Depuis deux ans, Elian aime en secret Colt, capitaine de hockey, qui le cache, l'humilie et lui ment. Leander, attaquant vedette, lui lance un défi en dix règles pour révéler la lâcheté de Colt. Elian le quitte enfin. Dévoué, Leander le guérit, mais un baiser impulsif le fait douter : Elian a-t-il oublié son ex ou l'utilise-t-il pour se venger ?
