, что придёшь со своим новым парнем? О господи! Только не говори, что он тебе тоже изменил? — Серьёзно, ты такая хорошенькая. Как ты можешь кому-то не нравиться? — У него… у него просто сегодня появились дела! Увидев, как её лицо перекосило от злости, я поняла, что попала в точку, и мне сразу полегчало. Я помахала на прощание Софии и подхватила Сэма на руки, собираясь уходить. — Ну вот, отметилась на встрече выпускников. У меня есть ещё дела, так что я ухожу. Наконец-то выпал шанс сходить на встречу, и её испортили. В будущем, наверное, лучше их избегать. Когда я выносила Сэма, я не заметила, как он холодно взглянул на застывшую Хлою, а затем уставился пристальным взглядом на мой живот.

第6章

По дороге домой Сэм не проронил ни слова. Я подумала, что слова Хлои его напугали, и уже собиралась утешить его, когда увидела, как он указывает пальчиком на мой живот и говорит: «Мама». «Что такое, Сэм?» Помедлив, он с любопытством спросил: «А почему у тебя в животике потом появится ребёнок?» Я была очарована его невинным вопросом. «Детки растут у своих мам в животиках, потом рождаются и постепенно вырастают такими же большими, как ты». Но объяснить это маленькому ребёнку непросто. «О», — сказал он с серьёзным выражением лица. Я не удержалась и рассмеялась. Дети — они такие милые.