На этот раз я спасу его мать

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic浪漫-Romance惊悚-Thriller重生-Reborn

Обретя второй шанс в жизни, я отвергла Итана Хейза, когда он стоял передо мной на коленях с кольцом. Вместо этого я подписала контракт на должность ведущей танцовщицы и забрала с собой его мать, оставив этот брак позади без единого взгляда назад. В прошлой жизни мать Итана погибла в автокатастрофе, пока мы были за границей во время медового месяца. Он винил меня в том, что я не была рядом, чтобы она могла увидеть его в последний раз, а потом сломался. Чтобы загладить вину, я бросила работу и стала идеальной, послушной женой. В награду за всю ту заботу, что я расточала Итану, я получила его ледяное равнодушие — он позволил своей подруге детства оставить меня парализованной, заставил потерять ребенка и толкнул в море. Ледяная вода пронзила кости. Я умерла, полная ненависти. Когда я снова открыла глаза, я вернулась в тот самый миг его предложения. Итан протягивал кольцо, его взгляд был полон любви. — Эмма Беннетт! Итан три месяца планировал это предложение. Он даже забронировал билеты в Ирландию — место, куда ты всегда мечтала поехать. Ты нарочно пытаешься унизить его? В ту секунду, когда я отказала ему, Хлоя Паркер выступила из ликующей толпы, чтобы осудить меня. Слащавый тон, которым она произнесла его имя, чуть не рассмешил меня. Раньше я думала, что они просто близкие друзья детства. Я никогда не осознавала, как давно она была влюблена в него, скрывая это за этим нежным тоном. Перед всеми я разорвала авиабилеты и бросила их в лицо Хлое. — Если он так тебе дорог, выходи за него сама! — Ты! Хлоя стиснула зубы, легкий румянец проступил на ее щеках. Она прикусила нижнюю губу и посмотрела на Итана. Он тут же встал и задвинул ее за себя, глядя на меня с неверием. — Эмма Беннетт, что, черт возьми, с тобой сегодня? Что бы я ни делал, тебе все не так! Глядя на этих двоих сообщников, я почувствовала тошноту. Не в силах сдержаться, я бросилась в туалет, и меня вырвало. Мое тщательно накрашенное лицо смотрело на меня из зеркала. Наконец я убедилась: я вернулась к жизни. В прошлой жизни Итан увез меня в Ирландию на медовый месяц. Мы едва приземлились, как узнали, что его мать госпитализировали после автокатастрофы. Мы сели на ближайший рейс домой. Когда мы добрались до больницы, тело миссис Хейз уже было накрыто белой простыней. Хлоя стояла рядом, рыдая. Каждое ее слово подразумевало, что Итану ни за что не стоило уезжать со мной в Ирландию. — Итан, что для тебя важнее? Исполнение желаний Эммы или жизнь твоей матери? Итан стоял ко мне спиной, выглядя совершенно раздавленным. Он долго молчал. Когда наконец поднял на меня глаза, они были налиты кровью. — Эмма Беннетт, если бы не ты, моя мать не умерла бы, дожидаясь меня! Эта поездка была его сюрпризом в честь помолвки. Каким-то образом она превратилась в то, на чем настояла я. Я хотела оправдаться, но ненависть в его глазах лишила меня дара речи. С того самого момента я стала виновной. Едва отгремели свадебные торжества, как наши свадебные портреты сменились поминальной фотографией его матери. Я жила в тени этого. Итан отказывался возвращаться домой и вместо этого переехал в дом Хлои. Хлоя делала вид, будто хочет нас помирить. На деле же она жила с Итаном на следующий день после смерти его матери. А я всё так же глупо посылала ей деньги, умоляя ее хорошо о нем заботиться. Всё ради спасения нашего crumbling брака. В день, когда я получила подтверждение беременности, я, не колеблясь, отклонила предложение о работе из престижного театра. Я считала этого ребенка своей последней надеждой, аккуратно сложила отчет и поместила его в красивую подарочную коробку. Но когда Хлоя открыла входную дверь, она стояла передо мной с трехмесячным животиком и прижималась к Итану. Не нужно было гадать, кто отец. Хлоя мельком взглянула на мой чуть округлившийся живот и усмехнулась. — Ну, Итан. Убийца твоей матери пришла искать тебя. — Ты бы правда захотел ребенка от нее? — Избавься от него. Какое проклятие. Итан захлопнул дверь, даже не взглянув на меня. С разбитым сердцем я отправила ему бумаги на развод.Он разорвал их с презрительной усмешкой. — Эмма Беннетт, с чего ты взяла, что имеешь право требовать у меня развод? — Ты никогда не расплатишься за то, что мне должна. Ни в этой жизни. И после одного этого утверждения — что я никогда не смогу с ним расплатиться — он позволил Хлое насильно запихнуть мне в рот таблетки для аборта. Он холодно смотрел, как я пыталась добраться до больницы, чувствуя, как кровь стекает по ногам, и как в итоге оступилась и упала с четвёртого этажа. Я потеряла ребёнка. Меня парализовало. Но даже тогда Хлоя не оставила меня в покое. Она подослала людей ко мне домой, чтобы привязать меня к инвалидной коляске и столкнуть в море. Перед самой смертью она улыбнулась с самодовольной жестокостью: — Никто не встанет между Итаном Хейзом и мной. И ты, и его мать заслуживали смерти! Только тогда я осознала, что смерть миссис Хейз не была несчастным случаем. Хлоя всё спланировала с самого начала. К счастью, судьба дала мне ещё один шанс.Когда я вышла из уборной, Итан стоял среди гостей с мрачным лицом. Все собравшиеся знали нас, и Итан дорожил своим имиджем превыше всего. К этому моменту его гордость была втоптана в пол. А Хлоя продолжала подливать масло в огонь. — Итан, я что-то не так организовала? Поэтому Эмма неправильно меня поняла? — Замолчи! Рявкнув на Хлою сквозь зубы, Итан разозлился ещё сильнее. Возможно, он не мог понять, почему всегда покорная Эмма Беннетт вдруг устроила такую сцену. Его лицо смягчилось, лишь когда он увидел, что я вернулась. Он принялся терпеливо меня уговаривать: — Эмма, я был слишком резок. Я долго готовил это предложение, и Хлоя помогала мне всё спланировать. Ты, должно быть, неправильно нас поняла. — Ты — единственная женщина, которую я когда-либо полюблю. С этими словами Итан взял мою руку и попытался надеть кольцо, горя желанием поскорее завершить этот спектакль. Я отдёрнула руку. Он нахмурился. — Эмма Беннетт, — тихо предупредил он. — Ты ещё недостаточно устроила проблем? Я рассмеялась. — Пять лет ты просил Хлою выбирать каждый подарок, который ты мне дарил. Я не ем острое, а она посоветовала тебе сводить меня на острый хот-пот. Я до ужаса боюсь высоты, а она предложила прыжки с тарзанки. У меня аллергия на пыльцу, а она велела тебе усыпать место для предложения руки и сердца розами. — Она тебе мать? Поэтому ты слушаешься каждого её слова? — Или я просто часть вашего маленького флирта? Ты пытаешься меня убить? Лицо Итана потемнело. — У меня и в мыслях такого не было! Хлоя подняла на него полные слёз глаза. — Итан, я искренне хочу, чтобы вы оба были счастливы. Я оборвала её притворство. — Ясное дело. Ты так этого хотела, что в итоге оказалась с ним в одной постели. — Эмма Беннетт! — Итан с трудом сдерживал гнев. — Я уже всё объяснил. Мы оба были пьяны, а в отеле остался только один номер с большой двуспальной кроватью. Ничего не было. Хлоя вцепилась в полу его пиджака. — Ты всё это время держала обиду, Эмма? Ты подняла этот вопрос сегодня, просто чтобы унизить нас? Взгляды окружающих становились всё более неловкими. Никто не произносил ни слова. Итан уставился на меня, а потом горько усмехнулся. — Ладно. Раз ты мне не доверяешь, я дам тебе то, что ты хочешь. Он повернулся, достал кольцо и опустился на одно колено перед Хлоей. — Хлоя, ты выйдешь за меня? Неожиданность была настолько внезапной, что Хлоя прикрыла рот обеими руками, её глаза сияли. — Итан, ты серьёзно? — Конечно. — Не дожидаясь её ответа, Итан силой натянул слишком маленькое кольцо на её палец. Он действовал так грубо, что зрители ахнули. Продолжая улыбаться, Хлоя стиснула зубы, пока кольцо не оказалось на месте. Затем она продела одну руку под его локоть, а другой подняла вверх огромный бриллиант. — Эмма Беннетт, я позабочусь о том, чтобы ты осознала, какого потрясающего мужчину потеряла. — Тогда я желаю вам обоим всяческого счастья. — Я подняла бокал красного вина. Мои поздравления ей за то, что она лелеет мусор, который я выбросила.Итан ушёл не проронив ни слова, с каменным лицом. Хлоя поспешила за ним. Все собравшиеся выражали мне сочувствие. В их глазах мы с Итаном всегда были идеальной парой. Никто из них и представить не мог, что на протяжении всех пяти лет наших отношений между нами постоянно присутствовал третий человек. Обменявшись со всеми парой фраз, я отправилась домой. Первым делом я нашла письмо из Театра Харборлайт с предложением места ведущей танцовщицы и отправила свой ответ. Осознание того, что в этой жизни я могу следовать зову сердца и осуществить свои мечты, привело меня в прекрасное настроение. Лёжа в постели, я наткнулась в Инстаграме на пост Хлои, выставлявшей напоказ своё огромное бриллиантовое кольцо, и лишь пренебрежительно усмехнулась. Затем я удалила и заблокировала их обоих и погрузилась в глубокий сон. Рано утром следующего дня я проснулась от шквала звонков и уведомлений о девяноста девяти пропущенных вызовах. Голос миссис Хейз в трубке звучал взволнованно. «Эмма, из-за чего вы вообще поссорились? Что этот болван сделал, чтобы расстроить тебя? Уж я вправлю ему мозги». Все пять лет, что я была с Итаном, его мать относилась ко мне как к родной дочери. Всем знакомым она говорила, что ему несказанно повезло, что я вообще обратила на него внимание. Услышав её голос снова, я на мгновение замерла. Мне стоило огромных усилий не разрыдаться. «Всё в порядке, миссис Хейз». Она всё же уловила слёзы в моём голосе и расстроилась ещё сильнее. «Я столько раз твердила этому дураку, чтобы он держался подальше от Хлои! Не волнуйся, Эмма. Ты — единственная невестка, которую я признаю. Пока у меня есть право голоса в этой семье, ноги Хлои здесь не будет». «Спасибо, миссис Хейз. Но между мной и Итаном всё кончено». В прошлой жизни я принесла слишком много жертв ради Итана. Как бы я ни была благодарна его матери за её доброту, я не могла отдать всю оставшуюся жизнь ради неё. Миссис Хейз вздохнула. «И зачем я только позволила своей жалости взять верх и оплатила дочери экономки учёбу в школе Итана! Я лишь дала ей возможность вцепиться в него…» Она не успела договорить, как я услышала грохот на том конце провода. Всё моё тело мгновенно оцепенело. «Миссис Хейз!» Из телефона донёсся ледяной смех Хлои. «Старая карга! Так это ты мешаешь Итану жениться на мне? Если уж ты согласилась поддерживать меня, почему не хочешь помочь мне до конца?» «Никто в этом мире не любит Итана сильнее, чем я. Теперь уже поздно жалеть об этом». Затруднённое дыхание миссис Хейз смешалось с едва слышными мольбами о помощи. Меня захлестнул ужас. Я уже собиралась закричать на Хлою, требуя остановиться. Но тут Хлоя заметила, что разговор записывается, и внезапно повесила трубку. Я схватила пальто и бросилась к двери, но, открыв её, врезалась прямо в Итана. Он загородил проход с явным недовольством. В его голосе слышалось подозрение. «К кому это ты так спешишь?»В его взгляде читалось нелепое подозрение. — Ты думаешь, все такие же, как ты? Итан нахмурился. — Эмма Беннетт! Ты изменилась. Раньше ты никогда так со мной не разговаривала. Я оттолкнула его в сторону. — Вместо того чтобы стоять здесь и говорить об отношениях, может, побеспокоишься о том, жива ли ещё твоя мать?! — Эмма, хватит! Моя мать в полном порядке, она дома! Я не стала тратить время на препирательства. Я позвонила в 911 и вызвала скорую, одновременно направляя машину к дому Хейзов. Итан нажал на газ и последовал за мной. Я едва успела остановиться у ворот, как оттуда выехала карета скорой помощи. Наконец обеспокоенный, Итан выскочил из машины и схватил Хлою, выбегавшую из дома. — Что случилось с моей мамой? Приходилось признать, игра Хлои заслуживала «Оскара». В тот же миг, как она подняла взгляд, по её щекам потекли две струйки слёз. — Я не знаю. Я просто пришла навестить миссис Хейз. Когда я вошла, она лежала на полу. Она упала и каким-то образом порезала шею. Наблюдая за тем, как она разыгрывает невинную жертву, я почувствовала прилив ярости. Я подошла к ней, занесла руку и ударила её по лицу. — Если с ней что-то случится, я позабочусь о том, чтобы ты умерла вместе с ней! Хлоя прикрыла след от пощёчины, ошеломлённая. В её глазах промелькнула злоба. Но поскольку рядом был Итан, она продолжала разыгрывать жертву. Итан закричал на меня: — Эмма Беннетт! Всему есть предел, даже твоей ревности! Он защитным жестом притянул её к себе. От этого зрелища меня затошнило. Не оборачиваясь, я поехала вслед за скорой в больницу. Лампа в операционной горела три часа. В коридоре Хлоя то и дело бросала виноватые взгляды в сторону дверей. Каждый раз, когда выходила медсестра, она бросалась вперёд, чтобы спросить, жива ли ещё миссис Хейз. Для Итана это было доказательством того, как сильно она заботится о его матери. Прислонившись к стене, он холодно произнёс: — Эмма, моя мать всегда хорошо к тебе относилась, разве нет? Она сейчас там борется за свою жизнь, а ты используешь случившееся, чтобы оклеветать Хлою. — Мы были вместе пять лет. Только сегодня я наконец увидел, что ты за женщина на самом деле. Я посмотрела на Хлою, которая не могла усидеть на месте, и парировала: — Ты обращаешься с женщиной, причинившей боль твоей собственной матери, как с драгоценным сокровищем. Ты и вправду идиот. Итан онемел от злости. Он уже собирался возразить, как вдруг... Двери операционной открылись. Хлоя бросилась вперёд: — Доктор, как она? Доктор с облегчением выдохнул: — К счастью, её доставили вовремя. Мы спасли её. Она должна прийти в себя, как только отойдёт наркоз.

Chapters (4)

第1章

Обретя второй шанс в жизни, я отвергла Итана Хейза, когда он стоял передо мной на коленях с кольцом. Вместо этого я подписала контракт на должность ведущей танцовщицы и забрала с собой его мать, оставив этот брак позади без единого взгляда назад. В прошлой жизни мать Итана погибла в автокатастрофе, пока мы были за границей во время медового месяца. Он винил меня в том, что я не была рядом, чтобы она могла увидеть его в последний раз, а потом сломался. Чтобы загладить вину, я бросила работу и стала идеальной, послушной женой. В награду за всю ту заботу, что я расточала Итану, я получила его ледяное равнодушие — он позволил своей подруге детства оставить меня парализованной, заставил потерять ребенка и толкнул в море. Ледяная вода пронзила кости. Я умерла, полная ненависти. Когда я снова открыла глаза, я вернулась в тот самый миг его предложения. Итан протягивал кольцо, его взгляд был полон любви. — Эмма Беннетт! Итан три месяца планировал это предложение. Он даже забронировал билеты в Ирландию — место, куда ты всегда мечтала поехать. Ты нарочно пытаешься унизить его? В ту секунду, когда я отказала ему, Хлоя Паркер выступила из ликующей толпы, чтобы осудить меня. Слащавый тон, которым она произнесла его имя, чуть не рассмешил меня. Раньше я думала, что они просто близкие друзья детства. Я никогда не осознавала, как давно она была влюблена в него, скрывая это за этим нежным тоном. Перед всеми я разорвала авиабилеты и бросила их в лицо Хлое. — Если он так тебе дорог, выходи за него сама! — Ты! Хлоя стиснула зубы, легкий румянец проступил на ее щеках. Она прикусила нижнюю губу и посмотрела на Итана. Он тут же встал и задвинул ее за себя, глядя на меня с неверием. — Эмма Беннетт, что, черт возьми, с тобой сегодня? Что бы я ни делал, тебе все не так! Глядя на этих двоих сообщников, я почувствовала тошноту. Не в силах сдержаться, я бросилась в туалет, и меня вырвало. Мое тщательно накрашенное лицо смотрело на меня из зеркала. Наконец я убедилась: я вернулась к жизни. В прошлой жизни Итан увез меня в Ирландию на медовый месяц. Мы едва приземлились, как узнали, что его мать госпитализировали после автокатастрофы. Мы сели на ближайший рейс домой. Когда мы добрались до больницы, тело миссис Хейз уже было накрыто белой простыней. Хлоя стояла рядом, рыдая. Каждое ее слово подразумевало, что Итану ни за что не стоило уезжать со мной в Ирландию. — Итан, что для тебя важнее? Исполнение желаний Эммы или жизнь твоей матери? Итан стоял ко мне спиной, выглядя совершенно раздавленным. Он долго молчал. Когда наконец поднял на меня глаза, они были налиты кровью. — Эмма Беннетт, если бы не ты, моя мать не умерла бы, дожидаясь меня! Эта поездка была его сюрпризом в честь помолвки. Каким-то образом она превратилась в то, на чем настояла я. Я хотела оправдаться, но ненависть в его глазах лишила меня дара речи. С того самого момента я стала виновной. Едва отгремели свадебные торжества, как наши свадебные портреты сменились поминальной фотографией его матери. Я жила в тени этого. Итан отказывался возвращаться домой и вместо этого переехал в дом Хлои. Хлоя делала вид, будто хочет нас помирить. На деле же она жила с Итаном на следующий день после смерти его матери. А я всё так же глупо посылала ей деньги, умоляя ее хорошо о нем заботиться. Всё ради спасения нашего crumbling брака. В день, когда я получила подтверждение беременности, я, не колеблясь, отклонила предложение о работе из престижного театра. Я считала этого ребенка своей последней надеждой, аккуратно сложила отчет и поместила его в красивую подарочную коробку. Но когда Хлоя открыла входную дверь, она стояла передо мной с трехмесячным животиком и прижималась к Итану. Не нужно было гадать, кто отец. Хлоя мельком взглянула на мой чуть округлившийся живот и усмехнулась. — Ну, Итан. Убийца твоей матери пришла искать тебя. — Ты бы правда захотел ребенка от нее? — Избавься от него. Какое проклятие. Итан захлопнул дверь, даже не взглянув на меня. С разбитым сердцем я отправила ему бумаги на развод.Он разорвал их с презрительной усмешкой. — Эмма Беннетт, с чего ты взяла, что имеешь право требовать у меня развод? — Ты никогда не расплатишься за то, что мне должна. Ни в этой жизни. И после одного этого утверждения — что я никогда не смогу с ним расплатиться — он позволил Хлое насильно запихнуть мне в рот таблетки для аборта. Он холодно смотрел, как я пыталась добраться до больницы, чувствуя, как кровь стекает по ногам, и как в итоге оступилась и упала с четвёртого этажа. Я потеряла ребёнка. Меня парализовало. Но даже тогда Хлоя не оставила меня в покое. Она подослала людей ко мне домой, чтобы привязать меня к инвалидной коляске и столкнуть в море. Перед самой смертью она улыбнулась с самодовольной жестокостью: — Никто не встанет между Итаном Хейзом и мной. И ты, и его мать заслуживали смерти! Только тогда я осознала, что смерть миссис Хейз не была несчастным случаем. Хлоя всё спланировала с самого начала. К счастью, судьба дала мне ещё один шанс.

第2章

Когда я вышла из уборной, Итан стоял среди гостей с мрачным лицом. Все собравшиеся знали нас, и Итан дорожил своим имиджем превыше всего. К этому моменту его гордость была втоптана в пол. А Хлоя продолжала подливать масло в огонь. — Итан, я что-то не так организовала? Поэтому Эмма неправильно меня поняла? — Замолчи! Рявкнув на Хлою сквозь зубы, Итан разозлился ещё сильнее. Возможно, он не мог понять, почему всегда покорная Эмма Беннетт вдруг устроила такую сцену. Его лицо смягчилось, лишь когда он увидел, что я вернулась. Он принялся терпеливо меня уговаривать: — Эмма, я был слишком резок. Я долго готовил это предложение, и Хлоя помогала мне всё спланировать. Ты, должно быть, неправильно нас поняла. — Ты — единственная женщина, которую я когда-либо полюблю. С этими словами Итан взял мою руку и попытался надеть кольцо, горя желанием поскорее завершить этот спектакль. Я отдёрнула руку. Он нахмурился. — Эмма Беннетт, — тихо предупредил он. — Ты ещё недостаточно устроила проблем? Я рассмеялась. — Пять лет ты просил Хлою выбирать каждый подарок, который ты мне дарил. Я не ем острое, а она посоветовала тебе сводить меня на острый хот-пот. Я до ужаса боюсь высоты, а она предложила прыжки с тарзанки. У меня аллергия на пыльцу, а она велела тебе усыпать место для предложения руки и сердца розами. — Она тебе мать? Поэтому ты слушаешься каждого её слова? — Или я просто часть вашего маленького флирта? Ты пытаешься меня убить? Лицо Итана потемнело. — У меня и в мыслях такого не было! Хлоя подняла на него полные слёз глаза. — Итан, я искренне хочу, чтобы вы оба были счастливы. Я оборвала её притворство. — Ясное дело. Ты так этого хотела, что в итоге оказалась с ним в одной постели. — Эмма Беннетт! — Итан с трудом сдерживал гнев. — Я уже всё объяснил. Мы оба были пьяны, а в отеле остался только один номер с большой двуспальной кроватью. Ничего не было. Хлоя вцепилась в полу его пиджака. — Ты всё это время держала обиду, Эмма? Ты подняла этот вопрос сегодня, просто чтобы унизить нас? Взгляды окружающих становились всё более неловкими. Никто не произносил ни слова. Итан уставился на меня, а потом горько усмехнулся. — Ладно. Раз ты мне не доверяешь, я дам тебе то, что ты хочешь. Он повернулся, достал кольцо и опустился на одно колено перед Хлоей. — Хлоя, ты выйдешь за меня? Неожиданность была настолько внезапной, что Хлоя прикрыла рот обеими руками, её глаза сияли. — Итан, ты серьёзно? — Конечно. — Не дожидаясь её ответа, Итан силой натянул слишком маленькое кольцо на её палец. Он действовал так грубо, что зрители ахнули. Продолжая улыбаться, Хлоя стиснула зубы, пока кольцо не оказалось на месте. Затем она продела одну руку под его локоть, а другой подняла вверх огромный бриллиант. — Эмма Беннетт, я позабочусь о том, чтобы ты осознала, какого потрясающего мужчину потеряла. — Тогда я желаю вам обоим всяческого счастья. — Я подняла бокал красного вина. Мои поздравления ей за то, что она лелеет мусор, который я выбросила.

第3章

Итан ушёл не проронив ни слова, с каменным лицом. Хлоя поспешила за ним. Все собравшиеся выражали мне сочувствие. В их глазах мы с Итаном всегда были идеальной парой. Никто из них и представить не мог, что на протяжении всех пяти лет наших отношений между нами постоянно присутствовал третий человек. Обменявшись со всеми парой фраз, я отправилась домой. Первым делом я нашла письмо из Театра Харборлайт с предложением места ведущей танцовщицы и отправила свой ответ. Осознание того, что в этой жизни я могу следовать зову сердца и осуществить свои мечты, привело меня в прекрасное настроение. Лёжа в постели, я наткнулась в Инстаграме на пост Хлои, выставлявшей напоказ своё огромное бриллиантовое кольцо, и лишь пренебрежительно усмехнулась. Затем я удалила и заблокировала их обоих и погрузилась в глубокий сон. Рано утром следующего дня я проснулась от шквала звонков и уведомлений о девяноста девяти пропущенных вызовах. Голос миссис Хейз в трубке звучал взволнованно. «Эмма, из-за чего вы вообще поссорились? Что этот болван сделал, чтобы расстроить тебя? Уж я вправлю ему мозги». Все пять лет, что я была с Итаном, его мать относилась ко мне как к родной дочери. Всем знакомым она говорила, что ему несказанно повезло, что я вообще обратила на него внимание. Услышав её голос снова, я на мгновение замерла. Мне стоило огромных усилий не разрыдаться. «Всё в порядке, миссис Хейз». Она всё же уловила слёзы в моём голосе и расстроилась ещё сильнее. «Я столько раз твердила этому дураку, чтобы он держался подальше от Хлои! Не волнуйся, Эмма. Ты — единственная невестка, которую я признаю. Пока у меня есть право голоса в этой семье, ноги Хлои здесь не будет». «Спасибо, миссис Хейз. Но между мной и Итаном всё кончено». В прошлой жизни я принесла слишком много жертв ради Итана. Как бы я ни была благодарна его матери за её доброту, я не могла отдать всю оставшуюся жизнь ради неё. Миссис Хейз вздохнула. «И зачем я только позволила своей жалости взять верх и оплатила дочери экономки учёбу в школе Итана! Я лишь дала ей возможность вцепиться в него…» Она не успела договорить, как я услышала грохот на том конце провода. Всё моё тело мгновенно оцепенело. «Миссис Хейз!» Из телефона донёсся ледяной смех Хлои. «Старая карга! Так это ты мешаешь Итану жениться на мне? Если уж ты согласилась поддерживать меня, почему не хочешь помочь мне до конца?» «Никто в этом мире не любит Итана сильнее, чем я. Теперь уже поздно жалеть об этом». Затруднённое дыхание миссис Хейз смешалось с едва слышными мольбами о помощи. Меня захлестнул ужас. Я уже собиралась закричать на Хлою, требуя остановиться. Но тут Хлоя заметила, что разговор записывается, и внезапно повесила трубку. Я схватила пальто и бросилась к двери, но, открыв её, врезалась прямо в Итана. Он загородил проход с явным недовольством. В его голосе слышалось подозрение. «К кому это ты так спешишь?»

第4章

В его взгляде читалось нелепое подозрение. — Ты думаешь, все такие же, как ты? Итан нахмурился. — Эмма Беннетт! Ты изменилась. Раньше ты никогда так со мной не разговаривала. Я оттолкнула его в сторону. — Вместо того чтобы стоять здесь и говорить об отношениях, может, побеспокоишься о том, жива ли ещё твоя мать?! — Эмма, хватит! Моя мать в полном порядке, она дома! Я не стала тратить время на препирательства. Я позвонила в 911 и вызвала скорую, одновременно направляя машину к дому Хейзов. Итан нажал на газ и последовал за мной. Я едва успела остановиться у ворот, как оттуда выехала карета скорой помощи. Наконец обеспокоенный, Итан выскочил из машины и схватил Хлою, выбегавшую из дома. — Что случилось с моей мамой? Приходилось признать, игра Хлои заслуживала «Оскара». В тот же миг, как она подняла взгляд, по её щекам потекли две струйки слёз. — Я не знаю. Я просто пришла навестить миссис Хейз. Когда я вошла, она лежала на полу. Она упала и каким-то образом порезала шею. Наблюдая за тем, как она разыгрывает невинную жертву, я почувствовала прилив ярости. Я подошла к ней, занесла руку и ударила её по лицу. — Если с ней что-то случится, я позабочусь о том, чтобы ты умерла вместе с ней! Хлоя прикрыла след от пощёчины, ошеломлённая. В её глазах промелькнула злоба. Но поскольку рядом был Итан, она продолжала разыгрывать жертву. Итан закричал на меня: — Эмма Беннетт! Всему есть предел, даже твоей ревности! Он защитным жестом притянул её к себе. От этого зрелища меня затошнило. Не оборачиваясь, я поехала вслед за скорой в больницу. Лампа в операционной горела три часа. В коридоре Хлоя то и дело бросала виноватые взгляды в сторону дверей. Каждый раз, когда выходила медсестра, она бросалась вперёд, чтобы спросить, жива ли ещё миссис Хейз. Для Итана это было доказательством того, как сильно она заботится о его матери. Прислонившись к стене, он холодно произнёс: — Эмма, моя мать всегда хорошо к тебе относилась, разве нет? Она сейчас там борется за свою жизнь, а ты используешь случившееся, чтобы оклеветать Хлою. — Мы были вместе пять лет. Только сегодня я наконец увидел, что ты за женщина на самом деле. Я посмотрела на Хлою, которая не могла усидеть на месте, и парировала: — Ты обращаешься с женщиной, причинившей боль твоей собственной матери, как с драгоценным сокровищем. Ты и вправду идиот. Итан онемел от злости. Он уже собирался возразить, как вдруг... Двери операционной открылись. Хлоя бросилась вперёд: — Доктор, как она? Доктор с облегчением выдохнул: — К счастью, её доставили вовремя. Мы спасли её. Она должна прийти в себя, как только отойдёт наркоз.