No dia do casamento, não foi Júlio Pires quem se casou com ela, mas Ivo Pires. Júlio morreu depois de deixar a carta de divórcio. Ivo foi para a fronteira, enquanto Jade Xavier sustentava a família com um pequeno negócio de tofu pudding. Anos depois, o General Pires voltou para pedir a viúva do irmão em casamento. Todos pensavam que era gratidão — mas só ele sabia que sobreviveu ao inferno da fronteira graças às cartas e roupas que ela lhe enviava.
