La lettre d'amour de Bella pour Chloé atterrit dans le sac de la capitaine Diana. Aussitôt, Diana la présente comme sa petite amie. Elles feignent une idylle pour rendre Chloé jalouse, mais de vrais sentiments naissent. Quand le secret éclate, Diana déchire le contrat et avoue son amour. Bella comprend que celle qu'elle aime vraiment, c'est Diana.
