Dopo tre anni di guerra, Aria, una tribrida, è tornata a casa nascondendo il rango di Guardiana dell'Altromondo, ma ha trovato la gemella Hazel in fin di vita, massacrata dai bulli dell'accademia. Furiosa, Aria ne ha assunto l'identità nelle prove: in arena, col nome della sorella, insegnerà ai suoi aguzzini il vero terrore.
