Она выставила счёт не той наследнице

Я только что закончила процедуру для лица в роскошном медицинском спа и протянула свою черную VIP-карту администратору. Вместо того чтобы проверить мой аккаунт, менеджер швырнула карту прямо мне в лицо. — Пытаешься провернуть аферу с поддельной картой? — Я повидала достаточно таких старых кошелок, как ты, ищущих предлог, чтобы не платить по счету. Решив, что произошла какая-то путаница, я спокойно объяснила: — Карта настоящая. Проверьте, пожалуйста, еще раз мою регистрацию. В конце концов, мой брат сам вручил мне эту VIP-карту в тот самый день, когда открыл этот спа, сказав, что я могу пользоваться ею когда захочу. Менеджер театрально закатила глаза и шлепнула счет мне на грудь. — Ты и пяти минут не протянешь без того, чтобы не зависеть от мужчины? Плати. Прямо сейчас. Я взглянула на детализированный чек. Процедура для лица плюс штраф за повреждение оборудования: умопомрачительные 1,2 миллиона долларов. С моих губ сорвался сухой смешок. С каких это пор дневной уход за лицом в спа моего собственного брата стоит 1,2 миллиона долларов? Я достала телефон и набрала своего ассистента. — Передай моему брату, что если он сию же секунду не разберется с психованной особой, управляющей его спа, он может не утруждать себя возвращением. Я только что закончила уход за лицом в роскошном медицинском спа-салоне и протянула свою черную VIP-карту администратору. Вместо того чтобы проверить мое членство, менеджер швырнула карту прямо мне в лицо. — Пытаешься провернуть аферу с поддельной картой? Я перевидала кучу таких старых кошелок, как ты, которые ищут повод улизнуть, не заплатив. Решив, что произошла какая-то путаница, я спокойно объяснила: — Карта настоящая. Проверьте мое членство еще раз, пожалуйста. В конце концов, мой брат лично вручил мне эту VIP-карту в тот самый день, когда открыл этот спа-салон, сказав, что я могу пользоваться ею когда захочу. Менеджер театрально закатила глаза и швырнула мне на грудь счет. — Ты и пяти минут без мужчины прожить не можешь? Плати. Прямо сейчас. Я взглянула на детализированный чек. Уход за лицом плюс плата за повреждение оборудования: умопомрачительные 1,2 миллиона долларов. С моих губ сорвался сухой смешок. С каких это пор дневной уход за лицом в спа-салоне моего собственного брата стоит 1,2 миллиона долларов? Я достала телефон и набрала помощницу. — Скажи моему брату: если он сию же секунду не разберется с психопаткой, которая заправляет его спа-салоном, он может вообще не возвращаться. Увидев, что я звоню, менеджер выбила телефон у меня из рук. — Хватит тратить время. Плати по счету, черт возьми. Ее голос был резким, сочащимся ядом. Она уже причислила меня к тщеславным дармоедкам, которые пытаются урвать высококлассные услуги по поддельной карте. В вестибюле поднялся шепот. Клиенты, ожидавшие поблизости, начали показывать пальцами и глазеть. Две женщины, расположившиеся у стойки администратора, отложили телефоны, чтобы насладиться спектаклем. Косметологи приостановили работу, и даже хостес у входных дверей вытянули шеи, чтобы лучше видеть. — Я сестра владельца, — произнесла я, поднимая телефон с мраморного пола. Я сбросила звонок помощнице и набрала Логана напрямую. — Он сам вам все объяснит. В этот раз менеджер меня не остановила. Она лишь скрестила руки на груди, наблюдая за мной с презрительной усмешкой. Телефон прозвенел несколько раз, но никто не ответил. Я набрала снова. Он сразу сбросил на голосовую почту. Невероятно. В самый ответственный момент от него совершенно никакого толку. Я перезвонила еще трижды. Никакого ответа. Менеджер издала холодный, издевательский смешок; ее терпение явно иссякало. — Денег наскрести не смогла и теперь притворяешься, будто у тебя личные связи с нашим генеральным директором, Логаном Вэнсом? Я опустила телефон и глубоко вздохнула, пытаясь взять себя в руки. Сохраняя ровный голос, я повторила: — Я правда младшая сестра Логана, Эйвери Вэнс. Он сейчас не отвечает на звонки, но он лично дал мне эту карту. Моя информация зарегистрирована в вашей системе. Мое имя не побудило ее проверить компьютер. Вместо этого она разразилась истерическим хохотом. — Сестра? Или любовница на стороне? Ты и правда думала, я не узнаю, что ты соблазняла моего мужчину? Мне было интересно, что за дешевая потаскушка вцепилась в него когтями — у него в галерее полно твоих фотографий! Какая наглость — заявиться в его спа-салон, думая, что сможешь просто предъявить свое смазливое личико и уйти, не заплатив. Ты забыла, что у него есть настоящая девушка? Мелких разрушительниц семей вроде тебя нужно проучить. Я оцепенела. Она решила, что я любовница Логана? Приглушенный гул голосов вокруг нас стал громче. Большинство здешних клиентов были богатыми светскими дамами, которые ненавидели любовниц больше всего на свете. Ощущая, как их брезгливые взгляды прожигают меня насквозь, я почти находила это комичным. Я была его родной сестрой. У нас одни родители, одна кровь. Я искренне потеряла дар речи. Логан месяцами расхваливал свою драгоценную тайную девушку, пряча ее от семьи, словно какое-то бесценное сокровище. Оказывается, это была она. Я опустила взгляд на ее бейджик: Хлоя Миллер, Генеральный директор. Его вкус на женщин был и впрямь отвратительным. И все же главной задачей было уладить это абсурдное недоразумение. Но прежде чем я успела выдавить еще хоть слово, она окончательно вышла из себя.1 — Раз эта женщина подделала VIP-карту, сломала дорогостоящее медицинское оборудование и отказывается возмещать ущерб, задержите её до приезда полиции! По щелчку пальцев двое дюжих охранников взяли меня в клещи. «Это недоразумение. Мы не состоим в подобных отношениях», — только и успела выговорить я. Не успела я договорить, как один из них зажал мне рот потной ладонью, а второй грубо вывернул руки за спину. Я отбивалась изо всех сил, но из-за явного физического превосходства моё сопротивление выглядело жалким. Не обращая внимания на испуганные возгласы клиентов и ярость в моих глазах, они поволокли меня по коридору, словно мешок с мусором. Меня безжалостно швырнули в тёмную подсобку в глубине здания, где воздух был пропитан едкой вонью отбеливателя и заплесневелого картона. Тяжёлая дверь с грохотом захлопнулась, заглушив мои крики и всякую надежду на помощь.Я тяжело рухнула на бетонный пол. Не успела я перевести дух, как ворвалась Хлоя, схватила меня за волосы и ударила по лицу. Ослепляющая, жгучая боль обожгла щеку. «Шлюха! Думаешь, можешь залезть в постель к моему мужчине?!» «Думаешь, можешь спать с ним и транжирить его деньги?!» Ее голос звучал пронзительно. Задрав остроносую туфлю на шпильке, она жестоко пнула меня в живот. От боли я согнулась пополам. Желудок скрутило, к горлу подкатила тошнота. Наблюдать за тем, как я корчусь от боли, казалось, доставляло ей пьянящее удовольствие. Она повернулась к двум охранникам и рявкнула: «Бейте ее! Бейте до полусмерти!» Очевидно, эти двое были ее личными церберами и не колебались ни секунды. На меня обрушился безжалостный град ударов ногами и кулаками. Я стиснула зубы, крепко обхватив голову руками, чтобы максимально защитить череп. Жгучая боль пронзала каждый нерв в моем теле. Она ткнула носком туфли в мою распухшую щеку. «Усвоила урок? Ты всего лишь дешевый мусор, с которым он спит!» «Я же сказала, я его сестра! Позвони ему прямо сейчас, если не веришь — дай мне с ним поговорить!» Я выдохнула эти слова, отчаянно пытаясь до нее достучаться. Но ей было все равно. Она снова подняла меня за волосы и ударила по лицу, еще и еще, пока перед глазами все не поплыло, рассыпавшись черными пятнами. Только тогда она наконец остановилась. Уперев ногу в мое избитое плечо, она улыбнулась, глядя на меня сверху вниз. «Первый счет был на миллион двести тысяч. А теперь ты заплатишь мне еще больше». «Это цена за то, что ты тронула моего мужчину и тратила его деньги». «Это уголовное вымогательство», — прохрипела я, сглатывая металлический привкус крови. — «Неужели вам совсем не страшно перед законом?» «Угрожаешь мне? Логан с закрытыми глазами уладит любой беспорядок, который я устрою». Я закрыла глаза. Я не могла поверить, что мой брат потакал этой женщине до такой безумной степени. Свернувшись в клубок и дрожа от боли, я предприняла последнюю попытку. «Я объяснила... это недоразумение. Эта карта принадлежит мне». «Все еще раскрываешь рот?» Ее лицо потемнело, и она сильно пнула меня по ребрам. Охранники немедленно вмешались снова, их ботинки находили мои истерзанные участки тела. Тогда я поняла, что никакие слова до нее не дойдут. Если так продолжится, она убьет меня в этой комнате. Кровь хлынула из моего рта на холодный пол. Собрав самые последние силы, я потянулась за телефоном. «Хватит... Прекратите... Я заплачу». Удовлетворенная моей капитуляцией, она махнула охранникам, чтобы те отошли. Присев на корточки, она снисходительно похлопала меня по распухшей щеке. «Видишь? Разве это было так трудно? Обязательно было проходить через такую боль?» «В общей сложности два миллиона. Ни центом меньше». Лежа плашмя на ледяном полу, я делала рваные вдохи, едва способная пошевелить пальцем. Я быстро набрала номер своего ассистента. Она ответила почти мгновенно. «Рэйчел. Привези кассовый чек на два миллиона долларов, выписанный на имя Хлои Миллер, к черному входу в медицинский спа-салон моего брата». «Срочно». На другом конце линии Рэйчел запнулась, мгновенно уловив ужас в моем тоне. «Мисс Вэнс? Что происходит? Ваш голос...» «Не задавай вопросов. Просто приезжай», — прохрипела я, обрывая ее и вешая трубку. Услышав цифру «два миллиона», глаза Хлои загорелись чистой, неприкрытой алчностью. Торжествующую ухмылку на ее лице было невозможно скрыть. «Умная девочка».Рэйчел получила чек и немедленно приехала в спа-салон с двумя моими телохранителями. Я потеряла счет времени, пока кто-то не взломал дверь подсобки. Рэйчел ворвалась внутрь в сопровождении двух охранников. В тот момент, когда она увидела кровь, размазанную по моему лицу, и мое скорченное, изломанное тело на полу, краска полностью отхлынула от ее лица. Она поспешно подняла меня. «Мисс Вэнс, нам следует...» Я покачала головой. Рэйчел передала мне банковский конверт, и я скользнула кассовым чеком по полу к Хлое. Хлоя подобрала чек, проверила имя получателя и сумму. Затем она отмахнулась от своих охранников. «Ладно. Убирайтесь отсюда. И если ты кому-нибудь расскажешь об этом, в следующий раз я тебя до смерти изобью». Я издала слабую, холодную усмешку и не стала утруждать себя ответом. Следующего раза не будет. Хорошая жизнь официально закончилась для нее — и для моего дорогого старшего брата. Терпя мучительную, пронизывающую до костей пульсирующую боль во всем теле, я тяжело оперлась на Рэйчел, хромая прочь из этого тошнотворного адского места. Рэйчел немедленно отвезла меня в отделение неотложной помощи для полного медицинского освидетельствования, зафиксировав каждую травму для судебно-медицинского заключения. Просматривая медицинскую карту, лицо Рэйчел приняло убийственное выражение. «Мисс Вэнс, что, черт возьми, там произошло?» «Это драгоценная девушка моего брата, — произнесла я с хриплым смехом. — Она хотела поставить меня на место. Теперь моя очередь сводить счеты». Я разблокировала телефон и набрала номер директора по операциям медицинского спа-салона. Он был фактическим управляющим, ведущим повседневные дела, человеком, которого я лично нашла и который был яростно предан мне. Вызов соединился. Я пропустила любезности, мой голос был лишен тепла. «У вас десять минут, чтобы уволить менеджера салона по имени Хлоя Миллер. Если она не исчезнет, семья Вэнс заберет все до единого цента инвестиций из этого заведения. Ни пенни не останется». Директор на том конце провода ахнул от шока, едва услышав мой тон. Он явно знал достаточно, чтобы не задавать глупых вопросов. Я повесила трубку, вышла прямо из дверей больницы и велела Рэйчел отвезти меня в полицейский участок. Спокойно, логично и без тени истерики я в мельчайших подробностях описала детективу, ведущему дело, каждую секунду нападения и вымогательства. После того как мои официальные показания были подписаны и зарегистрированы, я посмотрела на свежий экземпляр полицейского отчета в своих руках. От этого зрелища остатки тепла в моей груди обратились в лед. Теперь настало время свести счеты с Логаном Вэнсом. Рэйчел нашла его в частном лаунж-баре в центре города. Я позвонила детективу и сообщила адрес, сказав, что Хлоя может поехать к Логану, когда узнает, что ее уволили. Затем я взяла своего водителя, двух телохранителей и направилась туда. Мой брат обладал нулевой деловой хваткой; этот частный лаунж-бар был полностью профинансирован из моего кармана, чтобы у него было место для развлечений. Однако когда я прибыла, сквозь двойные двери гремели грохочущие басы и пьяный смех. Он устроил грандиозную вечеринку. Неудивительно, что он не отвечал на мои звонки. Входные двери были слегка приоткрыты, и сквозь музыку доносился знакомый голос. Это была Хлоя, истерически рыдающая. Она разыгрывала жертву перед полной комнатой людей, рассказывая слезливую историю о том, как высокомерная разлучница напала на нее и добилась ее несправедливого увольнения. «...Я просто попросила ее оплатить счет, а она швырнула в меня чек на два миллиона долларов и добилась, чтобы меня уволили на месте... Логан, она перешла черту! Она совсем тебя не уважает! Она делает это, чтобы унизить меня! Она хочет нас разлучить!» Внутри лаунжа окружение Логана из великовозрастных бездельников на содержании у богатых родителей подпевало с показным возмущением. Логан крепко обнимал Хлою, утешая ее с тошнотворной нежностью. «Не плачь, детка. Я никому не позволю так с тобой обращаться». Затем, выпятив грудь, чтобы выглядеть героем, он заявил на всю комнату: «Как только я выслежу эту суку, я заставлю ее встать на колени и молить о твоем прощении!» Толпа приветствовала его одобрительными криками, подначивая заставить меня заплатить.— Только скажи, Логан, и парни притащат её сюда прямо сейчас! — Да! Покажи ей, кто на самом деле правит этим городом! Я кивнула своему телохранителю. Он распахнул двери гостиной настежь. Музыка смолкла мгновенно. Смех затих. Десятки потрясённых глаз устремились к дверному проёму. — Логан Вэнс. Кого именно ты собираешься поставить на колени?