Sau khi nghỉ hưu, Elena cùng chó quân đội Barton trở về đoàn tụ với anh trai Wayne, thống đốc. Bị cảnh sát trưởng Lyra gài bẫy, Elena bị ngược đãi, còn Barton trúng đạn. Được cứu, hai anh em lần theo bí mật tham nhũng và mối liên hệ băng đảng của Lyra. Elena vạch trần Lyra và đồng bọn bằng chứng cứ không thể chối cãi, đưa chúng ra trước công lý.
