Szpitalny sprzątacz Rick po wypadku samochodowym odkrywa w sobie dar słyszenia głosów wszystkich żywych istot. Dzięki niemu demaskuje zdradę swojej narzeczonej, zaciekle walczy o życie ciężko rannego brata i trafia w sam środek walk o władzę elit, gangsterskich porachunków oraz śmiertelnych kryzysów na morzu. Krok po kroku Rick odbija się od dna, stając się szanowanym bohaterem. Jednocześnie wikła się w skomplikowane relacje z wieloma kobietami i odkrywa mroczne sekrety, które kryją się za jego zdolnościami.
