Osmnáctiletá Lyra Thorn, zavržená rodinou pro téměř nulovou psychickou sílu, bere práci, která jí zajistí jídlo, postel a slušný plat: stává se správkyní Věznice Nula. Na starost dostává pět nejnebezpečnějších zvířecích měňavců říše. Nemá sice žádný výcvik, ale zato má kapesní dimenzi plnou jídla a obřího černého 'psa', který se od ní odmítá hnout na krok. Lyra si chce prostě jen vydělat a občas si pohladit něco chlupatého. Když ale její kuchařské umění začne zvládat to, co léčebné metody říše nedokážou, čas krmení se zkomplikuje mnohem víc, než čekala.