Après avoir revécu les douleurs du passé, Ariane cherche la rédemption et l’amour auprès de Franck Audet, le fidèle triton qu’elle avait autrefois rejeté pour un ex humain manipulateur. Face à ses traumatismes, à l’abus et à l’oubli, elle dévoile des secrets enfouis, reconquiert la confiance de Franck et choisit une destinée féerique sous-marine, loin des souffrances du monde des humains.