Жених, который объявился

NovelMaster new Completed
现实主义-Realistic重生-Reborn

Когда моя невеста в детстве подвернула лодыжку, он немедленно стал её личным шофёром. Стоило мне высказать малейшее недовольство, как он тут же переселил её в дом, в котором мы должны были жить после свадьбы. И вёл себя так, будто это было совершенно естественно. «Вот что ты получаешь за свою мелочность и за то, что не разрешала мне возить Аву на работу. Её лодыжка ещё не зажила. Мне неспокойно, если она ходит пешком». «Наш новый дом всё равно рядом с её офисом. Он пустует, так почему бы ей там не пожить?» В день, когда мы должны были расписаться в мэрии, он просто не явился. «Ава сегодня утром два раза чихнула. Я волнуюсь и везу её в больницу на осмотр». «Со свадьбой спешить некуда. Давай выберем другой день». Другой день, чёрта с два! Я немедленно позвонила своему лучшему другу детства. «Итан, ты когда-нибудь думал о женитьбе? Если да, немедленно приезжай!» Я прождала на перекрёстке целых полчаса, но машины моего жениха и след простыл. Обычно он уже стоял бы там и ждал меня. Последние три года, в дождь и в солнце, он ни разу не опаздывал. На двадцатый звонок кто-то наконец ответил. Но голос на другом конце принадлежал женщине. «Клэр, Райан сейчас за рулём. Он не может говорить». «Это Ава. Я сегодня утром случайно подвернула лодыжку. Райан заволновался и приехал отвезти меня на работу». «Дай ему трубку». «Райан, ты поехал забирать Аву, даже не предупредив меня? Ты знаешь, как я волновалась?» «Всё случилось так внезапно, что мне было не до этого. К тому же, я какое-то время не смогу возить тебя на работу и обратно». «Ава повредила лодыжку, так что я буду возить её. В общем, мне пора». Я была в ярости. Ава была мастером строить из себя невинность, уводя чужих мужчин, и при этом парни всё равно на неё вешались гурьбой. Выбора не оставалось, и я поехала на работу на такси, опоздав в итоге на два часа. Как только я пришла, мой непосредственный начальник, который по совместительству был моим другом детства, вызвал меня в кабинет. «Что случилось? Почему ты так опоздала?» «Не спрашивай. Райан сегодня утром вдруг решил забрать Аву, не сказав мне. Я всё ждала его, а потом поехала к нему домой искать. Получился огромный крюк». «Это полный бред! Бросай ты его. Лучше бы вышла за меня». Я закатила глаза. «Прошу тебя. Я ещё помню, как ты бегал в подгузниках». В этот момент у меня тренькнул телефон. Сообщение от Авы. «Извини, что из-за меня ты сегодня опоздала, Клэр. Твой начальник на тебя не кричал?» «Я говорила Райану, что ему не нужно меня забирать, но он настоял. Ты ведь не сердишься на меня?» Я ответила: «Спасибо за заботу, но у меня есть связи. Даже мой начальник не посмеет меня донимать». «К тому же мы практически ровесницы. Я старше тебя всего на полтора года. Можешь прекратить эту наигранную вежливость. Меня не так легко обмануть. Отныне разбирайся с транспортом сама». Отправив это, я почувствовала себя гораздо лучше. Ава быстро ответила: «Ой, извини. Судя по твоему лицу, я думала, ты уже годишься кому-нибудь в тётушки». «Я говорила ему, что справлюсь сама, но я ничего не могу поделать, если он не слушает. Может, тебе самой поговорить с Райаном?»Я поднесла телефон к лицу Итана. «Видишь? Она же откровенно издевается надо мной, намекая, что я старуха!» «Ей уже за тридцать, а она каждый день щеголяет в этих девчачьих платьицах. Кого она думает обмануть, изображая невинную юную деву?» Минутой позже Ава опубликовала пост в Инстаграме. «Моё личное место принцессы-пассажирки». На фото она сидела на пассажирском сиденье моей машины, слегка склонив голову набок. Рядом виднелась половина плеча Райана. Чем больше я об этом думала, тем сильнее злилась. Я позвонила Райану. «Закончил подвозить свою драгоценную Аву? Встретимся в кафе внизу, под моим офисом. Я буду ждать. Нам нужно поговорить». Полчаса спустя Райан появился в кафе. «Нам обязательно было встречаться лично? Разве нельзя было сказать это по телефону?» «И долго ты ещё планируешь возить Аву?» «Травма лодыжки заживает минимум три месяца. Как минимум до тех пор». «Ладно. Тогда верни мне мою машину. Я буду сама ездить на работу». Машина, которую он водил, была зарегистрирована на моё имя. Когда он впервые увидел мой Мерседес, у него буквально слюнки потекли. Он без умолку твердил, какая она классная и как ему почти никогда не выпадало случая сесть за руль такой. В конце концов он сказал, чтобы я перестала скромничать и позволила ему быть моим личным водителем. Я согласилась и отдала ему машину. «А на чём я буду ездить, если ты заберёшь машину?» «Моя семья купила эту машину, чтобы я ездила на работу. Раз ты меня больше не возишь, что такого в том, что я хочу водить её сама?» «А ты не можешь взять такси? Ты ведь знаешь, что мне приходится каждый день возить Аву, и всё равно хочешь забрать машину? Тебе не кажется, Клэр, что ты ведёшь себя неразумно?» «Ава мне как член семьи. Разве это неправильно — помогать ей, когда она травмирована?» «Насколько я помню, ты единственный ребёнок в семье. С каких это пор у тебя вдруг появилась сестра?» «Ава что, не может взять такси до работы? И ты вот-вот женишься. Ты правда считаешь уместным возить другую женщину каждый день на машине своей невесты?» Я протянула руку. «Давай ключи». Лицо Райана помрачнело. После долгой паузы он наконец выдавил: «Ладно. Я больше не буду её возить. Я не подумал. Только не держи на меня зла». «Вот это другой разговор». Ближе к концу рабочего дня раздался звонок от Райана. «Сегодня я не смогу отвезти тебя домой. Помогаю другу с переездом». «Ладно. Главное, не опоздай завтра». Повесив трубку, я заметила Итана, который стоял рядом, прислонившись к чему-то, и наблюдал за мной. «Ну и что теперь?» «Не говори мне, что твой парень придумал отговорку, чтобы поехать за другой женщиной». «Ни за что. Он обещал. Он бы так больше не поступил». «Ты уверена? Может, он тайком перевёз её к себе, чтобы ухаживать за ней». «Конечно, нет! С чего ты взял, что он вообще способен на такое?» Я спорила с ним, но в животе уже поселился липкий холодок тревоги. Тем же вечером я попыталась дозвониться Райану по FaceTime. «Ты дома один?» «А кто тут ещё может быть?» «Тогда проведи телефоном по квартире и покажи мне». «Думаешь, я кого-то прячу?» Он обошёл квартиру с камерой. Там действительно никого больше не было. Только тогда я немного расслабилась. Но прямо перед тем, как я начала засыпать, свежий ночной пост Авы в Инстаграме заставил меня провести без сна остаток ночи.Ава выложила селфи с подписью: «Устроилась в своем новом доме». На стене позади неё висела картина. Она была выполнена в том же стиле, что и та, которую мы с Райаном повесили в нашем новом доме. Моё сердце упало. Что-то было не так, но я убедила себя, что Райан не мог поступить настолько безумно. Когда он заехал за мной следующим утром, я как бы невзначай спросила: «Кому ты вчера помогал переезжать?» «Бывшему коллеге. Мы неплохо ладили, когда работали вместе. Он попросил помочь, вот я и поехал». «Какое совпадение. Ава тоже вчера переезжала. Она тебя не просила?» «Да? Нет, не просила. Может, наняла грузчиков». Его ответ прозвучал так естественно, что мои подозрения постепенно угасли. Когда наступили выходные, я купила несколько декоративных вещиц и попросила Райана съездить со мной в наш новый дом. Но как только я это сказала, он заметно испугался. «А? Может, не поедем сегодня? Разве не лучше остаться дома? На улице так жарко». «Какая жара? Если не хочешь ехать, я поеду сама». Я повернулась уходить, но Райан быстро схватил меня за руку. «Не спеши! Может, я угощу тебя суши? Тем, из того ресторана, который ты давно хотела попробовать. А потом сходим в кино. Я плачу!» Райан обычно ненавидел тратить на такое деньги. За еду мы платили по очереди, и когда была его очередь, он обычно выбирал фастфуд или дешёвую забегаловку. Чтобы он сам предложил суши? Видимо, ад замёрз. Я не стала его разоблачать. Я подыграла его планам, поужинала и сходила в кино. Эта вылазка обошлась ему почти в двести долларов. Это так его расстроило, что всю обратную дорогу он ворчал, настаивая, что в следующий раз платить моя очередь. Когда он высадил меня, и я увидела, как его машина скрылась за поворотом, я тут же поймала такси и поехала в наш новый дом. На входной двери был электронный замок. Я вводила код несколько раз, но все мои попытки выдавали ошибку. К счастью, у меня был с собой физический ключ. В ту же секунду, как я открыла дверь, я застыла. Дом, который я так тщательно проектировала и обставляла на свой вкус, был полностью преображён. Элегантная картина, которую я выбрала для гостиной, была снята, а на её месте красовались наклейки со Спанч Бобом. На дорогой кожаный диван был наброшен аляповатый разноцветный плюшевый чехол. Обеденный гарнитур и шкафы чёрного с золотом цвета были выкрашены в ядовито-белый. Даже мебель была переставлена. Я вошла в спальню и сразу же увидела Аву, лежащую в кровати, которую мы с Райаном купили для нашего брака. Она безмятежно спала на том самом шёлковом постельном белье, которое я привезла из дома. Перед приездом сюда я допускала мысль, что она действительно могла переехать. Мне казалось, что я была к этому готова. Но увидеть это воочию — совсем другое дело. Она испортила тот маленький дом-мечту, который я создавала с такой любовью, — и спала в моей кровати без капли стыда! Она тоже явно испугалась. Её глаза расширились. «Клэр Беннет! Почему вы не постучались? Кто дал вам разрешение входить в мой дом?» Я была так зла, что у меня помутилось в голове. Прошло мгновение, прежде чем я смогла заговорить: «Это мой дом!» «Райан сказал, что я могу здесь остаться, так что это, разумеется, мой дом. Вы не можете просто врываться без спроса. Разве ваша мать не учила вас манерам?» Я вспылила: «А вас мать учила стыду? Вы въехали в мой новый дом, превратили его в катастрофу и ещё считаете, что правы?» Я тут же позвонила Райану: «Немедленно приезжай в дом! Сейчас же!» Он услышал мой тон и сразу понял, что случилось. Но это не вызвало у него ни капли беспокойства: «Стоит ли так расстраиваться? Я разрешил Аве пожить там временно. Я же не выгоняю тебя». А затем он перевернул всё с ног на голову: «Если бы ты не подняла шум из-за того, что я подвёз её на работу, мне бы не пришлось этого делать! Её лодыжка ещё не зажила. Я боялся, что она переусердствует». Он добавил: «Наш дом близко к её офису. Мы там пока не живём. Всё равно пустовал». Ава скривила губы в самодовольной улыбке: «И чего ты этим добьёшься? Звонить Райану — это всё, что ты можешь?»Он согласился на всё это. А потом добавила: «И не расстраивайся так. Мы ведь ещё даже не знаем, кто будет хозяйкой этого дома».Я ничего не сказала и повесила трубку. Потом посмотрела на неё и усмехнулась. — Почему бы тебе просто не попросить Райана жениться на тебе? Вы знакомы с детства. По твоей же логике, у меня вообще не было шансов. Так почему же он не с тобой? Насколько я знала, Райан вовсе не был лишён романтики. Просто он смотрел свысока на её семейное происхождение. Ава бросила школу и вместо этого отучилась на курсах младшей медсестры. Ни у кого из её родителей не было постоянной работы. Все эти годы они перебивались с помощью родственников. Я же окончила престижный университет, и моя семья владела роскошным домом. Какой мужчина не поймёт, какой выбор ему выгоднее? Это явно задело её за живое. Лицо Авы исказилось. — Райан просто ещё не осознал свои истинные чувства. Вот увидишь. Этой свадьбы никогда не будет! В этот момент я услышала, как открылась входная дверь. Ава вдруг закричала и бросилась на пол. — Клэр, я знаю, что была неправа! Мне не следовало переделывать твой дом. Пожалуйста, прекрати! Ты уже достаточно меня избила! Райан подбежал и заслонил её собой. — Клэр Беннет! Как ты могла ударить её? — Во-первых, я её пальцем не тронула. А если бы и тронула, разве она этого не заслужила? Райан оглядел комнату и нахмурился. — Ава, зачем ты так поступила с домом? — Ты сам сказал мне чувствовать себя как дома. Мне не очень нравился прежний дизайн, так что я кое-что поменяла на свой вкус. — Я за всё заплатила сама. По-моему, выглядит красиво. Я всего лишь хотела помочь. Райан повернулся ко мне с серьёзным видом. — Клэр, ей следовало спросить нас, прежде чем что-то менять, но это не значит, что ты можешь бить её. Он продолжил: — Просто извинись, и мы всё замнём. Незачем продолжать ссориться. Я недоверчиво рассмеялась. — Райан, ты ослеп? Не видишь, что она притворяется? Завтра у нас свадьба. Почему бы тебе вместо этого не жениться на ней? Я развернулась и пошла к выходу. Он поспешил за мной и схватил за руку. — Клэр, успокойся. Она молодая и ещё многого не понимает. Не будь с ней так жестока. Я выразилась предельно ясно: — Я хочу, чтобы она вернула всё как было и съехала. Немедленно! Я указала в сторону спальни: — Она спала в нашей постели. Меня тошнит от одной мысли об этом! Он бросился успокаивать меня: — Ладно, ладно. Раз ты больше не хочешь этот дом, мы здесь жить не будем. Я выставлю его на продажу, и мы купим другой! Ава запаниковала: — Райан, почему ты всегда ей уступаешь? Это ведь она меня избила! Голос Райана стал жёстче: — Хватит, Ава. Мне не следовало разрешать тебе переезжать. Ава выбежала прочь с красными от слёз глазами. Райан тотчас же обеспокоился: — Уже поздно. Ей небезопасно одной на улице. Поговорим завтра утром, когда поедем в мэрию. У меня защипало в носу, и по щекам потекли слёзы. Часть меня хотела порвать с ним прямо тогда, но я всё ещё не могла заставить себя его отпустить. На следующее утро я всё равно приехала к мэрии вовремя. Я ждала и ждала, но Райан так и не появился. Когда я позвонила, телефон звонил целую вечность, прежде чем он наконец ответил. — Ава только что пару раз чихнула. Я забеспокоился и отвёз её в больницу на осмотр. Свадьба не к спеху. Зарегистрируемся в другой раз. Я не успела сказать ни слова, как он повесил трубку. Я была в совершенной ярости. К чёрту запись. С меня хватит! Я быстро набрала сообщение — «Между нами всё кончено» — и отправила. Затем заблокировала его везде, где только можно. Поскольку я уже была там и делать было нечего, я позвонила Итану. — Как насчёт пожениться? Если согласен, приезжай прямо сейчас! Меньше чем через десять минут Итан подъехал на своём спортивном автомобиле. Когда мы входили в мэрию, я напомнила ему: — Ты ещё можешь передумать. Как только получим свидетельство, будет слишком поздно. Он непринуждённо улыбнулся: — Я не пожалею. Мы только что вышли со свидетельством о браке на руках, как от Авы пришло сообщение: «Говорила же я тебе, что свадьбы не будет». Не говоря больше ни слова, я отправила ей фотографию, где мы с Итаном держим наше свидетельство о браке. И добавила: «Спасибо. Теперь я официально миссис Хейз».

Chapters (4)

第1章

Когда моя невеста в детстве подвернула лодыжку, он немедленно стал её личным шофёром. Стоило мне высказать малейшее недовольство, как он тут же переселил её в дом, в котором мы должны были жить после свадьбы. И вёл себя так, будто это было совершенно естественно. «Вот что ты получаешь за свою мелочность и за то, что не разрешала мне возить Аву на работу. Её лодыжка ещё не зажила. Мне неспокойно, если она ходит пешком». «Наш новый дом всё равно рядом с её офисом. Он пустует, так почему бы ей там не пожить?» В день, когда мы должны были расписаться в мэрии, он просто не явился. «Ава сегодня утром два раза чихнула. Я волнуюсь и везу её в больницу на осмотр». «Со свадьбой спешить некуда. Давай выберем другой день». Другой день, чёрта с два! Я немедленно позвонила своему лучшему другу детства. «Итан, ты когда-нибудь думал о женитьбе? Если да, немедленно приезжай!» Я прождала на перекрёстке целых полчаса, но машины моего жениха и след простыл. Обычно он уже стоял бы там и ждал меня. Последние три года, в дождь и в солнце, он ни разу не опаздывал. На двадцатый звонок кто-то наконец ответил. Но голос на другом конце принадлежал женщине. «Клэр, Райан сейчас за рулём. Он не может говорить». «Это Ава. Я сегодня утром случайно подвернула лодыжку. Райан заволновался и приехал отвезти меня на работу». «Дай ему трубку». «Райан, ты поехал забирать Аву, даже не предупредив меня? Ты знаешь, как я волновалась?» «Всё случилось так внезапно, что мне было не до этого. К тому же, я какое-то время не смогу возить тебя на работу и обратно». «Ава повредила лодыжку, так что я буду возить её. В общем, мне пора». Я была в ярости. Ава была мастером строить из себя невинность, уводя чужих мужчин, и при этом парни всё равно на неё вешались гурьбой. Выбора не оставалось, и я поехала на работу на такси, опоздав в итоге на два часа. Как только я пришла, мой непосредственный начальник, который по совместительству был моим другом детства, вызвал меня в кабинет. «Что случилось? Почему ты так опоздала?» «Не спрашивай. Райан сегодня утром вдруг решил забрать Аву, не сказав мне. Я всё ждала его, а потом поехала к нему домой искать. Получился огромный крюк». «Это полный бред! Бросай ты его. Лучше бы вышла за меня». Я закатила глаза. «Прошу тебя. Я ещё помню, как ты бегал в подгузниках». В этот момент у меня тренькнул телефон. Сообщение от Авы. «Извини, что из-за меня ты сегодня опоздала, Клэр. Твой начальник на тебя не кричал?» «Я говорила Райану, что ему не нужно меня забирать, но он настоял. Ты ведь не сердишься на меня?» Я ответила: «Спасибо за заботу, но у меня есть связи. Даже мой начальник не посмеет меня донимать». «К тому же мы практически ровесницы. Я старше тебя всего на полтора года. Можешь прекратить эту наигранную вежливость. Меня не так легко обмануть. Отныне разбирайся с транспортом сама». Отправив это, я почувствовала себя гораздо лучше. Ава быстро ответила: «Ой, извини. Судя по твоему лицу, я думала, ты уже годишься кому-нибудь в тётушки». «Я говорила ему, что справлюсь сама, но я ничего не могу поделать, если он не слушает. Может, тебе самой поговорить с Райаном?»

第2章

Я поднесла телефон к лицу Итана. «Видишь? Она же откровенно издевается надо мной, намекая, что я старуха!» «Ей уже за тридцать, а она каждый день щеголяет в этих девчачьих платьицах. Кого она думает обмануть, изображая невинную юную деву?» Минутой позже Ава опубликовала пост в Инстаграме. «Моё личное место принцессы-пассажирки». На фото она сидела на пассажирском сиденье моей машины, слегка склонив голову набок. Рядом виднелась половина плеча Райана. Чем больше я об этом думала, тем сильнее злилась. Я позвонила Райану. «Закончил подвозить свою драгоценную Аву? Встретимся в кафе внизу, под моим офисом. Я буду ждать. Нам нужно поговорить». Полчаса спустя Райан появился в кафе. «Нам обязательно было встречаться лично? Разве нельзя было сказать это по телефону?» «И долго ты ещё планируешь возить Аву?» «Травма лодыжки заживает минимум три месяца. Как минимум до тех пор». «Ладно. Тогда верни мне мою машину. Я буду сама ездить на работу». Машина, которую он водил, была зарегистрирована на моё имя. Когда он впервые увидел мой Мерседес, у него буквально слюнки потекли. Он без умолку твердил, какая она классная и как ему почти никогда не выпадало случая сесть за руль такой. В конце концов он сказал, чтобы я перестала скромничать и позволила ему быть моим личным водителем. Я согласилась и отдала ему машину. «А на чём я буду ездить, если ты заберёшь машину?» «Моя семья купила эту машину, чтобы я ездила на работу. Раз ты меня больше не возишь, что такого в том, что я хочу водить её сама?» «А ты не можешь взять такси? Ты ведь знаешь, что мне приходится каждый день возить Аву, и всё равно хочешь забрать машину? Тебе не кажется, Клэр, что ты ведёшь себя неразумно?» «Ава мне как член семьи. Разве это неправильно — помогать ей, когда она травмирована?» «Насколько я помню, ты единственный ребёнок в семье. С каких это пор у тебя вдруг появилась сестра?» «Ава что, не может взять такси до работы? И ты вот-вот женишься. Ты правда считаешь уместным возить другую женщину каждый день на машине своей невесты?» Я протянула руку. «Давай ключи». Лицо Райана помрачнело. После долгой паузы он наконец выдавил: «Ладно. Я больше не буду её возить. Я не подумал. Только не держи на меня зла». «Вот это другой разговор». Ближе к концу рабочего дня раздался звонок от Райана. «Сегодня я не смогу отвезти тебя домой. Помогаю другу с переездом». «Ладно. Главное, не опоздай завтра». Повесив трубку, я заметила Итана, который стоял рядом, прислонившись к чему-то, и наблюдал за мной. «Ну и что теперь?» «Не говори мне, что твой парень придумал отговорку, чтобы поехать за другой женщиной». «Ни за что. Он обещал. Он бы так больше не поступил». «Ты уверена? Может, он тайком перевёз её к себе, чтобы ухаживать за ней». «Конечно, нет! С чего ты взял, что он вообще способен на такое?» Я спорила с ним, но в животе уже поселился липкий холодок тревоги. Тем же вечером я попыталась дозвониться Райану по FaceTime. «Ты дома один?» «А кто тут ещё может быть?» «Тогда проведи телефоном по квартире и покажи мне». «Думаешь, я кого-то прячу?» Он обошёл квартиру с камерой. Там действительно никого больше не было. Только тогда я немного расслабилась. Но прямо перед тем, как я начала засыпать, свежий ночной пост Авы в Инстаграме заставил меня провести без сна остаток ночи.

第3章

Ава выложила селфи с подписью: «Устроилась в своем новом доме». На стене позади неё висела картина. Она была выполнена в том же стиле, что и та, которую мы с Райаном повесили в нашем новом доме. Моё сердце упало. Что-то было не так, но я убедила себя, что Райан не мог поступить настолько безумно. Когда он заехал за мной следующим утром, я как бы невзначай спросила: «Кому ты вчера помогал переезжать?» «Бывшему коллеге. Мы неплохо ладили, когда работали вместе. Он попросил помочь, вот я и поехал». «Какое совпадение. Ава тоже вчера переезжала. Она тебя не просила?» «Да? Нет, не просила. Может, наняла грузчиков». Его ответ прозвучал так естественно, что мои подозрения постепенно угасли. Когда наступили выходные, я купила несколько декоративных вещиц и попросила Райана съездить со мной в наш новый дом. Но как только я это сказала, он заметно испугался. «А? Может, не поедем сегодня? Разве не лучше остаться дома? На улице так жарко». «Какая жара? Если не хочешь ехать, я поеду сама». Я повернулась уходить, но Райан быстро схватил меня за руку. «Не спеши! Может, я угощу тебя суши? Тем, из того ресторана, который ты давно хотела попробовать. А потом сходим в кино. Я плачу!» Райан обычно ненавидел тратить на такое деньги. За еду мы платили по очереди, и когда была его очередь, он обычно выбирал фастфуд или дешёвую забегаловку. Чтобы он сам предложил суши? Видимо, ад замёрз. Я не стала его разоблачать. Я подыграла его планам, поужинала и сходила в кино. Эта вылазка обошлась ему почти в двести долларов. Это так его расстроило, что всю обратную дорогу он ворчал, настаивая, что в следующий раз платить моя очередь. Когда он высадил меня, и я увидела, как его машина скрылась за поворотом, я тут же поймала такси и поехала в наш новый дом. На входной двери был электронный замок. Я вводила код несколько раз, но все мои попытки выдавали ошибку. К счастью, у меня был с собой физический ключ. В ту же секунду, как я открыла дверь, я застыла. Дом, который я так тщательно проектировала и обставляла на свой вкус, был полностью преображён. Элегантная картина, которую я выбрала для гостиной, была снята, а на её месте красовались наклейки со Спанч Бобом. На дорогой кожаный диван был наброшен аляповатый разноцветный плюшевый чехол. Обеденный гарнитур и шкафы чёрного с золотом цвета были выкрашены в ядовито-белый. Даже мебель была переставлена. Я вошла в спальню и сразу же увидела Аву, лежащую в кровати, которую мы с Райаном купили для нашего брака. Она безмятежно спала на том самом шёлковом постельном белье, которое я привезла из дома. Перед приездом сюда я допускала мысль, что она действительно могла переехать. Мне казалось, что я была к этому готова. Но увидеть это воочию — совсем другое дело. Она испортила тот маленький дом-мечту, который я создавала с такой любовью, — и спала в моей кровати без капли стыда! Она тоже явно испугалась. Её глаза расширились. «Клэр Беннет! Почему вы не постучались? Кто дал вам разрешение входить в мой дом?» Я была так зла, что у меня помутилось в голове. Прошло мгновение, прежде чем я смогла заговорить: «Это мой дом!» «Райан сказал, что я могу здесь остаться, так что это, разумеется, мой дом. Вы не можете просто врываться без спроса. Разве ваша мать не учила вас манерам?» Я вспылила: «А вас мать учила стыду? Вы въехали в мой новый дом, превратили его в катастрофу и ещё считаете, что правы?» Я тут же позвонила Райану: «Немедленно приезжай в дом! Сейчас же!» Он услышал мой тон и сразу понял, что случилось. Но это не вызвало у него ни капли беспокойства: «Стоит ли так расстраиваться? Я разрешил Аве пожить там временно. Я же не выгоняю тебя». А затем он перевернул всё с ног на голову: «Если бы ты не подняла шум из-за того, что я подвёз её на работу, мне бы не пришлось этого делать! Её лодыжка ещё не зажила. Я боялся, что она переусердствует». Он добавил: «Наш дом близко к её офису. Мы там пока не живём. Всё равно пустовал». Ава скривила губы в самодовольной улыбке: «И чего ты этим добьёшься? Звонить Райану — это всё, что ты можешь?»Он согласился на всё это. А потом добавила: «И не расстраивайся так. Мы ведь ещё даже не знаем, кто будет хозяйкой этого дома».

第4章

Я ничего не сказала и повесила трубку. Потом посмотрела на неё и усмехнулась. — Почему бы тебе просто не попросить Райана жениться на тебе? Вы знакомы с детства. По твоей же логике, у меня вообще не было шансов. Так почему же он не с тобой? Насколько я знала, Райан вовсе не был лишён романтики. Просто он смотрел свысока на её семейное происхождение. Ава бросила школу и вместо этого отучилась на курсах младшей медсестры. Ни у кого из её родителей не было постоянной работы. Все эти годы они перебивались с помощью родственников. Я же окончила престижный университет, и моя семья владела роскошным домом. Какой мужчина не поймёт, какой выбор ему выгоднее? Это явно задело её за живое. Лицо Авы исказилось. — Райан просто ещё не осознал свои истинные чувства. Вот увидишь. Этой свадьбы никогда не будет! В этот момент я услышала, как открылась входная дверь. Ава вдруг закричала и бросилась на пол. — Клэр, я знаю, что была неправа! Мне не следовало переделывать твой дом. Пожалуйста, прекрати! Ты уже достаточно меня избила! Райан подбежал и заслонил её собой. — Клэр Беннет! Как ты могла ударить её? — Во-первых, я её пальцем не тронула. А если бы и тронула, разве она этого не заслужила? Райан оглядел комнату и нахмурился. — Ава, зачем ты так поступила с домом? — Ты сам сказал мне чувствовать себя как дома. Мне не очень нравился прежний дизайн, так что я кое-что поменяла на свой вкус. — Я за всё заплатила сама. По-моему, выглядит красиво. Я всего лишь хотела помочь. Райан повернулся ко мне с серьёзным видом. — Клэр, ей следовало спросить нас, прежде чем что-то менять, но это не значит, что ты можешь бить её. Он продолжил: — Просто извинись, и мы всё замнём. Незачем продолжать ссориться. Я недоверчиво рассмеялась. — Райан, ты ослеп? Не видишь, что она притворяется? Завтра у нас свадьба. Почему бы тебе вместо этого не жениться на ней? Я развернулась и пошла к выходу. Он поспешил за мной и схватил за руку. — Клэр, успокойся. Она молодая и ещё многого не понимает. Не будь с ней так жестока. Я выразилась предельно ясно: — Я хочу, чтобы она вернула всё как было и съехала. Немедленно! Я указала в сторону спальни: — Она спала в нашей постели. Меня тошнит от одной мысли об этом! Он бросился успокаивать меня: — Ладно, ладно. Раз ты больше не хочешь этот дом, мы здесь жить не будем. Я выставлю его на продажу, и мы купим другой! Ава запаниковала: — Райан, почему ты всегда ей уступаешь? Это ведь она меня избила! Голос Райана стал жёстче: — Хватит, Ава. Мне не следовало разрешать тебе переезжать. Ава выбежала прочь с красными от слёз глазами. Райан тотчас же обеспокоился: — Уже поздно. Ей небезопасно одной на улице. Поговорим завтра утром, когда поедем в мэрию. У меня защипало в носу, и по щекам потекли слёзы. Часть меня хотела порвать с ним прямо тогда, но я всё ещё не могла заставить себя его отпустить. На следующее утро я всё равно приехала к мэрии вовремя. Я ждала и ждала, но Райан так и не появился. Когда я позвонила, телефон звонил целую вечность, прежде чем он наконец ответил. — Ава только что пару раз чихнула. Я забеспокоился и отвёз её в больницу на осмотр. Свадьба не к спеху. Зарегистрируемся в другой раз. Я не успела сказать ни слова, как он повесил трубку. Я была в совершенной ярости. К чёрту запись. С меня хватит! Я быстро набрала сообщение — «Между нами всё кончено» — и отправила. Затем заблокировала его везде, где только можно. Поскольку я уже была там и делать было нечего, я позвонила Итану. — Как насчёт пожениться? Если согласен, приезжай прямо сейчас! Меньше чем через десять минут Итан подъехал на своём спортивном автомобиле. Когда мы входили в мэрию, я напомнила ему: — Ты ещё можешь передумать. Как только получим свидетельство, будет слишком поздно. Он непринуждённо улыбнулся: — Я не пожалею. Мы только что вышли со свидетельством о браке на руках, как от Авы пришло сообщение: «Говорила же я тебе, что свадьбы не будет». Не говоря больше ни слова, я отправила ей фотографию, где мы с Итаном держим наше свидетельство о браке. И добавила: «Спасибо. Теперь я официально миссис Хейз».