Aux funérailles de sa mère, Odette découvre la liaison de Casimir. Elle rejoint une expérience de cryonie et est déclarée morte. Trop tard, Casimir l’apprend, force sa maîtresse à avorter et finance l’expérience. Cinquante ans plus tard, Odette se réveille jeune, Casimir a vieilli. Il la croise, murmure « mauvais endroit », puis s’en va.
