Championne olympique de patinage artistique, Jade Winslow meurt puis renaît à 19 ans, une fille de 250 livres, harcelée par la reine du lycée, Sabrina Winslow. Méprisée, humiliée, Jade se métamorphose, perd du poids et revient plus forte. Elle dévoile ses manigances. Garrett regrette, mais Jade ne se retourne jamais.
