Retraitée, Elena rentre avec Barton, son chien de guerre, voir Wayne, son frère, le gouverneur. Piégée par Lyra, cheffe de police, elle est maltraitée et Barton reçoit une balle. Après son sauvetage, Elena et Wayne découvrent la corruption de Lyra. Puis Elena expose ses liens avec un gang, preuves irréfutables à l'appui.
