Loading promotion info...
Развод с моим мужем-генеральным директором ради моего лучшего друга-миллиардера
На ежегодном банкете компании, прямо на глазах у трехсот сотрудников, мой муж шлепнул свою новую ассистентку пониже спины. Я вышла из банкетного зала, позвонила своему акушеру-гинекологу и записалась на аборт. Затем я позвонила своему адвокату, чтобы он подготовил документы на развод. Мейсон получил бумаги и прислал мне яростное сообщение — его злость буквально сочилась сквозь экран. «Что это? Ты затеваешь всё это только потому, что моя рука случайно задела зад Хлои?» Я подняла телефон и включила аудиозапись соблазнительных женских стонов. «А как насчет трехчасовой секс-записи с тобой и твоей маленькой ассистенткой в офисе? Хочешь, я включу ее на всеобщее обозрение?» Тем временем оживленный гала-вечер продолжался. Ведущий воодушевленно нахваливал команды, показавшие высокие результаты в этом году. Моя команда всегда занимала первое место, и этот год не стал исключением. Едва я закончила переписываться с Мейсоном, как увидела, что он взял у ведущего микрофон. Он продолжил ровно с того места, где тот остановился. «В этом году мы приняли на работу немало новичков из лучших университетов. Некоторые из них усердно трудились и достигли отличных результатов, и я всё это видел. Пользуясь сегодняшней возможностью, я объявляю, что передаю 10% акционерного фонда из моих личных акций Хлое в качестве награды за ее усердный труд в этом году. Кроме того, ввиду того, что Нора украла показатели эффективности Хлои, ее премия за этот год полностью аннулируется, а 0,2% акций компании, которыми я наградил ее в прошлом году, настоящим отзываются. Награды и наказания — я вижу всё. Надеюсь, все продолжат отличную работу!» Когда он закончил, по залу прокатился острый вздох изумления. Спустя долгую паузу несколько жидких, неловких хлопков нарушили молчание сотен присутствующих. Хлоя на сцене выглядела слегка смущенной, но в ее глазах, устремленных на Мейсона, стояли слезы благодарности. Мейсон нежно улыбнулся и помог ей спуститься. По одному этому жесту я поняла: Мейсон — мужчина, которого я с подросткового возраста хранила в самом центре своего сердца — больше мне не принадлежит. Одной фразой он перечеркнул десять лет моего пота и тяжкого труда в компании, уничтожив все достижения, в которые моя команда вкладывала душу весь этот год. Раз уж он демонстрировал столь откровенный фаворитизм прямо у всех на глазах, меня больше ничто не сдерживало в моих дальнейших действиях. Я достала телефон и немедленно записалась на аборт. Затем набрала номер, по которому давно не звонила. «Подготовь мне документы на развод. Я сейчас приеду и заберу их». Человек на другом конце мгновенно согласился, и в его голосе прозвучала плохо скрытая радость. «Ну и ну. Что же заставило Нору наконец прозреть и решиться на развод? Я с первого дня считал этого подонка дурной вестью». «Просто готовь бумаги и не задавай лишних вопросов. За столько лет ты так и не исправил свой длинный язык!» «Нора, клянусь, я, должно быть, был тебе должен в прошлой жизни!» Я повесила трубку, вышла из здания и направилась прямиком в юридическую фирму. Документы о разводе, распечатанные в двух экземплярах, аккуратно лежали в моей сумке. Не прошло и пяти минут после того, как я вернулась домой и села на диван, как входная дверь открылась и вошел Мейсон. Уголки его губ были приподняты. Держа телефон возле уха, он рассеянно постукивал по его задней крышке, излучая безошибочно угадываемую волну самодовольного счастья. Раньше, когда он отвечал на звонки, его лицо было совершенно непроницаемо, он никогда не выдавал своих эмоций. Однако в последнее время он был приклеен к телефону, и его брови изгибались в счастливую дугу, едва он замечал новое сообщение. «Когда ты вернулась?» — спросил меня Мейсон, уже стерев улыбку с лица и вернувшись к привычному, отстраненному выражению, которое я так хорошо знала. Я честно ответила, что пришла всего несколько минут назад. Мужчина лишь равнодушно бросил «А-а». Я знала, что на самом деле ему всё равно, когда я прихожу домой; он спросил это по чистой привычке — иначе он просто не знал бы, что мне сказать.1 А я, как всегда спокойная и невозмутимая, достала телефон и начала набирать заявление об увольнении. Когда Мейсон потянулся за своей кружкой и обнаружил, что она пуста — без успокаивающего травяного чая, который я заваривала для него каждый день, — его взгляд наконец снова сосредоточился на мне. — Нора, это ты в этот раз перехватила проект Хлои. Не вини меня за то, что я так урезал премию твоему отделу. Новичков нужно поощрять, иначе они никогда не вырастут. Я помедлила секунду, не в силах сдержаться. — Я тоже когда-то была новичком. Когда я только пришла в компанию, то случайно пропустила пару номеров страниц в проектном предложении, и ты лишил меня всей годовой премии. Тогда ты сказал, что мы не можем делать поблажки только потому, что человек новенький. Что ж, а я разве не нуждаюсь в поощрении? Разве мне не нужно расти? Даже мне самой мой голос показался полным обиды, которую я не собиралась показывать. Выражение лица Мейсона слегка изменилось. Он с грохотом опустил кружку на стол и холодно произнес: — Нора, ты что, просто ищешь неприятностей? Разве можешь ты сравнивать себя с Хлоей? Никогда прежде он не говорил со мной так. Да и я никогда раньше не выкладывала свои обиды настолько прямо. Ну и что с того, что я это сказала? Это были всего лишь слова, растворившиеся в пустоте. Ранее в тот же день, выйдя из адвокатской конторы, я сразу отправилась в больницу. На трехмесячном сроке плод был ни большим, ни маленьким, но это был ребенок, о котором я молилась и которого ждала целое десятилетие, чтобы зачать. С тех пор как я вышла замуж за Мейсона, днем я была его деловым партнером, сражающимся на передовой. По вечерам — его подчиненной, принимающей на себя тяжелые рюмки вместо него, а когда мы наконец добирались до дома, мне все равно приходилось готовить, стирать и дорабатывать за него проектные предложения. Я терпела такую жизнь десять лет. Когда он любил меня, каждая ее частица казалась сладкой и желанной. А теперь? Теперь все это ощущалось совершенно бессмысленным и отвратительным.Я усмехнулась, и только успокоившееся было лицо Мейсона мгновенно помрачнело. — Да что с тобой такое? Я целыми днями вкалываю в офисе, а теперь ещё и дома должен терпеть твои выходки? Я знаю, ты расстроена из-за того, что на банкете урезали премии команде, но я же купил тебе то самое колье, которое ты видела в журнале! Неужели так трудно проявить немного понимания к моему положению? Мой взгляд упал на подарочную коробку, стоявшую на журнальном столике. Я потянулась и открыла её. Бриллиантовые грани тут же заиграли в свете ламп, но — какая жалость. Выдавать фианит за настоящий бриллиант — неужели он и правда считал меня настолько дешёвкой, что даже колье должно быть подделкой? Мейсон, вероятно, не знал, что из-за моей тогдашней одержимости украшениями я всерьёз выучилась и получила сертификат профессионального геммолога. Я едва не рассмеялась от злости на собственное былое самоуничижение. На лице Мейсона промелькнула тень вины, но он храбрился, уверенный, что я ничего не замечу. — Я знал, что ты давно заглядывалась на это колье. Я обегал полгорода, чтобы успеть забрать последнее. Прекрати скандалить. Я пропустила его слова мимо ушей. С самого обеда я держалась из последних сил, местная анестезия наконец перестала действовать, и тупая, спазматическая боль из нижней части живота разливалась по всему телу. Не желая выглядеть жалкой перед Мейсоном, я полезла в сумку, вытащила лекарство, прописанное врачом, и проглотила пару таблеток. Выражение лица Мейсона резко изменилось, когда он выхватил пузырёк у меня из рук. — Что ты принимаешь? Ты что, не знаешь, что тебе нельзя глотать всякую дрянь? Заметив, каким бледным стало моё лицо, Мейсон наконец чуть смягчил тон. Он присел передо мной на корточки. — Если тебе не нравится колье, мы можем его выбросить. Я куплю тебе новое, хорошо? Малыш, нельзя так относиться к своему телу. Таблетки вредны. Я оборвала его, сунув ему прямо в руки распечатанные документы о разводе. — Мой адвокат уже подготовил бумаги. Подпиши, если будет свободная минутка. Ах да, я знаю, что Хлоя — та самая новенькая, которую ты наставляешь. Раз уж ты её так лелеешь, можешь жениться на ней и привести в дом сразу после нашего развода. Мейсон застыл. Его лицо потемнело, он резко вскочил на ноги. — Развод? Ты серьёзно говоришь о разводе из-за того, что я шлёпнул её по заднице на корпоративе? Согласен, я наставлял её с тех пор, как она пришла в компанию, но ведь ты сама взяла её после университета! Будь между нами что-то, ты правда думаешь, это происходило бы прямо у тебя под носом? Прекрати нести чушь! С этими словами он одним движением смёл всё с журнального столика на пол, вымещая раздражение. Я проглотила слова, застрявшие в горле, и издала горький, полный самоиронии смешок. Он всегда так поступал — никогда не заботился о моих чувствах, только требовал, чтобы я заталкивала свои обиды поглубже и подстраивалась под него. Теперь, когда я ухожу, всё, что он делает, уже не имеет ко мне никакого отношения. Я подняла на него глаза и спокойно кивнула. — Да. Потому что ты шлёпнул её по заднице. Разве этого недостаточно? Мейсон, до свадьбы я ясно тебе сказала: если когда-нибудь разлюбишь меня после свадьбы — просто скажи прямо. Я бы это приняла. Но ты не должен был врать мне за спиной. Ты честно думаешь, мы можем продолжать так жить? Брови Мейсона сильно сдвинулись, и в следующую секунду ярость готова была сорваться с его губ. Я заговорила снова. — Кроме того, мы ждали ребёнка. Я протянула ему квитанцию из клиники. — Жаль только, что я уже от него избавилась. Не дожидаясь, пока его застывшая фигура отреагирует, я развернулась на каблуках и вышла за дверь. За спиной разнёсся его убитый горем, яростный крик: — Нора, как ты посмела? Как ты вообще могла?! Это был наш ребёнок! Если ты сегодня выйдешь за эту дверь, можешь больше не возвращаться! Уголки моих губ изогнулись в холодной усмешке.Он использовал именно эти слова, чтобы держать меня в заточении десять лет. Я постоянно терпела, шла на компромиссы, молила о покое. И что мне это дало? Никакого понимания — лишь его высокомерное чванство и вереницу всё более откровенного неуважения. «Вместо того чтобы тратить время, крича на меня здесь, тебе лучше подписать эти бумаги о разводе как можно скорее. Я заеду в офис, чтобы их забрать». Он, вероятно, думал, что я, как обычно, повернусь и извинюсь — чтобы наш хрупкий брак ещё хоть как-то протянул. Но когда слова слетели с моих губ, мои шаги лишь ускорились. Я наконец-то собиралась вырваться из оков этой супружеской клетки!Желание развестись только из-за того, что муж похлопал коллегу пониже спины, показалось бы любому постороннему полным абсурдом. Лишь я одна знала, какой глубины была неприкрытая, затянувшаяся привязанность в их глазах в тот самый миг. Я уехала обратно одна — в квартиру, которую купила еще до нашей свадьбы. Взяла недельный больничный, чтобы передохнуть. От Мейсона не поступило ни единого звонка, ни сообщения. Тем временем в рабочем чате то и дело вскипали сочные сплетни. «Разве Хлоя проработала в компании меньше года? А теперь ей вдруг отдают десять процентов акционерного фонда. Вот уж поистине головокружительный взлет в высшее руководство». «Неужели до сих пор не ясно, куда ветер дует? Ты что, не видел, как она вихляла бедрами, заходя в кабинет мистера Миллера изо дня в день, и они запирались там вдвоем на два-три часа? Как думаешь, чем они там еще занимаются?» «Кого это ты называешь Хлоей? Теперь она президент Уайт! Ты вообще работать здесь собираешься?» «А разве про менеджера Нору и мистера Миллера не ходили всегда слухи? У них так ничего и не было?» «Да брось. Стал бы мистер Миллер хотя бы раз смотреть на Нору? Это было бы для него полным падением». ... Когда мы с Мейсоном решили хранить наш брак в тайне, он сказал, что компания только начинала развиваться и огласка навредила бы бизнесу. Теперь же, оглядываясь назад, я понимала — это была лишь удобная отговорка, чтобы сохранять образ холостяка. На восьмой день, который выпал на понедельник, я вышла на работу как обычно. Я подала в отдел кадров свое давно подготовленное заявление об увольнении. Директор Чан удивленно посмотрела на меня. «Менеджер Нора, вы увольняетесь? Мистер Миллер в курсе? Надеюсь, вы делаете это не из-за всех тех глупых слухов, что распускают по офису в последнее время? Все ведь знают, что вы — один из ветеранов-основателей компании. Я бы не осмелилась утвердить это увольнение без санкции высшего руководства». Не успела директор Чан закончить фразу, как от дверного проема раздался холодный смешок одной из коллег. «Директор Чан, да что же тут сложного? Наша компания всегда работала по показателям эффективности. Если кто-то взял за привычку красть добытые тяжким трудом результаты коллег, как она, у меня бы даже лица не хватило оставаться в этом офисе. Я бы уже давно вещи собрала. Она украла предложение по проекту реконструкции Западного района, которое президент Уайт добыла, три месяца распивая с клиентами спиртное! Спросите Нору — думаете, ее толерантность к алкоголю вообще позволила бы ей такое провернуть?» Проект, о котором она говорила? Именно я не спала ночами напролет, составляя его. И именно я вставала на рассвете целых три месяца, доставляя завтраки клиентам, чтобы гарантировать сделку. Лишь на самой финишной прямой Мейсон взял Хлою с собой пару раз выпить с клиентами. И вот в итоге всё извратили так, будто я украла заслуги Хлои. Сглотнув комок горькой несправедливости, я с улыбкой подняла голову. «Ага, вы, ребятки, прямо в точку. Главное, чтобы вы были счастливы, после того как я уволюсь. Сделайте одолжение, отойдите в сторонку. Хорошие собаки дорогу не загораживают! Только надеюсь, что после моего ухода, под блестящим руководством Хлои, вам всем удастся заполучить бесчисленное множество новых проектов — и увидеть взлет зарплат. Хотя я вас предупреждала: роль безмозглых подпевал никогда ни для кого не заканчивается ничем хорошим». Одна коллега впала в ярость. «Ты что, черт возьми, загадками тут говоришь? Кого ты называешь подпевалами? Меня давно тошнит от твоего лица! То, что ты менеджер, не дает тебе повода так высокомерно себя вести! Не думай, что я не знаю, как ты ошивалась у кабинета мистера Миллера до прихода Хлои. Ты правда полагала, что он когда-нибудь взглянет на тебя? Продолжай мечтать». Не удовлетворившись словесным поносом, она даже рванулась вперед, словно желая наложить на меня руки. К счастью, стоявшие рядом удержали ее. «Успокойся. Если ударишь, вдруг она попытается подать на тебя в суд? Зачем тратить время на подобный мусор?»С работой она не справляется, возраст уже поджимает, да и мужика у нее нет. Как только она уйдет из этой компании, реальная жизнь ударит по ней со всей силой. Пропуская мимо ушей тявканье этих мелочных, упоенных властью задир, я взяла заявление об уходе и направилась прямиком в кабинет Мейсона. Толкнув дверь, я увидела Хлою, развалившуюся на диване; она крепко спала, укрытая пиджаком Мейсона. Звук открывшейся двери разбудил ее, заставив испуганно вздрогнуть. «Менеджер Нора, что привело вас сюда?» Будучи единственной подчиненной, которую Мейсон наставлял лично, Хлоя была единственным человеком в компании, кто знал, кем я прихожусь ему на самом деле. Мейсон всегда оправдывался тем, что от Хлои незачем это скрывать. Однако прошел уже год, а на работе Хлоя ни разу не отнеслась ко мне как к начальнице. Напротив, за закрытыми дверями она неоднократно провоцировала меня и в открытую, и исподтишка — хотя я ни разу не опускалась до ее уровня. Мой взгляд скользнул по пиджаку на диване, и я ощутила только прилив горькой иронии. Прежде, когда я заходила в его кабинет, задержаться там дольше чем на две минуты было непозволительной роскошью, не говоря уже о том, чтобы спать на его диване и кутаться в его пиджак. Он всегда твердил, что нам нужно избегать пересудов, что мы — старая супружеская пара и все дела следует обсуждать дома. Говорил, что боится навредить репутации компании. Теперь же, когда Хлоя заняла мое место, служебные сплетни внезапно перестали его волновать, как и необходимость избегать двусмысленных ситуаций. Заметив, что я вошла, Мейсон мгновенно окатил меня ледяным взглядом. «Менеджер Нора, вас что, не учили стучаться, прежде чем входить в кабинет? — Выйдите вон! Постучитесь и войдите заново». Хлоя поднялась с дивана и поспешно выступила вперед, чтобы сгладить ситуацию. «Не сердитесь, мистер Миллер. Менеджер Нора, должно быть, очень спешила и просто забыла постучать. Пожалуйста, не держите на нее зла. Если вы заставите менеджера Нору выйти и переступать порог заново, как она после этого сможет высоко держать голову в компании?» Я бросила на нее холодный косой взгляд, мысленно причислив к первосортным притворным стервам, набивающим себе цену. «С каких это пор тебе позволено подавать голос в этом кабинете?» Торжествующая ухмылка застыла на лице Хлои, и на глазах у нее мгновенно выступили слезы. Надо отдать ей должное — даже профессиональные актрисы не сравнятся с ней в скорости выжимания искусственных слез. «Простите, мне не следовало вмешиваться. Я сейчас же уйду». Не успела она сделать и шагу, как Мейсон грубо схватил ее за запястье.