Arthur doveva consegnare segretamente un hard disk al generale Kyle. Ma un volo in overbooking ha cambiato tutto: Chloe, la sua ex e sceriffa, ha abusato del proprio potere per arrestarlo e farlo sbarcare. Intanto Hades, capo della famiglia Lyons, ha dato la caccia allo stesso hard disk.
