Depuis 14 ans, Rachel aime Boris, son père adoptif, parrain mafieux. Pour la protéger, il la rejette cruellement, brise son cœur et ruine sa carrière d'artiste. Elle fuit en Nouvelle-Zélande. Devenu fou, Boris la poursuit, mais cache enfin sa paralysie, souffrant seul dans la neige, pour que son canari vole libre au soleil.