Mia versteht die Sprache der Tiere und deckt eine düstere Verschwörung um einen gequälten Löwen auf. Um ihn und ihre Familie zu retten, begibt sie sich in große Gefahr, bringt Verrat ans Licht und klärt das Schicksal ihres Vaters. Als die Verschwörer entlarvt sind, kommt sie Alexandro näher und findet mit ihm eine gemeinsame Zukunft.
