Loading promotion info...
One Cold Thought, a Sky Full of Stars
After my surgery, when it was time to be discharged, Jim brushed me off with a single line about a meeting he couldn't miss. So I had to grit my teeth through the pain and take a cab home. The door opened and he was standing in the entryway, his eyes flicking toward the bedroom, his voice dropping low. "Shirley's dog got sick last night. She stayed up all night at the animal hospital, didn't sleep a wink. I was worried something would happen to her, so I brought her over here to rest for a bit."
Chapters (4)
第1章
Fresh out of surgery, I got a one-line brush-off from Jim Gilbert, saying he had a meeting and couldn't come.
So I had no choice but to grit my teeth through the pain and take a cab home.
The door opened and he was standing in the entryway, eyes flicking toward the bedroom, voice dropped low.
"Shirley Matthews's dog got sick last night. She spent the whole night at the animal hospital, didn't sleep a wink. I was worried something would happen to her, so I brought her over to rest for a bit."
"I was in the middle of straightening up the guest room when she just crashed on our bed and fell asleep. It took her forever to settle down. I really couldn't bring myself to wake her."
Then he pulled a blanket out of the closet and pushed it into my hands.
"The guest room's just been cleaned up. You've just had surgery, so you should rest too. Sorry to put you out."
I looked down at the blanket.
"I just got out of the hospital."
"I know. It was just a minor procedure, wasn't it?"
I didn't take the blanket. I just looked at him, cold.
"Shirley loses one night of sleep and she gets to sleep in my bed. I just came out of surgery, and you're putting me in the guest room?"
He stepped in front of me.
"What's with you? I say one thing and you blow it into a federal case."
I ignored him.
I just remembered that the last time this childhood sweetheart of his, the girl he'd grown up with, was hospitalized, he stayed by her side for eleven days.
Today I'd just gotten out of the hospital, and he wouldn't even come pick me up.
Two people, both unwell, and the treatment couldn't be more different.
...
I picked up my bag and headed for the guest room. I'd barely taken two steps when Jim's hand shot out to stop me again.
"Shh, keep it down, don't wake her."
I stared at his hand.
The anesthesia had worn off, and my abdomen was throbbing in waves.
He was afraid of waking Shirley.
I was in so much pain that cold sweat was breaking out on my forehead, and he couldn't even be bothered to ask if I was okay.
"Let go."
"Olivia Donaldson, can you not have a little sense? Lower your voice."
Jim frowned and glanced at the door of the master bedroom.
"She was terrified last night, kept having nightmares. Just cut her some slack, all right?"
The corner of my mouth twitched.
"What terrified her?"
"Shirley's too soft-hearted. She thought the dog was going to die, and she was so upset she cried all night."
"Don't look so grim. Shirley's sensitive, and if she sees your face she'll start reading into things."
Really, it was almost funny.
I'd just come off the operating table, and the doctor had told me over and over to stay in bed for the first three days.
But Shirley had gotten a fright, and my grim face might scare her.
Jim pushed open the guest room door, and inside it was cold enough to make me shiver.
"Why is the heating turned off?"
"Shirley finds it stuffy. The temperature's too high and she gets uncomfortable."
"The doctor said I can't catch a chill after surgery."
"There are blankets in the closet, put on a couple extra layers. You've always had a strong constitution. Don't start acting delicate like other people."
I stood in the doorway, my fingers slowly going cold.
Three years of marriage.
For the first time, I learned that Jim did, in fact, remember that a woman might be afraid of stuffiness, of noise, of nightmares.
It was just that this kind of care had never once been for me.
I bent over to make the bed, and pain wrenched through my abdomen.
It came so suddenly that I grabbed the edge of the bed, and my forehead struck the corner of the cabinet hard.
A small patch of red quickly bloomed on the inside of my pants.
Jim heard the commotion and came in, his gaze dropping to the carpet, his face darkening at once.
"How did you make such a mess?"
Before I could get a word out, he bent down to look at the carpet.
"That cashmere rug is one Shirley just picked out last week. She loves it. Don't get it dirty."
He turned, pulled a few tissues, and handed them to me.
"Go wipe it up. Don't leave a stain and upset her."
I looked at the tissues in his hand. He wanted me to wipe the floor with them.
The pain in my abdomen eased a little, probably because my heart hurt more, and there was no room left to feel anything else.
"Jim, can't you see I'm still bleeding?"
"Then go take care of it in the bathroom. What are you standing here for?"
He lowered his voice, thoroughly irritated.
"Do you have to turn the whole house upside down until everyone's fretting over you before you're satisfied?"
Holding those few tissues, I went into the bathroom.
The person in the mirror had bloodless lips, hair stuck to her face with cold sweat.
I stared at her for a long moment, then turned on the tap.
Outside came the sound of the master bedroom door opening.
Shirley walked out wrapped in Jim's robe, barefoot, rubbing her eyes and calling to him.
"Jim... my throat's so dry, I want some water."
Jim went to her at once, a hand on her shoulder.
"Why did you come out barefoot? The floor's freezing. If you want water, just call me, that's all it takes."
Shirley saw me and froze for a second.
"Olivia, you're back... I'm sorry, I was sleeping so heavily just now, I didn't hear a thing."
She looked down and saw the blood on my pants, went a shade paler, and shrank into Jim's arms.
"Jim... why is there blood, I'm so scared..."
Jim's face turned even darker.
"Olivia, what are you standing around for? Go change your clothes, quit standing here scaring her!"
Shirley coaxed him softly.
"Jim, don't blame Olivia. She just had surgery... she must be feeling awful too."
Her words sounded kind enough, but her hand gripped a fistful of Jim's shirt.
Jim patted her back.
"Okay, I won't blame her. Sit down first, I'll make you something warm for your stomach."
When I came out of the bathroom, he was in the kitchen boiling a warm ginger drink.
I walked over and turned the flame down, and a thread of hope stirred in a heart frozen stiff.
"Is this... made specially for me?"
Jim lifted his eyes to me.
"Shirley's stomach is a little off. This bowl goes to her first."
"But I just had surgery. I'm still bleeding."
"She got such a fright last night, she's weak, she has to have something warm first to settle down."
He picked up the pot and poured it into a cup.
Watching that steaming cup of ginger drink get set down in front of Shirley, I suddenly didn't even have the strength to argue.
Shirley cupped the cup and looked at me with red eyes.
"Olivia... maybe you should have this one after all?"
Jim pressed her hand down, indulgence all over his face.
"Don't be silly. She just had surgery, the doctor told her to watch what she eats, she can't have anything sweet. You're weak, so be good and finish it."
Listening to that gentle, coaxing murmur of his, my fingers went stiff.
I thought of the day we registered our marriage, when Jim held my hand and said he would never let anyone bully me.
It had only been three years.
And of all the people bullying me, the one leading the charge was him.
第2章
The next day was the Gilbert family dinner.
I hadn't wanted to go.
Then my mother-in-law called, and there was real warmth in her voice.
“Olivia, you've been part of this family for three years now. The old lady's jade bracelet should be officially yours today.”
I changed into a high-necked top to cover the needle marks on the back of my hand and the rash on my neck.
The moment I walked in, Shirley Matthews was already sitting beside Jim.
She'd changed into a pale dress, her face bright and healthy, with no trace of the woman who'd been gasping about her racing heart earlier that day.
My mother-in-law's smile cooled when she saw her.
“Why did Shirley come too?”
Shirley hooked her arm through Jim's.
“Jim was worried I'd sit at home overthinking everything on my own, so he insisted on bringing me along for the company.”
My mother-in-law turned to me, an apology in her eyes.
“Olivia, come here.”
She opened a jewelry box. A clear, translucent jade bracelet lay inside.
Then Jim's hand shot out and snapped the box shut.
“Mom, Olivia can be careless with things. It doesn't really seem right to give her something this valuable, an old family piece like this.”
My mother-in-law froze.
“It's always been passed down to the eldest grandson's wife. How is that not right?”
“Shirley grew up in this family. Let her wear it for a few days first, so Olivia doesn't knock it against something by accident and break your heart.”
And with that, he slipped the bracelet straight onto Shirley's wrist.
Shirley hurried to refuse.
“I really can't…… Olivia will be upset if she sees this.”
Jim held her wrist and pushed the bracelet a little further up her arm.
“It's just a bracelet. What does she have to be upset about?”
My mother-in-law's face went dark.
I lowered my head and took a bite of food, but my stomach was churning.
Then Shirley brought out a dessert.
“I made mango mousse especially. Jim, this used to be your favorite.”
As she spoke, she picked up a dish herself and set it down in front of me with a bright smile.
“Olivia, you should try some too. I accidentally disturbed you at the house yesterday, so think of this mousse as my apology. I hope you won't stay angry with me, all right?”
My chopsticks stopped.
“I can't eat it. I'm allergic to mango.”
Jim raised his eyes to me.
“It's one little bite. Just taste it. It's not going to kill you.”
Shirley's eyes went red at once.
“Do you really hate me that much, Olivia…… you won't even touch a dessert I made with my own hands? I only wanted everyone to be happy……”
The Gilbert relatives all started urging me.
“Olivia, it's a family dinner. Everyone's having a nice time. Don't spoil it.”
“Exactly. Shirley meant well. Just take one little bite to be polite.”
Jim picked up the plate and came over to me.
“Olivia. Apologize to Shirley.”
“Why on earth should I apologize to her?”
“She ran herself ragged over your family dinner, and you sit there scowling. Who's that supposed to be for?”
Looking at that mango mousse, my breathing started to tighten.
“Jim, I'm really going to have a reaction!”
“Who are you trying to threaten with this act now?”
He gripped my chin and brought the spoon to my lips.
“Open. Eat it.”
I clenched my teeth.
Jim forced his hand harder, and cream smeared across the corner of my mouth.
“Olivia, stop being childish. The elders are all here today. Don't make a scene in front of everyone.”
The mango slid into my mouth, and my throat started itching fast.
I shoved him away hard enough to knock over the chair.
Shirley screamed.
Jim looked at me with a cold face.
“Olivia Donaldson, are you done with this performance yet?”
I clutched the edge of the table, my breathing coming faster and faster.
Jim looked down at me, his eyes full of disgust.
“Olivia Donaldson, now you're playing dead. Whatever patience I had left for you is just about gone.”
My mother-in-law was terrified, her hands shaking as she dug in her pocket for her phone.
“Something's wrong with Olivia. Quick…… call 911!”
Jim cut her off impatiently.
“Mom, don't let her fool you.”
He strode over, seized my arm, and dragged me toward the door.
“If you like playing dead so much, go sit in the car and come to your senses. Stop embarrassing yourself in here.”
He yanked me hard enough to send me stumbling, my knee slamming into the hard wooden back of a chair.
From somewhere I found the strength to lower my head and bite down on the back of Jim's hand.
He let go on reflex.
I staggered back against the chair, gasping for air.
My mother-in-law was frantic now. She shoved Jim aside and dialed 911 with trembling hands.
“Jim, have you lost your mind? She really is allergic!”
Seeing this, several relatives rushed over to hold Jim back.
I curled up on the floor, my vision going black in waves.
Everything around me was chaos. All I heard was him, standing a little way off, dropping two words.
“Still acting.”
In the emergency room, the doctor gave me an emergency allergy treatment and kept me for observation until the early hours.
Jim never showed up.
As the sky was starting to lighten, a bank alert suddenly popped up on my phone.
【Your supplementary card ending in 0678 has been suspended.】
Right after it came a message from Jim.
【Olivia Donaldson, since you're so proud, don't spend my money anymore.】
第3章
The next afternoon.
I'd checked into a budget hotel near the hospital.
My phone rang.
"Is this Miss Donaldson? Your father's had a sudden acute heart attack. It's critical. You need to get to the hospital right away!"
By the time I made it to the city hospital, my father had already been wheeled into the trauma bay.
A nurse pushed a critical-condition notice into my hands.
"Miss Donaldson, your father's suffered a massive heart attack with a complicating arterial tear. He needs surgery immediately!"
My fingers were shaking so hard I couldn't hold the pen.
"Then do it, please, just save him first..."
The nurse sighed and slid the form toward me.
"A hundred-thousand-dollar surgery deposit, paid in full within thirty minutes. The special imported materials have to be pulled in advance, so move fast. We really can't afford to lose any more time."
A hundred thousand.
I went through every account I had. Everything together came to less than ten thousand.
The hardest year of Jim's startup, I'd handed over every dollar of the dowry my father gave me. He said he'd build me a home someday to make up for it.
Now Shirley Matthews was living in that home, my father was lying in the trauma bay, and I couldn't even come up with a hundred thousand.
The doctor pressed me again, so I had no choice but to call Jim. It rang a long time before anyone picked up.
It was loud, someone laughing, shouting, "Shirley, make a wish!"
My throat went tight.
"Jim, lend me a hundred thousand. My dad's having a heart attack, they're trying to save him, the hospital needs a deposit."
Two seconds of silence on his end.
"Olivia, this again?"
"Jim, I'm not messing with you! I'm at the ER downtown right now, you can check for yourself if you don't believe me!"
"Your dad's had heart disease for years, all controlled with medication. Never acted up before, and now, out of all days, he needs emergency surgery on Shirley's birthday?"
That little scoff of his, and my head went blank with a roar.
"Yesterday you faked an allergy, today you're dragging your dad into the act. Can't you come up with something new?"
I gripped the payment form tight.
"Jim, I'm begging you, just this once. I'll pay the hundred thousand back."
Then Shirley's voice came through, soft.
"Jim, they're about to cut the cake, why aren't you over here yet?"
His voice went gentle at once.
"Coming."
Then it turned cold again.
"Stop calling. Don't come tonight and ruin the mood."
The call cut off.
Outside it was pouring. I didn't even grab an umbrella, just flagged a cab straight to the riverfront restaurant.
When I pushed open the door to the private room, the whole place was lit up bright.
Jim was standing in the crowd, head bent, fastening a necklace around Shirley's neck.
Someone beside them egged him on.
"Big spender, Jim. Over a hundred grand, custom piece, and he just hands it over."
I was soaked through, and the moment I rushed in, everyone turned to look.
At the sight of me, the smile faded off Jim's face.
"Olivia, what exactly do you want?"
I ran up to him and grabbed his arm.
"The hospital needs a hundred-thousand-dollar deposit, my dad isn't going to make it! That necklace you just gave her cost more than that, so save a life first, all right?"
The words dropped the room into instant silence.
Shirley lifted a hand to touch the necklace at her throat, her eyes reddening on cue.
"Olivia, is it because this necklace is too expensive, is that what's bothering you? Then I'll take it off right now and return it, I'll give you the money..."
Her fingers had barely reached the clasp when Jim pinned her hand down.
"Don't mind her."
He shot me a glance.
"Olivia, you're so jealous you'd invent an excuse like this?"
The words stopped me cold.
"You think I'd use my father's life to lie to you?"
"You collapsed at the Gilbert house last night, and didn't that look pretty convincing too?"
My phone buzzed again.
Payment reminders from the hospital, one after another, popping up on the screen.
My legs went weak. I stopped caring about any shred of dignity and bent down to clutch at the hem of his jacket.
"Jim, I'm truly begging you, my dad can't die... he's the only family I have left!"
He looked at me, his eyes full of disgust.
"You want money? Fine."
My head snapped up.
He tipped his chin toward Shirley.
"Kneel. Apologize to Shirley. Admit you faked it yesterday, and that today you came to wreck her birthday on purpose."
Shirley waved her hands in a flustered rush, tears falling fast.
"Jim, don't do this, Olivia was just panicking, I'm sure of it..."
Jim didn't even look at her, his eyes fixed on me.
"Want to save your dad? Then act like someone who's actually begging."
I stared at him for a few seconds, and all I felt was how absurd it was.
This man had once sworn to my father that he would keep me safe, always.
Now he was making me kneel to the woman he doted on, in exchange for my father's life.
My knees buckled.
In the end I knelt anyway.
The cold tile pressed against my knees, and my forehead struck the floor with a dull thud.
"I'm sorry."
Shirley covered her mouth, tears spilling over.
"Olivia... don't do this, I really can't take it."
Jim looked down at me from above.
"Not sincere enough. Keep going."
I struck my forehead against the floor again.
It went numb, my vision starting to blur. I looked up at him.
"Can you give me the money now?"
Jim was silent a moment.
Shirley backed away, crying, a hand pressed to her chest.
"Jim, I feel awful... I never thought Olivia would go this far for money, did I do something wrong?"
Jim reached out at once to steady her, then turned back to me.
"Olivia, you'd really go through with kneeling."
I froze solid.
"What's that supposed to mean?"
"Your lie's been exposed and you can still kneel this smoothly. People like you, give in once and there's always a second time."
Then he turned his head and called security over.
"See her out. Don't let her keep making a scene."
I lunged and clawed desperately at the cuff of his pants.
"Jim, you promised me!"
He pried my fingers loose one by one.
"I only said to apologize. I never promised any money."
Two security guards seized my arms and dragged me toward the door.
I fought with everything I had, screaming until my voice went raw.
"My dad's going to die! Jim, if you don't lend me the money today, my dad is really going to die!"
His arm around Shirley, he didn't even turn his head.
"Then that's his fate."
I was shoved roughly down the steps, my phone falling beside me, the screen suddenly lighting up.
I threw myself at it and answered.
The nurse's voice was low and urgent.
"Miss Donaldson, the patient just went into severe ventricular fibrillation. The doctors are trying to save him, but it doesn't look good..."
My hands shook so badly I could barely hold the phone.
"I'm coming right back, I'll pay right now! Just wait for me a little longer, please, wait a little longer..."
Through the glass door, Jim was bent down wiping Shirley's tears.
She leaned against him, that necklace worth over a hundred thousand swinging in front of my eyes.
The other end of the line suddenly broke into chaos.
Someone shouted for the defibrillator, someone shouted for epinephrine.
A moment later, when the nurse spoke again, her voice was much softer.
"Miss Donaldson, your father may... not make it until you get here."
第4章
By the time I got back to the hospital, my father had already been wheeled into the ICU.
The doctor said they had missed the best window to save him.
He put it gently.
But I understood.
My father didn't have much time left.
I watched him through the glass.
A tube ran into his face, his eyes shut tight, the back of his hand a mess of tiny needle marks.
When I was little, I was scared of shots, and he would coax me through them with a piece of candy.
Later, when I got married, he took out the money he had saved for years and used it for my dowry.
He was always afraid I'd suffer, marrying into the Gilbert family.
Every time, I told him Jim treated me well. Three years of lies.
At three in the morning, the doctor came out to tell me.
My father hadn't made it.
I stood there. It was a long time before the tears finally fell.
Jim called.
I didn't answer.
He called more than a dozen times in a row, and in the end I picked up.
"Where'd you run off to in the middle of the night again? Shirley's in a really bad way right now. Come back and talk to her, calm her down."
"My dad's dead."
The other end went quiet for a moment.
Jim's voice dropped low.
"...How did it happen so suddenly?"
"Weren't you the one who swore up and down his condition could never kill him?"
He didn't answer.
After a while, he said, "My condolences. On the day of the funeral, I'll try to find time to make it."
The day my father was buried, it rained hard.
I stood at the cemetery gate for three hours, holding the urn.
Jim didn't come.
Shirley, though, posted to her feed.
In the video, Jim had booked out an entire amusement park and was riding the carousel with her.
She leaned against his shoulder, laughing, while he held her cotton candy.
The caption was a single line.
【Thank you for always being willing to be by my side and take my mind off things.】
I watched that video until my fingers went stiff with cold.
So this was what "trying to find time to make it" meant. Taking Shirley's mind off things.
I shut off my phone and went back to our marital home one last time, to be done with Jim for good.
The moment I walked in, I saw Shirley sitting in the living room, the Samoyed lying at her feet.
The dog bed was lined with a heap of shredded paper.
I went closer and looked. It was the painting my father had left me.
When he was young, he'd asked a friend and waited a long time to get that out-of-print piece.
Before he died, he even said that someday, when I had a child, we'd hang it in the nursery.
Now it was torn to pieces, matted with dog hair and stains.
"Who did this?"
Shirley looked up, all innocence.
"The dog's still little, he doesn't know any better... maybe he just got mischievous and dragged the painting out of the cabinet himself."
Jim came down from upstairs, saw the state of me, and sighed first.
"It's just an old painting. Broken is broken. At most I'll buy you a new one."
I looked up.
"That was what my father left me!"
"Olivia, your dad is already gone. Do you really have to make a scene over some old painting?"
Shirley held the dog and spoke softly.
"Olivia... keep your voice down, don't frighten the dog, he's very fragile too."
I stood up and walked to the bedroom.
I started packing my things.
Jim leaned in the doorway, watching me.
"What are you packing for? Trying that whole running-away-from-home act again?"
"I'm moving out."
"If you're moving, wait a few days. Shirley's staying here right now. You dragging a suitcase back and forth will disturb her rest."
The clothes in my hands dropped to the floor.
Right then, Shirley suddenly screamed.
"Ah! My diamond ring's gone!"
She clutched her hand, crying so hard she could barely breathe.
"It was right here in my pocket a second ago... that's the only thing I have left of my mother."
Jim's face darkened, his eyes cutting toward me.
"Olivia, open your suitcase. Let me check it."
I didn't move.
"I told you, I didn't take it."
"You're this worked up today. Who knows what you'd do on impulse?"
He kicked the suitcase over, and clothes and photo albums scattered across the floor.
My father's death certificate slid out of an inner pocket.
Jim stepped on it, the sole of his shoe grinding over my father's name.
I stared at that foot, and suddenly I laughed.
Laughed until the tears came down.
Jim frowned.
"At a time like this, you can actually still laugh?"
I bent down and picked up the death certificate, carefully brushing off the dust.
"I'm laughing at myself. Three years, and I lived it out as a joke. How pathetic."
I took the divorce papers out of my bag and set them in front of him.
"Sign it."
At that, Jim's expression changed.
"Over some trivial little thing like this, you want to fight me for a divorce?"
"That's right. A divorce."
"Olivia, think it through. Leave me, and where would you even have to go?"
I pulled off my wedding ring and threw it down at his feet.
The ring rolled twice and came to rest beside that trodden, dirtied death certificate.
"Jim, you'd better never regret what happened today."
I dragged my suitcase out the door.
Behind me, he called my name.
I didn't look back.
The pre-dawn train pulled out, and the city outside the window kept falling further and further away.
Holding my father's portrait, I finally let the tears fall, in spite of myself.