Kdysi dokonalá Sierra přichází o svou fyzickou kondici i talent. Její nejlepší kamarádka Mia jí je totiž krade pomocí systému výměny, kvůli čemuž Sierra končí vyčerpaná a s nadváhou. Když však zjistí pravdu, odmítá si to dál nechat líbit a krok za krokem plánuje protiútok. Tváří v tvář Miiným tajným intrikám a falešným obviněním shromažďuje důkazy a s chladnou hlavou odhaluje její pokrytectví. Jejich letité přátelství je v troskách. Sierra na škole zahajuje svůj velký návrat na výsluní, bere si zpět vše, co jí patří, a znovu naplno září.