فرصة ثانية لبطل الحلبة
Back to 2006: The 300-Lb Boxing King
قلب الموازينفضح الأشرارالعودة إلى الحياةالحياة الحضريةتحقيق الثراءحديثمسليةجميع الأعمارالشبابرجالي
بعد أن قُتل بطل الملاكمة السابق ليو غدراً على يد حبيبته وغريمه، منحه القدر فرصة ثانية، ليعود بالزمن إلى عام ٢٠٠٦. يجد نفسه مقامراً فاشلاً ومفرط الوزن، يشاهد زوجته اليائسة ترحل بابنتهما المريضة. للتكفير عن خطاياه، يخوض نزالات سرية لكسب المال، ويتدرب بقسوة لاستعادة لياقته. كما ينقذ زوجته من المضايقات، ويستخدم ذكرياته المستقبلية لجني ثروة طائلة في وول ستريت. هذه المرة، لا يريد سوى حماية عائلته.