Jack, ex-agent, vit sous un faux nom et tient la boutique de sa défunte épouse à South Bay, Santoga. Ses missions l'ont éloigné de Tyler et Zoe, Milly les unit. Quand un monstre né de déchets nucléaires enlève Milly dans des eaux toxiques, ils le traquent, la sauvent et exposent les rejets illégaux et l'inaction officielle.
