Aliénor, propulsée de notre époque au Moyen Âge, fait prospérer la seigneurie de La Lande grâce à son savoir et enseigne à sa petite-fille Alix l'égalité et la fidélité. Mais le jour de leurs 40 ans de mariage, Raoul rentre avec une maîtresse enceinte—et leur propre fils prend fait et cause pour lui. Trahie, Aliénor retourne au XXIe siècle : le château sombre dans le chaos, tous rongés de regrets, et la roue tourne.
