Criblé de dettes, le jeune Leon obtient contre toute attente le pouvoir de voyager entre deux mondes. Dans le Miami actuel, il est fauché et malmené ; dans un royaume fantastique, une simple bouteille en verre est vénérée comme un artefact sacré, ce qui lui offre un tremplin pour s'élever à partir de rien. Grâce au commerce interdimensionnel, il éponge ses dettes et bâtit une fortune, gagnant peu à peu la confiance et l'amour de Victoria, la fille du parrain, et d'Elena, la fille d'un duc. Loyal et vif d'esprit, il protège les siens et déjoue les complots les uns après les autres. Il s'impose finalement comme la figure de proue d'une nouvelle génération, maître de son destin et protecteur de ceux qu'il aime, prêt à conquérir un monde encore plus vaste.