Loading promotion info...
Дочь декана не та, кого можно запугать
В нашем общежитии завелась воровка, и цель у нее конкретная — мои доставки еды. Когда бы я ни заказала, она с поразительной точностью выуживает мой пакет из кучи других. Поскольку место, отведенное для доставки, не попадает в обзор камер, я ничего не могла поделать. После сотой кражи я наконец сорвалась и решила попросить своего парня, Лиама, помочь мне устроить ловушку. Но, прождав в общежитии два часа, я так и не получила от него вестей. Я спустилась вниз, чтобы найти его, и вместо этого увидела, как он крепко обнимается с Мией — моей соседкой, которая вечно жалуется на безденежье. «Если тебе не хватает денег, просто скажи. Необязательно красть еду у Хлои». Так вот что значили его слова про «нехватку денег» — ему просто было жалко тратить их на меня. Наблюдая, как внизу они воркуют и шепчут нежности, я сдерживала режущую боль в животе. Пальцы дрожали, пока я набирала сообщение декану. «Мам, могут ли студентов исключить за воровство и покрывательство? У меня пропала уже сотня заказов, на тысячи долларов». Мия вдруг расплакалась и поцеловала Лиама в губы. Поначалу он сопротивлялся, а потом начал нежно целовать ее слезы. Мия покраснела и потянулась за продолжением, но Лиам удержал ее за плечи. «Хватит. Продолжим позже. Хлоя все еще ждет меня». Мия надулась, игриво тряся его за руку. «Я больше не буду красть ее еду. В конце концов, красть ее парня гораздо веселее». Я сжала кулаки; в глазах защипало. Лиам взъерошил ей волосы, и голос его сочился нежностью. «Хорошая девочка». Мой телефон завибрировал. [Служба безопасности кампуса сообщает, что столы выдачи не попадают в обзор камер. Камеры у входа в общежитие сейчас обновляют. Зачем тебе запись?] Я поджала губы. Написав в ответ «Ни за чем», я ощутила такую острую боль в животе, что мир на секунду померк. Я побрела обратно в комнату и рухнула без сознания прямо у двери. Громкие голоса снаружи лазарета разбудили меня. Голос Мии звучал самодовольно. «Старший по общежитию сказал, камеры на входе не работают. У нее нет доказательств. Что она мне сделает? Если честно, Хлоя это заслужила. Она тупая, и у нее слишком много денег. Просто заказывает еще, когда что-то пропадает. Однажды я стащила ее еду дважды подряд, а она все хваталась за живот и изображала такую жалкую. Никакой стойкости. Ничего не могла сделать. Умора». Заметив предостерегающий взгляд Лиама, она высунула язык. «Ладно-ладно, больше не буду. Я же тебе обещала». Она прощебетала, меняя тему: «Раз я знала, что ты придешь ко мне сегодня, я надела ожерелье, которое ты подарил мне на День святого Валентина. Тебе нравится?» Мия оттянула воротник, обнажая свою тонкую бледную шею. Я смотрела, как Лиам протянул руку и коснулся ее, сказав: «Выглядит отлично». Мое сердце мучительно сжалось. Именно я заметила то ожерелье, когда мы с Лиамом были в магазине, но оно было слишком дорогим, и я потащила его прочь. Тогда он смотрел на меня с такой душевной болью. «Малыш, если оно тебе нравится, мы его купим. Не пытайся экономить ради меня». И это при том, что ему пришлось бы две недели сидеть на лапше быстрого приготовления. Я лишь крепче сжала его руку и сказала: «Вообще-то, оно мне не очень-то и нравится. Забудь». На следующий день, в День святого Валентина, я сказала ему, что мне ничего не нужно. Но Мия все утро любовалась ожерельем перед зеркалом. «Хлоя, правда, красивое ожерелье? Мой парень мне подарил! Очень дорогое. Он ненавидит покупать что-то другим, но не хочет, чтобы я чувствовала себя обделенной». Я улыбнулась. «Выглядит отлично. Тебе очень идет». Тогда я просто радовалась, что Лиам не потратился на такое же. Теперь я поняла и сожаление в его глазах в тот день, и насмешку на лице Мии. Я встала с кровати. Двигалась я тихо, но Лиам заметил. Он тут же убрал руку с ее шеи и сел у моей постели, вновь излучая мягкую заботу. «Хлоя, ты наконец очнулась. К счастью, Мия нашла тебя, когда ты упала в обморок».Врач сказал, что это просто низкий уровень сахара в крови. Ничего серьезного. Я оттолкнула его руку. Она все еще была теплой, но мгновение назад касалась чужой кожи. Лиам помедлил, но все равно улыбнулся, распаковывая контейнеры с доставкой и расставляя их передо мной. «Забудь про украденную еду. Я купил тебе кое-что еще. Что хочешь съесть?» Глядя на жирную пищу, я почувствовала тошноту. За два года отношений он даже не знал, что я люблю есть. Он заказал всё, что обычно нравилось Мии. Я покачала головой. «Я ничего не хочу». Лиам нахмурился. «Ты дуешься? Потому что я не смог помочь тебе поймать вора еды? Я уже объяснил в сообщении — профессор вызвал меня по срочному делу, и я не мог отказаться». Я посмотрела на самодовольное выражение лица Мии и выдавила улыбку. «Разве Мия не обожает доставку? Отдай всё это ей».Лицо Мии изменилось. — Что ты хочешь этим сказать? Ты обвиняешь меня в воровстве? У тебя есть доказательства? Я же тебя, можно сказать, спасла. Как ты можешь делать такие голословные обвинения? Лиам тоже выглядел недовольным. — Как ты можешь подозревать Мию? Ты знаешь, что она за человек. Я усмехнулась. Всё это время я относилась к Мии как к младшей сестре, которой нужна помощь. Когда она говорила, что её семья бедна, я помогла ей заранее подать заявку на стипендию. Когда она говорила, что у неё нет друзей, я брала её с собой на встречи клубов. Я познакомила её с Лиамом и со всеми остальными своими друзьями. В тот день атмосфера была такой замечательной, что я не заметила вспыхнувшего в её глазах возбуждения при взгляде на Лиама. К тому же Мия всегда была рассеянной и никогда не носила с собой ключ от общежития; её готовность позволить мне ей «помочь», скорее всего, объяснялась лишь тем, что она не могла попасть в свою комнату. Увидев выражение моих глаз, Лиам инстинктивно заслонил Мию собой. — Не хочешь есть — не надо. Хватит вести себя как капризный ребёнок. Давай сделаем так, как предложила Мия, — отдадим бездомным животным в кампусе. И добавил: — Хлоя, по сравнению с Мией, тебе действительно не хватает сочувствия. Я застыла. Лиам, казалось, забыл, что именно я когда-то кормила бездомных кошек вместе с ним. Мы познакомились в обществе спасения бездомных животных. В нашу первую встречу он улыбался, словно яркое весеннее солнце. После того как в детстве пропала моя собака, я почти перестала есть. Моя семья говорила, что я устраиваю драму, и заставляла сидеть за обеденным столом, пока не съем всё дочиста. Именно Лиам помог мне справиться с последовавшим за этим расстройством пищевого поведения. Он был единственным, кто нежно притягивал меня к себе и говорил: — С Бастером определённо всё хорошо. Отныне позволь мне быть рядом с тобой, навсегда. Но теперь Лиам опубликовал обновление. На фотографии Мия играла с котёнком, тихо смеясь и выглядя очаровательно. Снимок был сделан прекрасно, словно взглядом влюблённого. Из-за слабости я просто взяла отгул по личным обстоятельствам и лежала в общежитии, отдыхая. Внезапный свет ослепил меня. Мия говорила по телефону, не замечая меня, свернувшуюся калачиком на кровати. — Хлоя весь день не отвечает на мои сообщения. Можешь узнать у неё, в чём дело? — раздался голос Лиама. Мия сердито надула губки. — Откуда мне знать? Может, она сбежала с каким-нибудь парнем! Лиам тихо рассмеялся, ничуть не рассердившись. — Не говори так. Шуршащие звуки приблизились. Мия принялась грубо рыться в моём шкафу. — Фу, какая уродливая. У твоей девушки такой ужасный вкус. Поверить не могу, что ей нравится тот же парень, что и мне. Наконец она нашла то, что искала. Она приложила платье к себе перед камерой. — Милый, мне идёт это платье? Я красивее её? Слова Лиама «Ты выглядишь великолепно» эхом отозвались в моей голове. Это было то самое платье, в которое я была одета, когда он признался мне в своих чувствах. Я бережно хранила его в шкафу как память о лучшем моменте моей жизни, но теперь Мия втаптывала его в грязь. Мия удовлетворённо кивнула. — Тогда я надену его на наше сегодняшнее свидание. Ты должен снова сказать мне, что любишь меня. Я тоже этого хочу. Я слушала, как она повесила трубку, надела моё платье и разбила мою косметику по всему столу. — Украсть платье, украсть косметику — вот что ты получаешь за попытку украсть моего парня. Мия фыркнула несколько раз, и дверь с грохотом захлопнулась. Я выползла из кровати и нажала кнопку «Остановить запись». Жгучая боль в желудке распространилась до самого сердца. Мои пальцы дрожали, когда я открыла чат с Лиамом. «Мне сегодня очень плохо. Ты можешь обо мне позаботиться?» Через некоторое время он ответил: «Прости, Хлоя. У нас задание в лаборатории, я никак не могу вырваться. Может, я зайду позже?» Слеза наконец упала, ударившись об экран телефона. Уведомление «Идёт отправка записи» расплылось и исказилось.Лиам предложил сводить меня на ужин, чтобы извиниться за вчерашнее. Я вдруг поняла, что мы уже давно не ели вдвоем. Стоило Мие захныкать, что она хочет пойти с нами, как Лиам тут же с улыбкой соглашался. «Чем ты вчера занималась?» Улыбка Лиама застыла, но голос оставался спокойным. «Я же сказал, работал в лаборатории. Профессор говорит, завершение этой статьи сильно повысит мои шансы попасть в аспирантуру». Я покосилась на бледно-красный след у него на шее. Миа вернулась прошлой ночью поздно. Наверное, выпила, потому что громко хвасталась: «Наконец-то встретила мужика высший сорт. Красавчик, и выносливость зверская». Она уставилась на меня, алые губы изогнулись в усмешке. «Хлоя, ты бы точно мне позавидовала. Когда мы были в постели, на мне было такое же платье, как у тебя. Это было так волнующе». Слово «такое же» она произнесла совсем тихо; казалось, оно растворилось в воздухе. Я подавила горечь в сердце, но глаза всё равно покраснели. Лиам наклонился налить мне суп. «Нам же в команду на конкурс нужен ещё один человек? Может, позовём Мию?» Ложка звякнула о миску с резким звоном. Я подняла глаза. «Но ведь Итан, который на четвертом курсе, уже согласился участвовать». У Итана был большой опыт в соревнованиях. Стань он членом команды, и мы стали бы на шаг ближе к чемпионству. Мы ждали, пока он освободится в расписании, потому и не собрали ещё полный состав. Лиам бросил на меня равнодушный взгляд. «Но Мии это соревнование тоже нужно для стипендии. Ты же знаешь её семейную ситуацию. Неужели сердце за неё не болит?» Столько дней я ни разу не слышала от Лиама вопроса обо мне. А Миа, которая постоянно меня задирала, вызывала в нём такую «жалость». Видя, что я молчу, Лиам нахмурился. «Если это такая морока, то мы с Мией просто выйдем из проекта, договорились?» Этого нельзя было допустить. Мы уже выполнили половину работы. В неё был вложен огромный мой труд. Начни мы всё сначала, даже если бы Итан выложился полностью, времени бы уже не хватило. Я взглянула в непреклонные глаза Лиама и стиснула зубы. «Хорошо, я согласна. Но пообещай, что Миа будет меня слушаться». Лиам наконец расслабился и заботливо напомнил, что моя еда стынет. «Ты лидер команды. Кого ей ещё слушаться, если не тебя?» Когда я объяснила Итану ситуацию, то попыталась отправить второе сообщение, чтобы всё исправить, но оно не ушло. Он меня заблокировал. Итан разразился длинным постом, где поносил меня, и каждое слово ранило до глубины души. [Никогда больше не зови меня в команду, если ты из тех, кто подставляет людей. Кончишь так же, как Хлоя.] У него была куча подписчиков, и в комментариях меня смешивали с грязью. Моя репутация в университете рухнула в один миг. Даже в столовой со мной никто не садился рядом. Лиам холодно сказал: «Ты была неправа. Надо было сразу поговорить со мной и пригласить Мию пораньше; ничего бы этого не случилось». Миа высунула язык: «Именно! Поделом тебе». Моё сердце обратилось в лёд. Я заперлась в библиотеке и проводила там каждый день. Победа в национальном конкурсе была целью, которую я перед собой поставила. Что бы ни происходило, я не могла сама себя подвести. Глубокой ночью библиотека пустовала. Я изо всех сил боролась со сном, вглядываясь в данные. Уже и не вспомнить, сколько раз терпела неудачу; я сидела и плакала, уткнувшись в стол. Миа, на удивление, вела себя сговорчиво. Она бралась за каждое задание, которое я давала. «Будет сделано!» — она шутливо отдала честь, чем рассмешила Лиама. «Видишь? Я же говорил, Мия — хорошая девушка. Выбор её в команду того стоил». Я промолчала. Я наблюдала, как она ластится к нему: «Это так сложно. Я не понимаю. Научи меня, Лиам». Ладонь Лиама легла поверх её руки на мышке. Он говорил с ней с нежностью, которой никогда не проявлял ко мне, словно успокаивал ребёнка. Я не могла на это смотреть. Я пошла за горячей водой, чтобы согреть желудок. Когда я вернулась, их за столом не было. Солнечный свет лился в окно; Миа стояла в кольце рук Лиама.Он поцеловал её, а когда этого оказалось мало, обхватил ладонью её затылок и впился в глубокий поцелуй. Обжигающе горячая вода ошпарила тыльную сторону моей ладони, но я чувствовала лишь, будто моё сердце вырвали из груди, и оно кровоточит не переставая.У Мии было короткое внимание; она придумала отговорку и утащила Лиама прочь. В тот вечер я попросила их прислать мне готовые части. Я открыла файл, присланный Мией. Это была фотография зеленой черепахи, на панцире которой было нацарапано мое имя. Под ней она написала: «Давай быстрее, Хлоя. Сделай все сама». Лиам заступился за нее. «Может, она не тот файл отправила? Почему ты всегда думаешь о ней самое худшее?» Он нетерпеливо повесил трубку. «Хватит проецировать, ладно? Если это так сложно, я сделаю ее часть. Можем просто забыть об этом? Перестань устраивать сцены.» Я холодно смотрела на погасший экран. Парень, который раньше каждый вечер висел на телефоне по два часа, отказываясь вешать трубку, словно перестал быть им. Из-за всех этих бессонных ночей мое и без того слабое здоровье пошатнулось. Я загружала проект на официальный сайт с температурой, а после этого окончательно свалилась. Меня отправили в больницу на капельницу. Лиам заявил, что ему нужно разобраться с делами вместе с Мией, и не пришел меня навестить. Когда объявили результаты конкурса, я была в кабинете научного руководителя и разбирала документы. «У команды Лиама был очень хороший проект. Дай-ка посмотрю. Результаты уже известны!» Мой научный руководитель, мисс Картер, и я затаили дыхание, пока загружался список победителей, занявших первое место в национальном финале. Увидев название проекта в списке, я почувствовала, как сердце выпрыгивает из груди. Я сделала это. Каким бы трудным это ни было, я сделала это. «Хлоя, неплохо. Ты нашла такого прекрасного парня». Мисс Картер с улыбкой похлопала меня по плечу. Я прикусила губу. «Я возглавляла команду в этом проекте». Научный руководитель выглядела удивленной. «О? Тогда здесь, должно быть, ошибка. Смотри, твоего имени нет в составе команды. Лиам указан как руководитель команды». Я немедленно наклонилась проверить информацию, просматривая ее слово за словом. Члены команды: Лиам, Мия, Итан. Там было имя Итана. Мне показалось, что я потеряла слух. Я, не моргая, уставилась на три имени. Я перечитывала их снова и снова, но ничего не менялось. Мисс Картер попыталась успокоить меня. «Ты слишком перенервничала? Ты все это время была бледной!» Я помчалась в аудиторию. Мия хвасталась перед другими одногруппниками. «Первое место в национальном конкурсе, понимаете! Видите? Так важно найти правильного парня!» Одногруппник с любопытством спросил: «Так твой парень — Итан?» Мия усмехнулась. «Ага, конечно!» Я распахнула дверь аудитории, почти в истерике. «Мия! Ты изменила данные участников? Ты украла мое чемпионство?» В тот день из-за болезни, после того как я заполнила данные и отправила их, я уехала в больницу. Я забыла даже проверить, выключен ли компьютер. Мия расхохоталась. «Хлоя, о чем ты говоришь? Я не понимаю». Лиам схватил меня сзади, не давая мне навредить Мии. «Хлоя, успокойся. Это всего лишь конкурс. На этот раз я помог Мие занять первое место. Как насчет того, чтобы в следующий раз я помог выиграть тебе?» Он прошептал мне на ухо: «Посмотри на себя, вечно такая напористая, вечно за все борешься. Это выматывает. Думаю, тебе лучше стоять за моей спиной». Я недоверчиво уставилась на него. Казалось, все силы покинули меня. Как раз в этот момент в аудиторию поспешно вошла мисс Картер, глядя на меня со сложным выражением лица. «Мия? Кто здесь Мия?» В комнате воцарилась тишина. Мия нетерпеливо встала. «Это я. В чем дело?» Мисс Картер перевела взгляд с Мии на Лиама. В аудитории стало тихо. «Декан Беннетт ждет вас в своем кабинете». «Служба безопасности кампуса начинает расследование по факту пропавших доставок и изменения состава участников в заявке на национальный конкурс».