À Boston, Ethan sert depuis trois ans de larbin à Chloe, son amour secret. Le jour de son anniversaire, il la voit avec un fils de riche sous les rires. Le soir même, il sauve Isabella, reine de beauté et héritière cachée de la Mafia, des eaux du Charles. Colocataires sans règles, Ethan change et ils tombent amoureux et s'affichent au bal de Noël.