Renaissant, Adélaïde Vallières tourne le dos à Nicolas Joubert et place sa confiance en Maxime Perrin. Maxime s'élève grâce à elle, tandis qu'elle expose le complot de Nicolas, qui voulait empoisonner sa mère. Banni de la Maison Voss, leur relation, faite de douleur et de loyauté, échappe au destin.
