Майка, 32-годишният „ветеран със счупени кости“, раздробява глезена си на олимпийския финал преди шест години и е изключен от националния отбор, като оттогава тренира сам под скрита самоличност. Аш, 21-годишен маниак на тема данни, се свързва с него под предлог за дипломна работа, използвайки програма за отложена рехабилитация, за да му помогне да се завърне на леда. Двамата преминават от взаимно изпитване към битка рамо до рамо, разбивайки тайния блокаж на старши треньора Карл в рамките на правилата, и изпълняват първия в човешката история четворен аксел.
